模糊搜索 精准匹配

文章解析

qiū
秋
rì
日
zǎo
早
xíng
行

朝代：唐作者：韦庄浏览量：1
shàng
上
mǎ
马
xiāo
萧
xiāo
萧
jīn
襟
xiù
袖
liáng
凉
，
，
lù
路
chuān
穿
hé
禾
shǔ
黍
rào
绕
gōng
宫
qiáng
墙
。
。
bàn
半
shān
山
cán
残
yuè
月
lù
露
huá
华
lěng
冷
，
，
yí
一
àn
岸
yě
野
fēng
风
lián
莲
è
萼
xiāng
香
。
。
yān
烟
wài
外
yì
驿
lóu
楼
hóng
红
yǐn
隐
yǐn
隐
，
，
zhǔ
渚
biān
边
yún
云
shù
树
àn
暗
cāng
苍
cāng
苍
。
。
xíng
行
rén
人
zì
自
shì
是
xīn
心
rú
如
huǒ
火
，
，
tù
兔
zǒu
走
wū
乌
fēi
飞
bù
不
jué
觉
cháng
长
。
。

译文

清晨上马，风声萧萧，襟袖间透着阵阵凉意，我沿着小路前行，路旁是禾黍，环绕着宫墙。半山腰还挂着一弯残月，露水透着寒意，河岸边野风吹来，带着莲花的香气。烟雾缭绕之外，驿楼隐隐呈现出红色，水中小洲边的云树，颜色显得灰暗苍茫。赶路的行人心里急切如焚，在这种状态下，时光如白驹过隙，也不觉得漫长。

逐句剖析

"上马萧萧襟袖凉"：清晨上马，风声萧萧，襟袖间透着阵阵凉意，

# 萧萧：马鸣声。李白《送友人》：“挥手自兹去，萧萧班马鸣。”,上马：《全唐诗》注：“一作‘马上’。”

"路穿禾黍绕宫墙"：我沿着小路前行，路旁是禾黍，环绕着宫墙。

"半山残月露华冷"：半山腰还挂着一弯残月，露水透着寒意，

"一岸野风莲萼香"：河岸边野风吹来，带着莲花的香气。

# 一岸：一作“一片”。

"烟外驿楼红隐隐"：烟雾缭绕之外，驿楼隐隐呈现出红色，

# 驿楼：驿馆。韩《驿楼》：“三更犹凭阑干月，泪满关山孤驿楼。”

"渚边云树暗苍苍"：水中小洲边的云树，颜色显得灰暗苍茫。

# 云树：一作“宫树”。

"行人自是心如火"：赶路的行人心里急切如焚，

"兔走乌飞不觉长"：在这种状态下，时光如白驹过隙，也不觉得漫长。

# 兔走乌飞：兔、乌：喻日月。

展开阅读全文 ∨

简介

《秋日早行》是唐代诗人韦庄创作的一首律诗。这首诗作于咸通三年（862）秋别鄠杜游潇湘前后。全诗通过细腻的笔触描绘秋日清晨赶路的所见之景，前六句营造出清幽、静谧的氛围，后两句揭示出旅人内心如火的急切心情。诗人善用写景来烘托情绪，展现了高超的意境创设能力，体现了韦庄诗歌工于描绘、情感真挚的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末五代诗人，花间派重要词人

韦庄（836？～910），唐末至五代前蜀诗人、词人。字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人。武后时宰相韦待价之后、诗人韦应物四世孙。乾宁进士，后又在朝任左、右补阙等职。后期为仕蜀时期，官至吏部侍郎兼平章事。韦庄是花间派中成就较高的词人，与温庭筠并称“温韦”。其词多写闺情离愁和游乐生活，注重于作者感情的抒发，善用清新流畅的白描笔调，表达真挚深沉的感情。诗多忧时伤乱之作，以近体诗见长，清词丽句，情致婉曲。其长篇叙事诗《秦妇吟》与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。另有代表词作《菩萨蛮》《浣溪沙》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借景抒情：全诗多处写景，如“半山残月”“一岸野风莲萼香”等，将秋日清晨的景色与行人的心境相融合，借景烘托出旅人的急切心情。

2. 分段赏析

前四句“上马萧萧襟袖凉，路穿禾黍绕宫墙。半山残月露华冷，一岸野风莲萼香”通过描写上马时的凉意、路旁的禾黍、半山的残月、清冷的露水、野风里的莲香等景象，从触觉、视觉、嗅觉等角度，细腻地描绘出秋日清晨的清幽与静谧，同时也为后文写行人的心情做铺垫。：后四句“烟外驿楼红隐隐，渚边云树暗苍苍。行人自是心如火，兔走乌飞不觉长”中，先以远景的驿楼和云树进一步渲染氛围，“行人自是心如火”直接点明行人内心的急切，“兔走乌飞不觉长”则强调因心情急切而对时间的感受不同，使情感表达更为强烈。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜荀鹤《感春》

下一篇:唐·徐夤《白鸽》

猜你喜欢