模糊搜索 精准匹配

文章解析

yuán
元
rì
日
tián
田
jiā
家

朝代：唐作者：薛逢浏览量：1
nán
南
cūn
村
qíng
晴
xuě
雪
běi
北
cūn
村
méi
梅
，
，
shù
树
lǐ
里
máo
茅
yán
檐
xiǎo
晓
​​jìn
尽
kāi
开
。
。
mán
蛮
kē
榼
chū
出
mén
门
ér
儿
fù
妇
qù
去
，
，
wū
乌
lóng
龙
yíng
迎
lù
路
nǚ
女
láng
郎
lái
来
。
。
xiāng
相
féng
逢
dàn
但
zhù
祝
xīn
新
zhēng
正
shòu
寿
，
，
duì
对
jǔ
举
nǎ
那
chóu
愁
mù
暮
jǐng
景
cuī
催
。
。
cháng
长
xiào
笑
shì
士
lín
林
yīn
因
huàn
宦
bié
别
，
，
yì
一
guān
官
qīng
轻
shì
是
shí
十
nián
年
huí
回
。
。

译文

南村的积雪映着晴光，北村的红梅悄然绽放，树丛掩映的茅草屋檐下，家家户户在清晨敞开了门扉。青年男女提着酒具（蛮榼）出门访友，家犬（乌龙）欢快地摇尾迎接来往的姑娘。人们相遇时互道新年长寿的吉祥话，举杯共饮间哪管天色渐晚、岁月流逝。可笑读书人为求官位离乡别亲，区区一职竟要轻付十年难归的代价。

逐句剖析

"南村晴雪北村梅"：南村的积雪映着晴光，北村的红梅悄然绽放，

"树里茅檐晓尽开"：树丛掩映的茅草屋檐下，家家户户在清晨敞开了门扉。

"蛮榼出门儿妇去"：青年男女提着酒具（蛮榼）出门访友，

# 榼：盛酒的器具。,蛮：古代对南方各族的泛称。

"乌龙迎路女郎来"：家犬（乌龙）欢快地摇尾迎接来往的姑娘。

# 乌龙：一作鸟飞。晋朝时，民俗以“龙”字作为家犬的命名。后世则以此作为狗的代称。

"相逢但祝新正寿"：人们相遇时互道新年长寿的吉祥话，

# 新正：元旦。

"对举那愁暮景催"：举杯共饮间哪管天色渐晚、岁月流逝。

# 暮景：夕阳。,那：哪里，怎么会。,对举：相对举杯。

"长笑士林因宦别"：可笑读书人为求官位离乡别亲，

# 士林：指士大夫阶层。

"一官轻是十年回"：区区一职竟要轻付十年难归的代价。

# 轻：往少里说。

展开阅读全文 ∨

简介

《元日田家》是唐代诗人薛逢创作的一首七言律诗。此诗作于作者被贬四川期间，通过描绘元日（农历正月初一）田家的节庆场景，展现了乡村淳朴祥和的民风与自然清新的田园风光。首联以“南村晴雪北村梅”开篇，勾勒出雪霁梅绽的南北村景，茅檐晓开的细节点出元日清晨的生机；颔联“蛮榼出门儿妇去，乌龙迎路女郎来”，写村民携酒互访、家犬迎客的热闹画面，生动呈现了乡间拜年习俗的质朴情趣。​颈联“相逢但祝新正寿”转写村民互祝长寿、举杯忘忧的豁达；尾联“长笑士林因宦别，一官轻是十年回”则陡生感慨，以“长笑”自嘲士人为宦途漂泊别离，反衬田家团圆之乐，暗含对官场沉浮的厌倦与归隐之志。全诗语言明快，意象清新，在欢庆基调中暗藏对比——田家元日的温馨自在与士林宦游的孤寂艰辛形成强烈反差，既表达了对田园生活的倾慕，亦流露出诗人仕途失意后对返璞归真的向往。其艺术感染力在于以节俗之乐寄寓超脱之思，于平淡处见深意，展现了薛逢诗歌“豪逸之态”与“率然而成”的独特风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

