模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuāng
双
diào
调
·
·
chán
蟾
gōng
宫
qǔ
曲
·
·
xī
西
hú
湖

朝代：元作者：徐再思浏览量：3
shí
十
nián
年
bú
不
dào
到
hú
湖
shān
山
，
，
qí
齐
chǔ
楚
qín
秦
yān
燕
，
，
hào
皓
shǒu
首
cāng
苍
yán
颜
。
。
jīn
今
rì
日
chóng
重
lái
来
，
，
yīng
莺
xián
嫌
huā
花
lǎo
老
，
，
yàn
燕
guài
怪
chūn
春
qiān
悭
。
。
tīng
听
yuè
越
nǚ
女
luán
鸾
xiāo
箫
xiàng
象
bǎn
板
，
，
nǎo
恼
sī
司
kōng
空
wù
雾
bìn
鬓
yún
云
huán
环
。
。
dào
道
yuàn
院
tán
弹
guān
关
，
，
jiǔ
酒
huì
会
shī
诗
tán
坛
，
，
wàn
万
gǔ
古
xī
西
hú
湖
，
，
tiān
天
shàng
上
rén
人
jiān
间
。
。

译文

我已有十年没有来到西湖这湖光山色之地，期间在齐、楚、秦、燕等地辗转奔波，如今已白发苍苍、容颜衰老。今日再次来到这里，黄莺似乎嫌弃花儿已经老去，燕子也好像在埋怨春光太少。聆听着越地女子用鸾箫和象牙拍板演奏的美妙音乐，那如云似雾的鬓发、光彩照人的容颜，让人心生烦恼。在道观里谈经论道，在诗酒聚会中吟诗作对，西湖从古至今，都如同天上人间般美好。

逐句剖析

"十年不到湖山"：我已有十年没有来到西湖这湖光山色之地，

"齐楚秦燕"：期间在齐、楚、秦、燕等地辗转奔波，

# 齐楚秦燕：春秋战国时国名。齐，在今山东北部和河北东南部。楚，原在今湖北和湖南北部，后扩至今河南、安徽、江苏、浙江、江西和四川。秦，在今陕西中部和甘肃东部。燕，在今河北北部和辽宁南部。这里是泛指南北各地。

"皓首苍颜"：如今已白发苍苍、容颜衰老。

# 皓首苍颜：头发花白，容颜苍老。

"今日重来"：今日再次来到这里，

"莺嫌花老"：黄莺似乎嫌弃花儿已经老去，

# 花老：指花谢。

"燕怪春悭"：燕子也好像在埋怨春光太少。

# 春悭：春光少。

"听越女鸾箫象板"：聆听着越地女子用鸾箫和象牙拍板演奏的美妙音乐，

# 鸾箫：音色和美的箫（取其如鸾凤和鸣）。

"恼司空雾鬓云环"：那如云似雾的鬓发、光彩照人的容颜，让人心生烦恼。

# 雾鬓云环：形容女子发髻之美。

"道院弹关"：在道观里谈经论道，

# 弹关：指寺院。

"酒会诗坛"：在诗酒聚会中吟诗作对，

"万古西湖"：西湖从古至今，

"天上人间"：都如同天上人间般美好。

# 天上人间：意谓人间的天堂。

展开阅读全文 ∨

简介

《双调·蟾宫曲·西湖》是元代散曲家徐再思的曲。该散曲围绕西湖展开，既绘西湖景致，又抒重游感慨。开篇自述十年间奔波各地，归来已容颜衰老，随后以拟人手法，借“莺嫌花老，燕怪春悭”赋予莺燕人情，描绘重游初印象；接着描写越女演奏、道院雅集、诗酒聚会等见闻活动，借景抒情，将个人复杂情感融入其中；最后感叹西湖自古宛如人间仙境。全曲语言清新自然，以细腻笔触将个人心境与西湖风情巧妙交融，通过拟人、借景抒情等独特手法，生动展现西湖魅力，体现出徐再思捕捉生活细节、描绘场景的高超能力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代散曲作家

徐再思（？～？），元代散曲作家。字德可，号甜斋，嘉兴（今浙江嘉兴）人。曾任嘉兴路吏，以擅写散曲名世。其散曲以悠闲生活与闺情春思、恋情、江南自然景物、归隐等题材为主，也有一些赠答、咏物为题的作品。徐再思与当时自号酸斋的贯云石齐名，称为“酸甜乐府”。后人合辑二人散曲作品为《酸甜乐府》，收有他的小令103首。代表作品有《水仙子·夜雨》《蟾宫曲·春情》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“十年不到湖山，齐楚秦燕，皓首苍颜”，诗人开篇回忆，表明自己阔别西湖已有十年，期间辗转齐、楚、秦、燕等地，如今归来已头发花白、容颜苍老，饱含岁月沧桑之感，为下文重游西湖的所见所感做情感铺垫。“今日重来，莺嫌花老，燕怪春悭”中，“今日重来”回到当下场景，诗人用拟人手法，借莺儿嫌弃花儿衰老、燕子埋怨春光稀少，委婉地表达出自己重游时对西湖景色变化的微妙感受，也透露出内心淡淡的失落。“听越女鸾箫象板，恼司空雾鬓云环。道院弹关，酒会诗坛，万古西湖，天上人间”描绘在西湖的活动，听到越女美妙的箫声和击板声，欣赏着美丽女子的容貌。参与道院的活动、诗酒聚会，最后由衷感叹西湖从古至今都如天上人间般美好，表达出对西湖的赞美与沉醉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·马致远《拨不断·酒杯深》

下一篇:元·张翥《菩萨蛮·郎情秋后萧疏叶》

猜你喜欢