朝代：元作者：马致远浏览量：3
译文
刚打来的美酒，新买来的鲜鱼，映入眼帘的云山像一幅美丽的画轴徐徐展开。伴着清风明月，正可偿还诗债。我本是个懒散的人，又无经世济民的本领，正适宜归隐田园。
逐句剖析
"酒旋沽"：刚打来的美酒，
# 旋沽：现买。旋，刚刚。沽，买酒。
"鱼新买"：新买来的鲜鱼，
"满眼云山画图开"：映入眼帘的云山像一幅美丽的画轴徐徐展开。
# 云山：古代常用作隐士居处的代称。
"清风明月还诗债"：伴着清风明月，正可偿还诗债。
# 诗债：谓他人索诗或要求和作，未及酬答，或自己因情景触动，想写诗而未来得及写，如同欠了债一样。
"本是个懒散人"：我本是个懒散的人，
"又无甚经济才"：又无经世济民的本领，
# 经济才：指经邦济世、治国安民的才能。唐杜甫《上水遣怀》：“古来经济才，何事独罕有。”。
"归去来"：正适宜归隐田园。
展开阅读全文 ∨
简介
《四块玉·酒旋沽》是元代马致远创作的一首散曲小令，全曲以日常闲居场景切入，“酒旋沽，鱼新买”勾勒出闲适自在的生活图景；“满眼云山”“清风明月”则借自然意象烘托超脱尘俗的心境。后三句直抒胸臆，以自嘲口吻表明无心仕途，最终以陶渊明勾勒出闲适自在的生活图景“归去来”的典故收束，坦率道出疏懒本性，无意追逐官场浮华。全篇文字质朴流畅、情意恳切，折射出创作者遗世独立、向往精神解脱的生命姿态，流露出对世俗荣华的淡然心境。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“元曲四大家”之一
马致远（1251？～1321？），元代戏曲作家、散曲家。字千里，号东篱，大都（今北京）人。曾任江浙行省官吏。马致远与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”。其戏曲创作以格调飘洒脱俗，语言典雅清丽著称。杂剧或写历史兴亡之爱国主题，或写士人怀才不遇之穷愁困顿，多数则写隐居乐道、神仙道化，以寄孤愤。散曲多写景纪行、叹世归隐之作。风格皆豪放清逸。马致远终生致力于剧曲创作，所作杂剧今存《汉宫秋》《荐福碑》《岳阳楼》《任风子》《陈抟高卧》《青衫泪》及与人合写的《黄粱梦》七种，其中《汉宫秋》最为著名。散曲有辑本 《东篱乐府》。
展开阅读全文 ∨
背景
马致远是元代著名散曲家，被誉为“曲状元”，早年曾热衷功名，但仕途困顿，中年后渐生归隐之志。这首《四块玉·酒旋沽》应作于其晚年归隐时期，反映了作者看透官场浮沉后的豁达心境。元代汉族文人地位低下，科举时废时兴，许多知识分子转向散曲创作以抒怀。马致远借酒、鱼、云山等意象，以自嘲口吻表达对自由生活的向往，实质是对现实政治失望后的精神超脱，与陶渊明“归去来”形成跨时空呼应。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首抒写隐逸志趣的小令。全曲语言清新自然，以简练笔墨勾勒出隐逸生活的闲适图景。诗人通过“酒”“鱼”“云山”等意象，展现对自由生活的向往，并以“懒散人”“无经济才”的自我解嘲，表达对功名利禄的疏离与对田园归隐的坚定选择。
2. 写作手法
白描：“酒旋沽，鱼新买”以简洁直白的语言勾勒出买酒、烹鱼的日常生活场景，不加修饰，却生动传神，体现诗人随性自在的生活态度。用典：“归去来”化用陶渊明《归去来兮辞》的典故，东晋诗人陶渊明因厌倦官场，辞去彭泽县令，归隐田园，并作《归去来兮辞》以明志，表达“不为五斗米折腰”的傲骨与对自由生活的向往。马致远在此借陶渊明之典，既暗含对官场名利的疏离，又表明自己甘愿回归田园、追求闲适人生的态度。
3. 分段赏析
“酒旋沽，鱼新买”：描绘了作者归隐后的简单生活，酒是现打的，鱼是新买的，字里行间透露出惬意自得。“满眼云山画图开”：作者对生活环境作了全景式的描绘，概括地写出了云山之美，置身于这云山环绕、美不胜收的图画之中，自然是乐而忘忧。“清风明月还诗债”：李白《襄阳歌》称“清风朗月不用一钱买”，苏轼《赤壁赋》也说“惟江上之清风，与山间之明月，耳得之而为声，目遇之而成色”，作者此时诗情饱满，文思泉涌，趁着清风明月带来的诗意，将之前所辜负的美景，付于笔端，一挥而就。“本是个懒散人，又无甚经济才”：此句照应这组散曲的首曲中的“绿鬓衰，朱颜改，羞把尘容画麟台”。汉宣帝曾将功臣霍光等十一人绘图于麒麟阁上，这是封建社会士人们认为最高的褒荣之一，但作者却对此心灰意冷，说自己很懒散，没有经世济民、治理国家的才能。其实，作者满腹才华只是无处得以施展。表面上看是自谦、自嘲，其实是反语和讽刺。“归去来”：以陶渊明的《归去来兮辞》为典故，表达了作者归隐的决心。
4. 作品点评
《四块玉·酒旋沽》以质朴自然的语言，勾勒出一幅闲适的归隐生活画卷，展现了马致远对自由生活的向往与对功名的淡泊。全曲情景交融，既描绘了清风明月的自然之美，又表达了诗人内心的闲适与自在。其语言平实而富有韵味，寥寥数语便将归隐生活的惬意与诗人内心的豁达展现得淋漓尽致。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 此曲写归隐的愉悦，亦深含愤懑。前四句写诗酒自娱的生活情趣，其曲辞与前代诗人心灵感应，李白《襄阳歌》中曾说：“清风朗月不用一钱买。”五、六两句是自谦，也是反语，足见其志不得伸，满腹牢骚。
不详四川师范大学图书馆馆长邓元煊《元曲：彩图版》
展开阅读全文 ∨