朝代：元作者：白朴浏览量：2
译文
桃红柳绿的春山，煦暖的阳光照耀，和柔的东风吹拂，楼阁上高卷起帘拢，倚栏干远望，院子里有杨柳树和轻轻摇动的秋千。黄莺啼叫，春燕飞舞，小桥之下流水飘满落红。
逐句剖析
"春山暖日和风"：桃红柳绿的春山，煦暖的阳光照耀，和柔的东风吹拂，
# 和风：多指春季的微风。
"阑干楼阁帘栊"：楼阁上高卷起帘拢，倚栏干远望，
# 帘栊：窗户上的帘子。栊，窗户。,阑干：即栏杆。干：一作杆。
"杨柳秋千院中"：院子里有杨柳树和轻轻摇动的秋千。
"啼莺舞燕"：黄莺啼叫，春燕飞舞，
# 啼莺舞燕：即莺啼燕舞，意思是黄莺在歌唱，春燕在飞舞。
"小桥流水飞红"：小桥之下流水飘满落红。
# 飞红：花瓣飞舞，指落花。
展开阅读全文 ∨
简介
《越调·天净沙·春》是元代散曲家白朴创作的散曲。此曲是白朴《天净沙》四首之一，四首《天净沙》分别以四季为题。首句描绘的春日、春山，作为画面远景铺陈广阔背景；次句点明人物所处位置，成为近景聚焦点；第三句刻画庭院内热闹景致，构成中景主体。全曲寥寥数笔，如水墨山水般简洁传神，生动展现出春意盎然、生机勃勃的画面，意境清丽隽永，既不刻意说理，也不堆砌辞藻，尽显含蓄之美。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
元代戏曲作家，“元曲四大家”之一
白朴（1226～1306？），元代戏曲作家。原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。祖籍隩州（今山西河曲），终身未仕。白朴经历国破家亡之难，采取洁身自守的人生态度，闭门读书，后放浪诗酒、漫游山水、吟诗作文度过一生。白朴是元朝初年最早从事杂剧创作的文人之一，与关汉卿、马致远、郑光祖并称“元曲四大家”。他在继承唐宋传统文学的基础上，革新了文体，所创作的作品，既保留了元杂剧的通俗易懂，又不失文学艺术性，对元曲的发展成熟作出巨大贡献。所作杂剧今知有十六种，存《墙头马上》《梧桐雨》《东墙记》三种，前两种为元杂剧名著，另有《流红叶》《箭射双雕》各存曲词一折，有词集《天籁集》。
展开阅读全文 ∨
背景
白朴的《天净沙》共有四首，分别吟咏春夏秋冬四个季节，是作者在宋朝灭亡后居住于金陵时创作的，具体的创作年代没有明确记载。《天净沙·春》是这四首中的第一首。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首写春日风光的元曲小令，描写了春日春山的远景、近旁的景致、庭院中喧闹的景象等不同角度的春景，表达了对充满生机、春意盎然的春日景象的喜爱与赞美。
2. 写作手法
远近结合：先以“春山暖日和风”写远处景致，勾勒出春日里山、日、风构成的开阔背景；再转写近处，“阑干楼阁帘栊”绘楼阁栏杆与窗棂，“杨柳秋千院中”描庭院里的杨柳和秋千，展现近景细节；最后用“啼莺舞燕，小桥流水飞红”写晴空中的莺燕、旷野的桥水落花，补充远景。远近景致交织，让春景既有整体氛围，又有具体细节，层次鲜明。
3. 分段赏析
首句“春山暖日和风”，作品开头先从远方落笔，展现出一个开阔且温馨的背景，即作者勾勒出一幅和煦、温暖又辽阔的春日景象。这一句中，作者特意强调春天已降临人间的特征，“山”充满春意，“日”暖意浓厚，“风”温和轻柔。这样的画面十分美好：明媚春光中，春山绿意盎然，春日温暖和煦，春风轻柔舒适，让人感到怡然自得。二三句“阑干楼阁帘栊”和“杨柳秋千院中”两句是近处的描写，词人从远处的“春山”转而描绘近处的“楼阁”与“庭院”里的景致。在这明媚春光下的“阑干楼阁帘栊”，与其他季节截然不同，无不映照著“春山”的新绿，沐浴着“暖日”的光辉，吹拂着“和风”的暖意。站在楼阁上，或在窗前凭栏眺望春光，是一件舒心的事。“杨柳秋千院中”一句，幽静雅致的小院里，有挺拔的树木，有柔美的垂柳，尤其是树下的秋千轻轻晃动，仿佛能听到妙龄女子的欢声笑语，满是诗情画意。最后两句“啼莺舞燕，小桥流水飞红”，词人的视线从庭院转向天空，又移到郊外，营造出令人沉醉的氛围。春日枝头，黄莺在婉转鸣叫；天空之中，燕子在自在飞翔。郊外旷野，小桥下溪水潺潺流淌，花瓣在轻柔的春风中静静飘落。到这里，作品的意境更显和谐，也更添意趣。
4. 作品点评
这首以“春”为题的小令如同一幅水墨山水画，寥寥数笔，清雅意味深长，“不涉理路，不落言荃”。作者依据自己的细致观察与体验，写出了新颖的意境、清新的格调。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 他颇长于写景色，春夏秋冬四题已被写得烂熟，但他的《天净沙》四首，却情词俊逸，不同凡响。
郑振铎《中国俗文学史》
展开阅读全文 ∨