模糊搜索 精准匹配

文章解析

wàng
望
hǎi
海
cháo
潮
·
·
nán
南
guān
冠
yì
一
zǎi
载

朝代：宋作者：陈德武浏览量：3
nán
南
guān
冠
yí
一
zǎi
载
，
，
xī
西
liú
流
wàn
万
lǐ
里
，
，
lí
离
huái
怀
shú
孰
bù
不
shāng
伤
qíng
情
。
。
fù
富
guì
贵
hán
邯
dān
郸
，
，
yǔ
雨
yún
云
wū
巫
xiá
峡
，
，
huí
回
tóu
头
yí
一
mèng
梦
kōng
空
jīng
惊
。
。
shuí
谁
rǔ
辱
yòu
又
shuí
谁
róng
荣
。
。
wèn
问
dāng
当
shí
时
dào
道
dé
德
，
，
jīn
今
rì
日
gōng
功
míng
名
。
。
chǔ
楚
shuǐ
水
wú
吴
shān
山
，
，
xiàng
向
lái
来
duō
多
shǎo
少
sòng
送
hé
和
yíng
迎
。
。
cháng
长
ān
安
gǔ
古
dào
道
cháng
长
tíng
亭
。
。
tàn
叹
mǎ
马
tí
啼
bú
不
zhù
驻
，
，
chē
车
zhé
辙
nán
难
tíng
停
。
。
wēi
薇
lǎo
老
shǒu
首
yáng
阳
，
，
zhī
芝
shēn
深
shāng
商
gǔ
谷
，
，
shí
时
yáo
遥
wù
雾
yōng
拥
yún
云
píng
平
。
。
cǐ
此
yì
意
yǐ
已
xiū
羞
píng
评
。
。
dàn
但
jīn
金
jiān
缄
bái
白
xuě
雪
，
，
jǐn
锦
pèi
佩
qīng
青
píng
萍
。
。
cǎi
采
zhú
竹
kūn
昆
lún
仑
，
，
yǒu
有
shí
时
chuī
吹
zuò
作
fèng
凤
huáng
凰
míng
鸣
。
。

译文

戴着南冠已一年，西流万里之远，离别的情怀谁能不伤感。富贵如邯郸一梦，情爱似巫峡云雨，回头看不过一场空梦令人心惊。谁受屈辱又谁享荣光。问当年的道德，如今的功名。楚地的水、吴地的山，向来见证了多少迎来送往。长安的古道与长亭。可叹马蹄不停留，车辙难停歇。首阳山的薇菜已老，商谷的灵芝深藏，时光遥远云雾弥漫与云齐平。这心意已羞于评说。唯有封藏在金函中的白雪诗作，佩带着锦袋中的青萍宝剑。从昆仑山采来竹子，有时能吹作出凤凰般的鸣叫声。

逐句剖析

"南冠一载"：戴着南冠已一年，

# 南冠：指囚犯。一作“南官”。

"西流万里"：西流万里之远，

"离怀孰不伤情"：离别的情怀谁能不伤感。

"富贵邯郸"：富贵如邯郸一梦，

# 富贵邯郸：比喻虚幻之事或欲望的破灭。

"雨云巫峡"：情爱似巫峡云雨，

"回头一梦空惊"：回头看不过一场空梦令人心惊。

"谁辱又谁荣"：谁受屈辱又谁享荣光。

"问当时道德"：问当年的道德，

# 当时：一作“昔时”。

"今日功名"：如今的功名。

"楚水吴山"：楚地的水、吴地的山，

# 楚水吴山：一作“楚山吴水”。

"向来多少送和迎"：向来见证了多少迎来送往。

"长安古道长亭"：长安的古道与长亭。

# 长安：古都，代指朝廷所在。

"叹马啼不驻"：可叹马蹄不停留，

"车辙难停"：车辙难停歇。

"薇老首阳"：首阳山的薇菜已老，

"芝深商谷"：商谷的灵芝深藏，

# 芝深商谷：汉初有四位隐士隐居商山，不应汉高祖召。芝深商谷，慨叹无人隐居不仕。

"时遥雾拥云平"：时光遥远云雾弥漫与云齐平。

"此意已羞评"：这心意已羞于评说。

"但金缄白雪"：唯有封藏在金函中的白雪诗作，

# 白雪：古曲名。,金缄：用金饰的箱箧封藏。

"锦佩青萍"：佩带着锦袋中的青萍宝剑。

# 青萍：著名的宝剑名。

"采竹昆仑"：从昆仑山采来竹子，

"有时吹作凤凰鸣"：有时能吹作出凤凰般的鸣叫声。

# 吹：一作“欢”。

展开阅读全文 ∨

简介

《望海潮·南冠一载》是宋代诗人陈德武创作的一首词。此词主题聚焦于寄别友人，同时融入对人生荣辱、道德功名的深刻思考。上阕先以自身遭遇起笔，抒发流放之苦与离别之伤，进而借典故感慨人生如梦、荣辱无常，引发对道德与功名的质问，最后由自身经历自然过渡到送别场景。下阕描绘长安古道长亭的离别之景，叹行役匆匆难停，再借古代隐士典故表明对世事的态度，羞于评说，转而以美好意象寄托对友人的期许，希望友人能有如凤凰鸣叫般的卓越成就。全词语言典雅含蓄，情感深沉复杂，兼具离别愁绪与人生哲思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋末年词人

陈德武（？～？），宋代词人。三山（今福建福州）人。曾出仕，后遭贬谪，在赴任途中经过了钱塘、桂林、睢宁、浔阳等地。他的词多反映其忧生嗟世、有志难伸的凄苦情怀。有词作《沁园春·冬夜如年》《水龙吟·西湖怀古》《鹧鸪天·三径芳根自不群》等。著有《白雪遗音》1卷传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕“南冠一载，西流万里，离怀孰不伤情”，以沉痛笔触诉说自身被囚流放长达一年、远行万里的悲惨遭遇，离伤之情如潮水般涌来，瞬间揪住读者心弦。“富贵邯郸，雨云巫峡，回头一梦空惊”，巧妙运用两个典故，将人生富贵如梦、情爱虚幻的真相无情揭露，回头望去，只剩一场空惊，世事无常之感油然而生。“谁辱又谁荣。问当时道德，今日功名”的反问，如黄钟大吕，振聋发聩，引发对道德与功名的深刻思考。往昔所追求的道德准则，在今日的功名面前似乎变得模糊不清，荣辱难辨。最后“楚水吴山，向来多少送和迎”，笔锋一转，从自身经历延伸到广阔天地，楚水吴山间，迎来送往，不知上演过多少离别故事，为下阕的送别主题埋下伏笔。下阕“长安古道长亭”，点明送别之地，古道长亭，承载着无数离人的愁绪。“叹马蹄不驻，车辙难停”，生动描绘出友人匆匆离去的场景，马蹄不停，车辙难驻，离别如此仓促，令人叹息。“薇老首阳，芝深商谷时遥雾拥云平。此意已羞评”，借伯夷叔齐等隐士的典故，表达对世俗的超脱态度，羞于评说世间纷扰。“但金缄白雪，锦佩青萍”，以美好的意象寄寓对友人的期许，希望友人如金玉般高洁，如青萍剑般锐利。“采竹昆崙，有时吹作凤凰鸣”，想象奇特，以昆仑之竹吹出凤凰之鸣，祝愿友人未来能有卓越成就，一鸣惊人。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《临江仙·逗晓莺啼声昵昵》

下一篇:宋·赵蕃《连雨》

猜你喜欢