模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhēng
正
yuè
月
shí
十
sān
三
rì
日

朝代：宋作者：文天祥浏览量：3
qù
去
nián
年
jīn
今
rì
日
dùn
遁
yá
崖
shān
山
，
，
wàng
望
jiàn
见
lóng
龙
zhōu
舟
zhǐ
咫
chǐ
尺
jiān
间
。
。
hǎi
海
shàng
上
lóu
楼
tái
台
é
俄
yǐ
已
biàn
变
，
，
hé
河
yáng
阳
chē
车
jià
驾
bù
不
xū
须
huán
还
。
。
kě
可
lián
怜
dī
羝
rǔ
乳
yān
烟
héng
横
sài
塞
，
，
kōng
空
xiǎng
想
juān
鹃
tí
啼
yuè
月
yǎn
掩
guān
关
。
。
rén
人
shì
世
liú
流
guāng
光
hū
忽
rú
如
cǐ
此
，
，
dōng
东
fēng
风
chuī
吹
xuě
雪
bìn
鬓
máo
毛
bān
班
。
。

译文

去年的今天，我在崖山避难，望见帝王的龙舟近在咫尺之间。海上的营垒楼台转眼间就变了模样，帝王的车驾再也不必返回故都了。可怜如苏武般坚守气节，却只见烟雾横亘边塞，空自想象杜鹃悲啼时，月亮遮掩着关隘。人世间的时光流逝竟是如此之快，东风吹着雪花，我的鬓发已变得斑白。

逐句剖析

"去年今日遁崖山"：去年的今天，我在崖山避难，

"望见龙舟咫尺间"：望见帝王的龙舟近在咫尺之间。

"海上楼台俄已变"：海上的营垒楼台转眼间就变了模样，

"河阳车驾不须还"：帝王的车驾再也不必返回故都了。

"可怜羝乳烟横塞"：可怜如苏武般坚守气节，却只见烟雾横亘边塞，

"空想鹃啼月掩关"：空自想象杜鹃悲啼时，月亮遮掩着关隘。

"人世流光忽如此"：人世间的时光流逝竟是如此之快，

"东风吹雪鬓毛班"：东风吹着雪花，我的鬓发已变得斑白。

展开阅读全文 ∨

简介

《正月十三日》是宋末文天祥创作的一首七言律诗。首联以回忆开篇，追溯崖山海战失败后的逃亡经历，描绘出当时望见帝王龙舟的情景；颔联通过“海上楼台俄已变”等意象，展现局势剧变、王朝倾覆的现实，抒发山河破碎的悲怆；颈联化用苏武“羝乳烟横塞”与杜鹃啼血的典故，既寄托了坚守气节的孤愤，也深蕴着亡国之痛；尾联以“东风吹雪鬓毛班”作结，在鬓发斑白的描写中，暗喻岁月流逝与复国无望的哀痛，将个人境遇与家国命运紧密交织。这首诗采用严谨的七言律诗格律，凸显了文天祥晚年诗歌沉郁苍凉的创作风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋著名大臣、文学家

文天祥（1236 ～ 1283），南宋大臣、文学家 。初名云孙，字履善，又字宋瑞，号文山，吉州庐陵（今江西吉安）人。宋理宗宝佑年间进士，官至丞相，封信国公。临安危急时，他在家乡召集义军，坚决抵抗元兵的入侵。后被俘遇害。文天祥的文学创作以元军攻陷临安为界，分为前后两个时期。前期多咏物应酬之作，后期诗歌多出于颠沛流离中，反映社会现实和表现民族气节，诗作直抒胸臆、慷慨激昂。名篇有《过零丁洋》《正气歌》等。著有《文山先生全集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗创作于1280年1月13日，也就是南宋祥兴二年。当时，文天祥已被元军俘虏，并囚禁在大都。诗中“去年今日遁崖山”一句，所指向的是1279年崖山海战失败后，陆秀夫背负着幼帝投海殉国这一历史事件，而这一事件也标志着南宋政权的彻底覆灭。诗人借追述这段过往经历，寄托了自己对故国的深切哀思。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首感怀诗。诗歌追忆崖山海战失败后逃亡经历，借“龙舟”“车驾”等意象感慨宋室覆灭，又以苏武、杜鹃等典故寄托坚守之志与亡国之痛，抒发了对世事变迁的悲叹与深沉的家国情怀。

