朝代：唐作者：杜牧浏览量：1
译文
天空广阔无边鸟儿消失天际，古时的遗迹消失在这荒废的乐游原里。看着汉代建立的功业，那五陵原上的每棵树木都在萧瑟的秋风中。
逐句剖析
"长空澹澹孤鸟没"：天空广阔无边鸟儿消失天际，
# 没：消失。,澹澹：广阔无边的样子。
"万古销沈向此中"：古时的遗迹消失在这荒废的乐游原里。
# 此中：指乐游原四周。,销沈：形迹消失、沉没。销：同“消”，消散，消失。沈：一作沉。
"看取汉家何事业"：看着汉代建立的功业，
# 事业：功业。事：一作似。
"五陵无树起秋风"：那五陵原上的每棵树木都在萧瑟的秋风中。
# 无树起秋风：即每棵树都在萧瑟的秋风之中。无树：即没有树。,五陵：汉代五个皇帝的陵墓，分别为汉高祖刘邦的长陵，汉惠帝刘盈的安陵，汉景帝刘启的阳陵，汉武帝刘彻的茂陵，汉昭帝刘弗陵的平陵。约位于现在的西安市西北。
展开阅读全文 ∨
简介
《登乐游原》由唐代诗人杜牧创作。这首七言绝句描绘了诗人秋日夜晚登上乐游原的所见所感。前两句勾勒乐游原的景色，渲染出凄凉氛围，奠定情感基调。后两句承接上文，诗人面对萧瑟衰败之景，借景抒情，运用比喻、衬托手法，对历史变迁、人世沧桑发出深沉感慨，抒发了内心的身世感喟。全诗语言凄婉，将对昔盛今衰的感怀融入夜色景致之中，于含蓄中尽显情感的深沉厚重，以小见大，展现出杜牧诗歌独特的艺术魅力与对人生世事的深刻洞察。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐杰出诗人
杜牧（803～852？），唐代文学家。字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。因晚年居长安南樊川别墅，故后又称“杜樊川”。大和进士，官终中书舍人。杜牧的诗文，多指陈讽谕时政。其诗在晚唐成就颇高，后人称杜甫为“老杜”，称杜牧为“小杜”，又与李商隐并称“小李杜”。诗作风格独特，既风华流美而又俊爽疏朗，气势豪宕而又情致婉约。文以《阿房宫赋》最为著名。代表作品有《清明》《山行》《题乌江亭》《泊秦淮》等。著有《樊川文集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《登乐游原》是杜牧所作。当时国家处于战乱之际，杜牧因遭奸人诬陷而被贬，内心充满惆怅。他来到乐游原，看到曾经繁华的园林如今衰败不堪，联想到国家的现状以及自身的遭遇，心中感慨万千，遂作此诗以抒发内心的复杂情感。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《登乐游原》是杜牧所作。这是一首七言绝句，也是一首怀古诗。诗人借秋日登乐游原的所见，描绘出独特的景象，表达了对物是人非、昔盛今衰的感慨，流露出对历史变迁的深沉思考。
2. 写作手法
借景抒情：诗中“长空澹澹孤鸟没，万古销沉向此中”，诗人描绘了乐游原上孤鸟消失于长空的景象，借这一空旷、寂寥的景色，抒发了对时光流逝、历史变迁、物是人非的感慨，将自己的情感融入到所描绘的景物之中，使景中有情，情因景显。对比：诗中存在着时间上的对比，往昔乐游原或许繁华热闹，如今却一片衰败；汉朝曾经的辉煌伟大与如今五陵的荒芜形成鲜明对照。通过这种对比衬托，突出了历史的无情和人世的沧桑变化，强化了诗人所要表达的感慨和情绪。渲染：“向晚意不适，驱车登古原”，诗人先点明自己在傍晚时分心情不舒畅，然后通过描述驱车登上乐游原的行为，为全诗渲染出一种略带惆怅的氛围。反衬：以乐景衬哀情，“夕阳无限好，只是近黄昏”，诗人通过描绘夕阳的美好，来衬托出时光易逝、美好短暂的感慨。更加突出了诗人对美好事物即将消逝的惋惜和无奈之情。用典：“看取汉家何事业，五陵无树起秋风”“五陵”是汉代五个皇帝的陵墓，它们位于长安附近，是当时豪富人家聚居之地，也象征着汉朝的兴盛繁华。诗人通过提及“五陵”，借汉家的兴盛与如今的衰败景象相对比，感慨历史的变迁和朝代的兴衰。
