模糊搜索 精准匹配

文章解析

méi
梅
huā
花
yǐn
引
·
·
cái
裁
zhēng
征
yī
衣

朝代：宋作者：王炎浏览量：3
cái
裁
zhēng
征
yī
衣
。
。
jì
寄
zhēng
征
yī
衣
。
。
wàn
万
lǐ
里
zhēng
征
rén
人
yīn
音
xìn
信
xī
稀
。
。
zhāo
朝
xiāng
相
sī
思
。
。
mù
暮
xiāng
相
sī
思
。
。
dī
滴
jìn
尽
zhēn
真
zhū
珠
，
，
rú
如
jīn
今
wú
无
lèi
泪
chuí
垂
。
。
guī
闺
zhōng
中
yòu
幼
fù
妇
hóng
红
yán
颜
shǎo
少
。
。
yīng
应
shì
是
yù
玉
guān
关
rén
人
gèng
更
lǎo
老
。
。
jǐ
几
shí
时
guī
归
。
。
jǐ
几
shí
时
guī
归
。
。
kāi
开
jìn
尽
mǔ
牡
dān
丹
，
，
kàn
看
kàn
看
dào
到
tú
荼
mí
蘼
。
。

译文

裁剪征人的衣裳。再把这征衣寄出去。远在万里之外的征人音信稀少。早晨思念他。晚上也在思念他。泪水早已流干，如今已没有眼泪可垂落。深闺中的年轻女子，青春红颜逐渐消逝。想必那远在玉门关外的征人应该更加衰老了。什么时候才能归来呀。什么时候才能归来呢。牡丹都已全部盛开，眼看着荼蘼花也要开放了。

逐句剖析

"裁征衣"：裁剪征人的衣裳。

"寄征衣"：再把这征衣寄出去。

"万里征人音信稀"：远在万里之外的征人音信稀少。

"朝相思"：早晨思念他。

"暮相思"：晚上也在思念他。

"滴尽真珠"：泪水早已流干，

"如今无泪垂"：如今已没有眼泪可垂落。

"闺中幼妇红颜少"：深闺中的年轻女子，青春红颜逐渐消逝。

"应是玉关人更老"：想必那远在玉门关外的征人应该更加衰老了。

"几时归"：什么时候才能归来呀。

"几时归"：什么时候才能归来呢。

"开尽牡丹"：牡丹都已全部盛开，

"看看到荼蘼"：眼看着荼蘼花也要开放了。

展开阅读全文 ∨

简介

《梅花引·裁征衣》是南宋词人王炎创作的一首闺怨词。词中以思妇视角，上阙先写其裁征衣、寄征衣，抒发对万里外音信稀的征人的朝思暮想，乃至泪尽无泪。下阕由己及人，想到青春渐逝的自己，征人在玉门关外应更加衰老，急切追问归期。结尾以牡丹开尽、荼蘼将绽暗示时光流逝，烘托其惆怅。全词细腻展现思妇对征人的深切思念，饱含对战争导致离别的无奈与哀怨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

王炎（1138～1218），南宋词人。字晦叔，号双溪，祖籍婺源（今属江西）。乾道进士，历任太学博士、秘书郎，知饶州、湖州时不畏豪强，于民多有惠政。其诗文博雅精深，议论醇正。他作词主张以婉转曲折为善。主要作品赋有《水西风光赋》《竹赋》等，诗有《南斋中秋小酌》《田间闲步》等，词有《蝶恋花·崇阳县圃夜饮》《点绛唇·崇阳野次》等。其一生著述丰富，有词集《双溪诗余》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阙，“裁征衣。寄征衣”，开篇直叙其事，描绘了思妇为远方征人裁剪、寄送征衣的场景，这一行为细节，既体现了思妇对征人的关怀，又暗示了征人离家之远、时间之久，同时也将思妇的思念之情寄托于征衣之中。“万里征人音信稀。朝相思。暮相思”，进一步点明征人远在万里之外，而且音信稀少，思妇从早到晚都在思念着他，“朝”“暮”二字强调了思念的时间之长，“相思”二字直接抒发了思妇内心的痛苦和牵挂。“滴尽真珠，如今无泪垂”，运用比喻的修辞手法，将思妇的眼泪比作珍珠，形象地写出了她因思念征人而流泪不止，直至泪尽的状态，深刻地表现出她思念之深沉和痛苦之极致。下阕，“闺中幼妇红颜少。应是玉关人更老”，由思妇自身联想到远在玉门关的征人，闺中的年轻妇人因相思而容颜渐失，想必身处边塞的征人更是在艰苦的环境中日益衰老，这两句体现了思妇对征人的关切和担忧，暗示了战争给人们带来的身心创伤。“几时归。几时归”，连续的追问，直接表达了思妇对征人早日归来的急切期盼，将她内心的渴望推向了高潮。“开尽牡丹，看看到荼蘼”，以景结情，牡丹开尽，荼蘼绽放，暗示着时光的流逝，春天即将过去，思妇在等待中度过了漫长的时光，而征人却仍未归来，烘托出她的寂寞、惆怅和对征人归期的渺茫之感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·赵善涟《怀归》

下一篇:宋·杨简《明融》

猜你喜欢