2. 写作手法

用典：“河阳车驾不须还”化用西晋潘岳《河阳县作》典故：西晋潘岳曾任河阳令，在《河阳县作》中借对故乡的思念，抒发宦游在外、盼归而不得的怅惘，诗中隐含对回归故里的深切渴望，这里借用此典故，喻指南宋的政权已经彻底覆灭，再也没有回归的可能，字里行间满是绝望与哀痛。​意象组合：“龙舟”在这里代指南宋皇帝的船，代表着朝廷与国家的希望，“楼台”代表在崖山建立的与元营对抗的势力，还有“羝乳”“鹃啼”等意象的组合使用，清晰地点明南宋的政权已经彻底覆灭地事实，让读者感受到作者的亡国之痛与故国之思。以景结情：“人世流光忽如此，东风吹雪鬓毛班”写人世间的时光像流水一样逝去，寒风夹雪的景象更添凄冷，将内心的愁苦与外在的景况融为一体，以景结情，表达了心中无尽的悲凉与绝望。对偶：本诗对仗工整，如颔联“海上楼台俄已变，河阳车驾不须还”中“海上”对“河阳”、颈联“可怜羝乳烟横塞，空想鹃啼月掩关”中“羝乳”对“鹃啼”，工整中见变化，富有韵律之美感。

3. 分段赏析

首联“去年今日遁崖山，望见龙舟咫尺间”，回忆了去年正月十三日的情景。“去年今日”点明时间，“遁崖山”交代了当时在崖山兵败奔逃的背景，“崖山”是南宋末年抗元的最后据点，这句充满了对往事的沉痛追忆。“龙舟”在这里代指南宋皇帝的船，象征着朝廷与国家的希望，“咫尺间”说明当时距离皇帝的船非常近，看似触手可及的希望，却最终破灭，更反衬出如今国破家亡的悲凉。​颔联“海上楼台俄已变，河阳车驾不须还”，写形势的急剧变化。“海上楼台”比喻在崖山建立的与元营对抗的势力，曾经的抗争据点如同海上楼阁般脆弱。“俄已变”的“俄”字，极言时间之短，形势变化之快，昔日的抵抗力量转瞬之间就化为乌有，突出了南宋灭亡的迅速与突然。“河阳车驾不须还”中，“车驾”代指皇帝与朝廷，“不须还”是说南宋的政权已经彻底覆灭，再也没有回归的可能，字里行间满是绝望与哀痛。​颈联“可怜羝乳烟横塞，空想鹃啼月掩关”，用典故抒发情感。“羝乳”出自苏武牧羊的典故，苏武被困匈奴，匈奴人说要等公羊生小羊才放他回去，这里借苏武的坚守自比，“可怜”二字写出了自己像苏武一样坚守气节却处境艰难，“烟横塞”描绘出边塞烟雾弥漫的凄凉景象，烘托出孤寂悲苦的心境。“鹃啼”是杜鹃泣血的典故，杜鹃鸟的啼声哀切，常象征着亡国之痛与故国之思，“月掩关”则以月光遮掩关口的凄清画面，配合“空想”二字，写出了对故国的深切思念却无法实现的悲怆。​尾联“人世流光忽如此，东风吹雪鬓毛班”，感慨时光流逝与自身境遇。“人世流光”指人世间的时光像流水一样逝去，“忽如此”的“忽”字，强调了时间流逝之快，世事变化之剧，从去年到今年，家国沦丧，令人唏嘘不已。“东风吹雪”点明了正月的时节特征，寒风夹雪的景象更添凄冷，“鬓毛班”即鬓发斑白，不仅是岁月流逝的痕迹，更是国破家亡的悲痛与忧愤在容颜上的体现，将内心的愁苦与外在的景况融为一体，充满了无尽的悲凉与绝望。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《村舍》

下一篇:宋·尤袤《瑞鹧鸪·落梅》

猜你喜欢