模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
lù
陆
hóng
鸿
jiàn
渐
qī
栖
xiá
霞
sì
寺
cǎi
采
chá
茶

朝代：唐作者：皇甫冉浏览量：2
cǎi
采
chá
茶
fēi
非
cǎi
采
lù
菉
，
，
yuǎn
远
yuǎn
远
shàng
上
céng
层
yá
崖
。
。
bù
布
yè
叶
chūn
春
fēng
风
nuǎn
暖
，
，
yíng
盈
kuāng
筐
bái
白
rì
日
xié
斜
。
。
jiù
旧
zhī
知
shān
山
sì
寺
lù
路
，
，
shí
时
sù
宿
yě
野
rén
人
jiā
家
。
。
jiè
借
wèn
问
wáng
王
sūn
孙
cǎo
草
，
，
hé
何
shí
时
fàn
泛
wǎn
碗
huā
花
。
。

译文

采茶并非采摘菉草，而是要远远地登上高高的山崖。春风和暖，茶树叶子舒展生长，直到白日西斜，竹筐才被采满。早就熟悉去往山寺的道路，途中时常在山野人家借宿。想问问这王孙草，什么时候能在茶碗中泛起如花的茶沫呢。

逐句剖析

"采茶非采菉"：采茶并非采摘菉草，

"远远上层崖"：而是要远远地登上高高的山崖。

"布叶春风暖"：春风和暖，茶树叶子舒展生长，

"盈筐白日斜"：直到白日西斜，竹筐才被采满。

"旧知山寺路"：早就熟悉去往山寺的道路，

"时宿野人家"：途中时常在山野人家借宿。

"借问王孙草"：想问问这王孙草，

"何时泛碗花"：什么时候能在茶碗中泛起如花的茶沫呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《送陆鸿渐栖霞寺采茶》是唐代诗人皇甫冉创作的一首五言律诗。此诗围绕友人陆鸿渐前往栖霞寺采茶一事展开。首联点明采茶并非采摘普通菉草，而是要到高崖之上。颔联描绘采茶时的环境与状态，春风和暖，直到日斜才采满筐。颈联说明诗人熟悉去山寺的路，途中还会在野人家借宿。尾联以“王孙草”指代茶，询问何时能在碗中泛起如花的茶沫，既体现了对友人采茶的关注，也流露出对茶的期待。全诗语言质朴，情感真挚。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

皇甫冉（718～770？），唐代诗人。字茂政，润州丹阳（今属江苏）人。天宝进士，历官无锡尉、左金吾兵曹、左拾遗、左补阙等职。皇甫冉与弟皇甫曾并称为“二皇甫”。其诗多送别寄赠之作，对乱世后的社会状况亦有所反映，语言工巧，“发调新奇，远出情外”（《中兴间气集》评语）。代表作品有《春思》《巫山峡》。著有《皇甫冉诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“采茶非采菉，远远上层崖”，这两句诗中“采茶非采菉”，明确指出采茶的对象不是菉草，强调了采茶的特定性。“远远上层崖”，“远远”体现出距离之远，“上”字表现出采茶地点的高峻，描绘出友人采茶需要攀登到高崖之上的情景，暗示了采茶的艰难。颔联：“布叶春风暖，盈筐白日斜”，这两句诗中“布叶春风暖”，描绘出春风和暖，茶树叶子舒展生长的景象，营造出一种舒适的氛围。“盈筐白日斜”，说明采茶持续时间长，直到白日西斜，竹筐才被采满，进一步突出了采茶的辛劳。颈联：“旧知山寺路，时宿野人家”，这两句诗中“旧知”表明诗人对去往山寺的路十分熟悉，“时宿野人家”则说明在采茶途中，友人时常会在山野人家借宿，体现出采茶过程的艰辛和友人的不易，也流露出诗人对友人的关切之情。尾联：“借问王孙草，何时泛碗花”，这两句诗中“借问”表示询问，“王孙草”在这里指代茶。“何时泛碗花”，诗人想象着茶在碗中泛起如花的茶沫的情景，表达了对友人采茶成果的期待，也体现出诗人对茶的喜爱和对友人的牵挂。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜荀鹤《马上行》

下一篇:唐·温庭筠《清明日》

猜你喜欢