文章解析

yǒu
duān

朝代:元作者:贝琼浏览量:3
fēng
duān
yáng
shēng
huì
míng
luó
chù
diào
yīng
líng
hǎi
liú
huā
yīng
xiāng
xiào
jiǔ
yuān
míng
xǐng

译文

端午突遇风雨天气昏沉阴暗,汨罗江上无人凭吊逝去的屈原。盛开如火的石榴花好像也在笑话我,陶渊明即使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。

逐句剖析

"风雨端阳生晦冥":端午突遇风雨天气昏沉阴暗,

# 晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。,端阳:端午节。

"汨罗无处吊英灵":汨罗江上无人凭吊逝去的屈原。

# 英灵:指屈原。,吊:凭吊,吊祭。,汨罗:汨罗江。

"海榴花发应相笑":盛开如火的石榴花好像也在笑话我,

# 海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。

"无酒渊明亦独醒":陶渊明即使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。

# 醒:清醒。,独:独自。,渊明:指陶渊明,东晋诗人。

展开阅读全文 ∨

简介

《己酉重午》是元末明初贝琼所作的一首七言绝句。前两句描绘出己酉年端午之际,风雨交加,天地间一片晦冥的景象,诗人触景生情,表达出对屈原的深切缅怀,以及对当下无人于汨罗江祭奠屈原这一现象的遗憾与感慨。后两句中,诗人赋予海榴花“笑”的拟人化情感,同时借用陶渊明的典故,以此表明自己在现实困境中,虽面临怀才不遇的境遇,但依然能够坚守自我,以洒脱的心境去面对。整首诗借景抒情自然流畅,同时,恰到好处地运用典故,使得诗歌表意委婉,情感丰富且含蓄深沉。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元末明初诗文家,“成均三助”之一

贝琼(1314?~1378?),元末明初诗文家。字廷琚,一名阙,字廷臣,学者称清江先生,崇德(今浙江桐乡)人。元至正间举于乡,张士诚屡召不就。明洪武初应聘预修《元史》,洪武六年以儒士举,授国子助教。他与张美和、聂铉齐名,时称“成均三助”。其工诗善文,早年师从杨维桢,但受其影响不显著,诗风平易,有温厚之旨而自然高秀;文亦通畅明白。著有《清江诗集》《清江文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗创作于公元1369年,即明太祖洪武二年的夏历五月初五端午节。当日,天空中风雨如注,阴沉的天气使得整个世界都笼罩在一片昏暗之中。在这个本应纪念屈原的特殊日子里,汨罗江上竟不见有人前来祭奠这位伟大的爱国诗人,于是有感而发写下了这首诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言绝句,也是一首节日感怀诗。描绘了己酉年端午节风雨晦冥的景象,诗人因汨罗江无处凭吊屈原英灵而心生感慨,表达自己在乱世中如陶渊明般坚守清醒、不随俗流的志向,同时寄托了对屈原的缅怀之情。

2. 写作手法

借景抒情:“风雨端阳生晦冥”,通过描写端午节风雨交加、天色昏暗的恶劣天气,营造出压抑、沉闷的氛围,借此抒发内心的沉重与感慨,为下文对屈原的缅怀和自身心境的表达做铺垫。用典:“汨罗无处吊英灵”,运用屈原投汨罗江自尽的典故,直接点明对屈原的凭吊,表达对这位爱国诗人的敬仰与缅怀之情。“无酒渊明也独醒”运用陶渊明的典故。陶渊明好酒,此处说“无酒渊明”,以陶渊明自比,表明自己即便在艰难的处境下,也能像他一样保持清醒,坚守自我,不随波逐流。拟人:“海榴花发应相笑”,将海榴花拟人化,赋予其“相笑”的人的行为,仿佛海榴花在嘲笑诗人的处境,从侧面烘托出诗人的孤独与坚守。对比:“无酒渊明也独醒”,将自己与陶渊明的境遇进行对比,又在“独醒”的心境上达成一致。这种对比,是诗人在相似的时代背景下,对不同生活方式与境遇的思考,以陶渊明的超脱来宽慰自己,表达即便处境艰难,也要如陶渊明般洒脱面对的心境。

3. 分段赏析

前两句:“风雨端阳生晦冥”描绘出端午节当日风雨交加、天色晦冥的景象。这看似寻常的天气描写,实则巧妙地借景抒情,为全诗奠定了沉郁的基调。在这样的氛围下,自然引出下句对屈原的追思。“汨罗无处吊英灵”,诗人由眼前风雨联想到汨罗江,感慨如此恶劣天气竟阻碍人们祭奠屈原这位伟大的爱国者。屈原一生忠心耿耿,却屡遭贬谪,怀才不遇,如今连祭奠他的仪式都被风雨耽搁,诗人心中的伤感油然而生。“无处”二字,既呼应了上文风雨导致的现实困境,又强化了对屈原英灵无人凭吊的悲叹,饱含着诗人对屈原的深切同情与对世事的无奈。后两句:诗人笔锋一转,将“海榴花”拟人化。“海榴花发应相笑”,一个“笑”字,赋予榴花鲜活的情感,仿佛榴花在笑诗人的多愁善感。在与榴花的“对话”中,诗人实则借此吐露自己怀才不遇的心声。随后,诗人巧用陶渊明的典故,以陶渊明自比。陶渊明纵情山水,洒脱不羁,即便无酒相伴,也能保持清醒。诗人以“无酒渊明也独醒”表明自己虽身处困境,不被赏识,但如同陶渊明般坚守自我,超脱世俗。“醒”字意味深长,不仅体现诗人的清醒自持,更给读者留下广阔的想象空间。

4. 作品点评

整首诗委婉含蓄,工致巧妙。诗人借端午节风雨之景,抒发对屈原的缅怀与对自身怀才不遇的哀伤;又借榴花之“笑”与陶渊明的典故,展现出虽不被重用却依然洒脱豁达的精神,表达了对隐士超脱人格和精神的向往。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 委婉多姿,末句归结本人,是一篇工致的七言绝句。

温广义《历代诗人咏屈原》

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·梅之焕《题李太白墓》

下一篇:元·张可久《折桂令·九日》

猜你喜欢