3. 分段赏析
开篇“长空澹澹孤鸟没，万古销沉向此中”，诗人登临乐游原，将视线投向天际，只见孤鸟渐渐没入悠悠长空，而古往今来无数的兴衰变迁，似乎也都悄然消逝于这茫茫天地之间。此景之中，诗人借景抒情，借孤鸟远去、时空浩渺，营造出浓郁的凄凉氛围，深刻展现出永恒宇宙对有限人事的无情销蚀，淋漓尽致地抒发了对物是人非、昔盛今衰的深沉感慨，也隐隐包含着对执政者的劝勉之意。而后“看取汉家何事业，五陵无树起秋风”，诗人从地理与历史的纵横维度深入思索。五陵，作为汉朝辉煌往昔的见证，如今在秋风中已不见繁茂树木，只剩一片衰败之象。这里运用了用典手法，反用汉武帝《秋风辞》之意，含蓄凝练地指出汉朝曾经的丰功伟绩早已成为历史陈迹。诗人借此表达对历史风云变幻、人世沧桑的由衷感叹，同时也流露出渴望报效祖国、建功立业，驱逐侵略者的炽热爱国情怀，感喟之深，令人动容。整首诗从时代更迭中巧妙参悟人生哲理，充分发挥出绝句体诗短小精悍却意蕴深远的独特魅力。
4. 作品点评
《登乐游原》借时代更迭之景，巧妙地揭示出深刻的人生哲理，淋漓尽致地展现出绝句体诗的独特魅力与精妙之处。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# “看取”二字最妙，其意欲人主观之而动心也。
现代刘学锴《注解选唐诗》
# 谢云：汉家基业之广大为何如，今日登原一望，五陵变为荒田墅草，无树木可以起秋风矣。盛衰无常，废兴有时，有天下者观此，亦可以栗栗危惧。
明高棅《唐诗品汇》
# 晚唐唯杜牧之绝句稍温丽，有可法者。
明顾麟《批点唐音》
# 极悲感，然“长空”“孤鸟”起兴尤是儆绝。
明桂天祥《批点唐诗正声》
# 何仲德为豪放体。刘辰翁曰：诗有侠气，正在此。吴山民曰：次句含下联意。“看取”二字，承上转下。结无嘉州“汾水”一联，此为绝唱。徐子扩谓：“长空澹澹”，空阔之境；孤鸟飞没，萧条之象：皆当时所见景物之凄怆。
明周珽《唐诗选脉会通评林》
# 牧之绝句，中唐中《广陵散》也，篇篇熟于人口，其意弥新，真是曲高和寡。
清陆次云《五朝诗善鸣集》
# 树树起秋风，已不堪回首，况于无树耶？
清沈德潜《唐诗别裁》
# 寄慨深远，借汉家说法，即殷鉴不远之意。
清李锳、李兆元《诗法易简录》
# 沉郁顿挫，感慨不尽。
清王士禛《唐人万首绝句选评》
# 小杜“看取汉家何事业，五陵无树起秋风”，是加一倍写法。陵树秋风，已觉凄惨，况无树耶？用意用笔甚曲。
清施补华《岘佣说诗》
# 诗后二句言汉家盛业，青史烂然，而五陵寂寞，只馀老树吟风，已可深慨，今并树无之，其荒寒为何等耶！前二句尤佳，有包扫一切之概，犹岑参《登慈恩塔》诗“五陵北原上，万古青濛濛”，若置身阆风之颠，俯视万象，类泡影之明灭也。宋人词“消沉今古意无穷，尽在长空鸟飞中”，即袭用此诗。
近代俞陛云《诗境浅说续编》
# 此诗第三句为一篇之主，盖就汉代言，亦与万古同其消沉，故日“看取汉家何事业”。言试看今日汉家尚馀何事可供凭吊，即五陵亦已残破不堪，则他何可问？
现代刘永济《唐人绝句精华》
# 《登乐游原》从时代变迁中参悟人生哲理，极大地发挥了绝句体诗的妙用。
现代陈洪《中国古代文学史上册》
展开阅读全文 ∨