薛逢（806？～874？），唐代诗人。字陶臣，蒲州河东（今山西永济）人。会昌元年进士，因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。其文辞俊拔，所作《凿混沌赋》《真珠帘赋》等赋大为时人所称。其诗名颇盛，工于七律，风格俊爽，多悼古悲今、抒发抑郁之作，《宫词》一诗流传最广。

展开阅读全文 ∨

背景

《元日田家》是薛逢于唐代贬谪期间所作。薛逢在唐武宗会昌元年（841年）进士及第，历任侍御史、尚书郎等职，但因性格孤傲、议论激切，屡次触怒权贵，导致仕途坎坷。此诗即创作于其贬官四川之时，借元日田家之景，抒发对官场浮沉的厌倦与对田园生活的向往。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首节令田园诗。全诗描绘了唐代农村正月初一的喜庆场景与淳朴民风，通过雪映红梅、茅檐尽开、儿妇携礼归宁、家犬迎客、乡邻互祝长寿等生动细节，营造出祥和欢愉的节日氛围。同时，诗人以“长笑士林因宦别，一官轻是十年回”的感慨，在尾联陡然转折，揭示了宦游士人背井离乡的无奈，与田家团圆温馨形成鲜明对比，含蓄表达了自身贬谪中对田园生活的向往和对仕途羁绊的厌倦。

2. 写作手法

互文：“南村晴雪北村梅”，通过互文手法，实指​​南北两村共有的统一景象​​，即"晴雪映梅"的美景覆盖了整个村落。雪后初晴与红梅绽放并非地理分割，而是共同构成新春的清新画面。对比：“南村晴雪北村梅，树里茅檐晓尽开”，以“晴雪”对“梅”、“茅檐”对“晓开”，展现南北村落纯净明媚的初春景象，凸显农家与自然交融的恬淡。

3. 分段赏析

首联：“南村晴雪北村梅，树里茅檐晓尽开​”以互文手法描绘雪霁初晴的元日晨景，“南村晴雪”与“北村梅”相互映衬，红梅傲雪、村落素裹，色彩明丽中透出新春生机。“树里茅檐晓尽开”展现家家户户敞开柴门的场景，暗示村民喜迎新岁的开放心态，烘托出淳朴祥和的田园节日氛围。颔联：“蛮榼出门儿妇去，乌龙迎路女郎来​”“蛮榼”（酒器）点明儿妇携礼回娘家的习俗，“乌龙”（家犬）迎客的细节生动再现乡村走亲访友的热闹场景。“儿妇去”与“女郎来”形成双向流动的画面，凸显元日团聚的亲情纽带与邻里互动。通过日常器物与家犬命名（唐代民俗称犬为“乌龙”）的在地化书写，传递浓郁的生活气息与地域风情。颈联：“相逢但祝新正寿，对举那愁暮景催​”“但祝新正寿”聚焦百姓相见互道祝福的瞬间，强调元日祈福的核心主题；“对举那愁”以反问句式，表现乡民饮酒庆贺时忘却时光流逝的豁达。“暮景”双关天色向晚与人生暮年，却以“那愁”轻松化解，反衬田家乐天知命的生活态度。与士林“宦别”之愁形成潜在对照，为尾联议论埋下伏笔。尾联：“长笑士林因宦别，一官轻是十年回​”“长笑”表面讥讽读书人为仕途离别亲故，实则自我解嘲。薛逢因恃才傲物屡遭贬谪（本诗作于贬谪四川期间），此处借田家团圆反衬宦游漂泊的孤寂。“一官轻是十年回”揭露官场沉浮的代价：微末官职竟需十年方能归乡，深化对功名价值的质疑。尾联点明全诗核心矛盾——田园天伦之乐与士林宦途困局的对立，表达对自由农耕生活的向往，暗含对官场束缚的厌倦。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《六月三日夜闻蝉》

下一篇:唐·白居易《紫薇花》

猜你喜欢