朝代：唐作者：皇甫冉浏览量：1
译文
故乡的江树已在记忆中模糊迷乱，客居之地靠近那海天相接的海门。举家南迁长江之南已过多年，连孩童都能熟练听懂当地方言。
逐句剖析
"旧国迷江树"：故乡的江树已在记忆中模糊迷乱，
"他乡近海门"：客居之地靠近那海天相接的海门。
"移家南渡久"：举家南迁长江之南已过多年，
"童稚解方言"：连孩童都能熟练听懂当地方言。
展开阅读全文 ∨
简介
《同诸公有怀绝句》是唐代诗人皇甫冉创作的五言绝句。全诗以简练笔触抒发久客异乡的思归之情，其中“童稚解方言”一句，借孩童熟稔南方方言的日常细节，侧面烘托离乡之久，于细微处见深情。皇甫冉诗风清新飘逸，此诗尤显其从生活琐事切入、寄寓深沉情思的艺术特色。作为“二皇甫”之一，其作品常渗透吴地文化特质，本诗亦在酬唱主题中自然融入地域文化元素，于平淡叙事中蕴含游子的故园之思。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代诗人
皇甫冉（718～770？），唐代诗人。字茂政，润州丹阳（今属江苏）人。天宝进士，历官无锡尉、左金吾兵曹、左拾遗、左补阙等职。皇甫冉与弟皇甫曾并称为“二皇甫”。其诗多送别寄赠之作，对乱世后的社会状况亦有所反映，语言工巧，“发调新奇，远出情外”（《中兴间气集》评语）。代表作品有《春思》《巫山峡》。著有《皇甫冉诗集》。
展开阅读全文 ∨
背景
皇甫冉天资聪颖，十岁便能赋诗作文，早年即获张九龄赏识，呼为“小友”。天宝十五载（756年）登进士第后，历任无锡尉、左金吾兵曹、左拾遗、右补阙等职，一生仕途辗转，多有漂泊经历。其《同诸公有怀绝句》作于移居南方多年之际，诗中“移家南渡久”一句，正暗合诗人辗转异乡、久客难归的生活轨迹。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，描写了诗人对故国的记忆已模糊，只记得江树迷蒙，如今身处他乡临近海门。诗人南迁已久，连家中孩童都学会了当地方言，通过江树、海门等意象，以及孩童习方言的细节，含蓄抒发了漂泊之久与思乡之情。
2. 分段赏析
“旧国迷江树，他乡近海门”：“旧国”指故乡，“江树”即故乡江边的树木。诗人说故乡的江树在记忆中已变得模糊迷乱，暗含离乡已久、故乡渐远的怅惘。“他乡”指客居之地，“海门”代指南方僻远的沿海地区（如长江入海口）。“近海门”点明新居的地理位置，暗示身处异乡的孤远。这一句诗运用对比手法，将“旧国”与“他乡”对举，“迷”字写出故乡在记忆中的朦胧，“近”字则突出异乡的现实存在感，奠定了漂泊的基调。“移家南渡久，童稚解方言”：“移家南渡久”直接交代举家南迁已过多年，“久”字既写时间之长，也暗含习惯异乡生活的无奈。“童稚解方言”指连年幼的孩子都已能听懂当地方言。儿童适应力强，很快融入新环境，却反衬出成年人对故乡的眷恋未改，甚至隐含“乡音无改鬓毛衰”的沧桑感。该句表面写迁居后的生活变化，实则以平淡笔触藏深切乡愁，未直接抒情却余味悠长。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 体裁良古，作者每入别调。
明高棅《批点唐诗正声》
# 吴逸一评：几多凄楚，隐而不露。
明高棅《唐诗正声》
展开阅读全文 ∨