朝代：唐作者：杜牧浏览量：2
译文
从长安回望，骊山景致宛如团团锦绣，山顶上华清宫门依次打开。一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
逐句剖析
"长安回望绣成堆"：从长安回望，骊山景致宛如团团锦绣，
# 绣成堆：骊山右侧有东绣岭，左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉，郁郁葱葱。
"山顶千门次第开"：山顶上华清宫门依次打开。
# 次第：依次。,千门：形容山顶宫殿壮丽，门户众多。
"一骑红尘妃子笑"：一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，
# 妃子：指杨贵妃。《唐国史补》：“杨贵妃生于蜀，好食荔枝，南海所生，尤胜蜀者，故每岁飞驰以进。然方暑而熟，经宿则败，后人皆不知之。”按：此诗或为写意之作，意在讽刺玄宗宠妃之事，不可一一求诸史实。在唐代，岭南荔枝无法运到长安一带，故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之，非岭南也”（《通鉴唐纪》注）。而荔枝成熟的季节，玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫，次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬，近人陈寅恪亦复考证之。,红尘：这里指飞扬的尘土。
"无人知是荔枝来"：无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
# 知是：一作“知道”。
展开阅读全文 ∨
简介
《过华清宫绝句三首（其一）》是唐代杜牧创作的七言绝句。此诗以贵妃飞骑送荔枝这一事件为切入点，深刻揭露了唐玄宗与杨贵妃骄奢淫逸的生活，批判了统治者为满足私欲而劳民伤财的行为。全诗语言简洁，却生动形象地勾勒出事件场景，以小见大，从送荔枝这一细节深刻揭示了统治阶层的腐朽本质，具有强烈的批判意味，是杜牧咏史诗的经典之作。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐杰出诗人
杜牧（803～852？），唐代文学家。字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。因晚年居长安南樊川别墅，故后又称“杜樊川”。大和进士，官终中书舍人。杜牧的诗文，多指陈讽谕时政。其诗在晚唐成就颇高，后人称杜甫为“老杜”，称杜牧为“小杜”，又与李商隐并称“小李杜”。诗作风格独特，既风华流美而又俊爽疏朗，气势豪宕而又情致婉约。文以《阿房宫赋》最为著名。代表作品有《清明》《山行》《题乌江亭》《泊秦淮》等。著有《樊川文集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《过华清宫绝句三首》是杜牧经过骊山华清宫时有感而作。华清宫是唐玄宗开元十一年（723年）修建的行宫，唐玄宗和杨贵妃曾在那里寻欢作乐。杜牧创作此组诗时，正值晚唐社会矛盾尖锐、藩镇割据加剧、宦官专权跋扈的动荡时期。诗人途经骊山华清宫（唐玄宗开元十一年所建行宫），目睹这座曾见证帝王奢靡生活的历史遗迹，有感于唐玄宗与杨贵妃当年的荒淫误国，联想到晚唐统治者重蹈覆辙的现实，遂以咏史绝句的形式借古讽今。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首咏史诗。诗歌描绘了从长安回望华清宫，骊山如锦绣堆积，山顶宫门依次打开的壮丽景象。接着写一人骑着快马扬起红尘，杨贵妃露出了笑容，而无人知道这是为她运来荔枝。表达了诗人对唐玄宗和杨贵妃荒淫奢靡生活的批判，通过对这一历史事件的描写，揭示了统治阶级为了满足个人私欲而不惜劳民伤财的本质，同时也借古讽今，对晚唐统治者的腐败现象进行了警示，蕴含着对国家命运的担忧和对社会现实的深刻思考。
2. 写作手法
对比：“长安回望绣成堆，山顶千门次第开”以华清宫的壮丽景象为铺垫，“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来”陡然转折，以“红尘”与“妃子笑”的鲜活画面，对比出统治者的享乐与百姓的疾苦。细节描写：“一骑红尘”的动态场景与“妃子笑”的情态刻画，以小见大，揭示权力滥用与民生漠视的本质。
3. 分段赏析
《过华清宫绝句三首（其一）》首句“长安回望绣成堆”以回望视角勾勒华清宫的壮丽全景，“绣成堆”三字既指骊山植被葱茏如锦绣，又暗喻帝王生活的奢靡无度。次句“山顶千门次第开”以动态画面展现特权阶层的排场，“千门”与“次第开”的铺陈，为后文的转折埋下伏笔。后两句“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来”陡然转向特写：驿马扬尘的“红尘”与贵妃展颜的“笑”形成强烈视觉冲击，“无人知”三字如点睛之笔，既揭露统治者将民生疾苦隐匿于特权之后的荒诞，又以悬念引发读者对历史教训的深思。
4. 作品点评
杜牧的《过华清宫绝句三首（其一）》是一首经典的咏史诗。在写作上，借古讽今的手法运用巧妙，使诗歌具有强烈的现实针对性；对比和细节描写生动形象，增强了诗歌的表现力和感染力。语言简洁明快，却能深刻地揭示出统治阶级的荒淫本质。从内容上看，诗歌以小见大，通过运送荔枝这一事件，反映了唐玄宗时期的社会问题，对后世了解历史和反思现实具有重要意义。在文学价值方面，它体现了杜牧诗歌的独特风格，既有对历史的深刻洞察，又有对现实的批判精神，被广泛传颂和赞赏。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 《遁斋闲览》云：杜牧《华清宫》诗云：“长安回望绣成堆……”尤脍炙人口。据《唐纪》：明皇以十月幸骊山，至春即还宫，是未尝六月在骊山也。然荔枝盛暑方熟。词意虽美而失事实。
宋胡仔《苕溪渔隐丛话》
# 明皇天宝间，涪州贡荔枝，到长安，色香不变，贵妃乃喜。州县以邮传疾走称上意，人马僵毙，相望于道。“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来”，形容走传之神速如飞，人不见其何物也。又见明皇致远物以悦妇人，穷人之力，绝人之命，有所不顾。如之何不亡？
宋谢枋得《注解选唐诗》
# 此赋当时女宠之盛，而今日凄凉之意于言外见之，太白“吴王美人”篇同意。
明敖英《唐诗绝句类选》
# 郭云：“无人知”，写得忽然，又讽得婉。俗（首句下）。妙（末句下）。
明郭濬《增订评注唐诗正声》
# 鲍防《杂感》诗曰：“五月荔支初破颜，朝离象郡夕函关。”此作托讽不露。杜牧之《华清宫》诗曰：“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。”二绝皆指一事，浅深自见。
明谢榛《四溟诗话》
# 钟云：可见可思。
明钟惺、谭元春《唐诗归》
# 陆时雍曰：似记事语。
明周珽《唐诗选脉会通评林》
# 此因过华清宫追思往事而作。末二句谓红尘劳攘，专奉内宠，感慨殊深。
清宋顾乐《唐人万首绝句选评》
# 首二句赋本题，宫在骊山之上，楼台花木，布满一山，亦称绣岭，故首句言“绣成堆”也。后二句言回想当年，滚尘一骑西来，但见贵妃欢笑相迎，初不料为驰送荔枝，历数千里险道蚕丛，供美人之一粲也。
近代俞陛云《诗境浅说续编》
展开阅读全文 ∨