模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuāng
双
diào
调
·
·
chán
蟾
gōng
宫
qǔ
曲
·
·
shān
山
jiān
间
shū
书
shì
事

朝代：元作者：吴西逸浏览量：3
jì
系
mén
门
qián
前
liǔ
柳
yǐng
影
lán
兰
zhōu
舟
，
，
yān
烟
mǎn
满
yín
吟
suō
蓑
，
，
fēng
风
yàng
漾
xián
闲
gōu
钩
。
。
shí
石
shàng
上
yún
云
shēng
生
，
，
shān
山
jiān
间
shù
树
lǎo
老
，
，
qiáo
桥
wài
外
xiá
霞
shōu
收
。
。
wán
玩
qīng
青
shǐ
史
dī
低
tóu
头
xiù
袖
shǒu
手
，
，
wèn
问
hóng
红
chén
尘
jiān
缄
kǒu
口
huí
回
tóu
头
。
。
zuì
醉
yuè
月
yōu
悠
yōu
悠
，
，
shù
漱
shí
石
xiū
休
xiū
休
，
，
shuǐ
水
kě
可
táo
陶
qíng
情
，
，
huā
花
kě
可
róng
融
chóu
愁
。
。

译文

门前柳荫下系着兰舟，暮霭笼罩着蓑衣，微风吹拂着钓钩。石上云雾升腾，山间老树摇曳，桥外晚霞渐收。浏览青史只是低头沉思，如袖手旁观，问起世事则闭口不谈，赶快回头。沉醉于月色中悠悠度日，看流水永无休止地冲洗着石头，水可以陶冶性情，花可以消解忧愁。

逐句剖析

"系门前柳影兰舟"：门前柳荫下系着兰舟，

# 系门前柳影兰舟：“系门前”二句：将小船系在门前的柳荫下，身披蓑衣在烟雾缭绕中吟咏。柳影：柳阴。

"烟满吟蓑"：暮霭笼罩着蓑衣，

# 吟：吟咏。

"风漾闲钩"：微风吹拂着钓钩。

# 风漾闲钩：钓鱼的鱼钩在轻风吹拂的河面微微地荡漾。漾：水波摇动的样子。

"石上云生"：石上云雾升腾，

"山间树老"：山间老树摇曳，

"桥外霞收"：桥外晚霞渐收。

# 桥外霞收：天边的晚霞渐渐消失。

"玩青史低头袖手"：浏览青史只是低头沉思，如袖手旁观，

# 袖手：藏手于袖。言闲适貌，或不欲参与。,青史：古时用竹简记事，所以后人称史籍为青史。

"问红尘缄口回头"：问起世事则闭口不谈，赶快回头。

# 缄口：闭口不言。

"醉月悠悠"：沉醉于月色中悠悠度日，

"漱石休休"：看流水永无休止地冲洗着石头，

# 漱石：水冲洗石头。

"水可陶情"：水可以陶冶性情，

"花可融愁"：花可以消解忧愁。

# 融愁：消除愁闷。

展开阅读全文 ∨

简介

《蟾宫曲・山间书事》是元代吴西逸创作的一首散曲。主题围绕着作者的隐居生活展开，描绘了山水间的闲适景象以及作者对世事的态度。开篇描绘了门前柳下系舟、烟雾笼罩、微风漾钩的垂钓之景，接着展现山间云生树老、桥外霞收的自然画面；随后写作者玩读青史却袖手旁观，面对红尘则缄口回头，体现其避世心态；最后以醉月、漱石、水陶情、花融愁，强调隐居之乐。运用白描、对仗、借景抒情，通过山水之景抒发隐居的心境。前六句写景，营造出宁静优美的隐居环境；中间两句叙事抒情，表达对世事的态度；最后四句进一步抒发隐居的惬意心情。此曲语言平易高雅，风格质朴淡远，将作者的隐居生活与心境细腻地展现出来。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代散曲家

吴西逸（？～？），元代散曲家。吴西逸大约生活在元仁宗延祐末前后，生平事迹并不明确。其散曲内容多写自然风光、离愁别恨或个人的闲适生活。从艺术表现上看，吴西逸善于锤炼字句，对仗精工，特别重视意象的选择提炼与意境的构置。就曲作风格而言，其曲或清新秀丽，或妩媚华雅，皆与张可久为近，是元散曲中典型的清丽派曲家风致。明代朱权《太和正音谱》评其作品“吴西逸之词，如空谷流泉”。作品有〔双调·雁儿落带过得胜令〕〔越调·天净沙〕等。

展开阅读全文 ∨

背景

《蟾宫曲・山间书事》由元代吴西逸所作。吴西逸生平事迹不详，从其作品来看，他可能曾在杭州、大都等地逗留，也曾追求功名却不得志。因对世事失望，他看破世情，摒弃功名，选择归隐山林。这首曲子当作于他归隐之后，是其隐居生活与心境的写照。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写隐居生活的元代散曲，描绘了作者隐居山间的生活场景，有门前柳下系舟垂钓，山间云生树老、桥外霞收的自然景色，还表达了作者玩读青史、不问红尘，沉醉于山水间以陶情融愁的心境。借山水、读书等景象写出了作者避世隐居、寄情山水的闲适与淡然。

2. 分段赏析

“系门前柳影兰舟，烟满吟蓑，风漾闲钩。石上云生，山间树老，桥外霞收”这几句是对隐居环境和生活场景的描写。“系门前柳影兰舟，烟满吟蓑，风漾闲钩”，描绘出作者门前柳树下系着小船，身披蓑衣在烟雾弥漫中吟诗垂钓，微风轻拂着钓钩的画面，一个“闲”字，凸显出作者悠然自在、志不在鱼的闲适心境。“石上云生，山间树老，桥外霞收”，从不同角度展现山间景色，岩石上云雾缭绕，山间古树苍劲，桥外晚霞渐渐消散，营造出一种宁静悠远、古朴自然的氛围，为后文作者的情感抒发做铺垫。“玩青史低头袖手，问红尘缄口回头。醉月悠悠，漱石休休，水可陶情，花可融愁”这部分转向作者的情感与态度表达。“玩青史低头袖手，问红尘缄口回头”，写作者阅读历史书籍时，只是低头旁观，不做过多评判；面对尘世之事，则选择闭口不谈，转身回避，体现出作者对世事的疏离和避世心态。“醉月悠悠，漱石休休，水可陶情，花可融愁”，进一步阐述作者在隐居生活中的惬意感受，沉醉于悠悠月色，以漱石为乐，认为山水可陶冶情操，鲜花能消融忧愁，将作者寄情山水、享受隐居生活的心境展现得淋漓尽致。

3. 作品点评

这首散曲的语言平实自然，不着痕迹。其质朴清逸的艺术格调，与所描绘的林泉隐居生活相得益彰，作者深厚的艺术涵养，于平淡的笔触间悄然流露。在遣词造句上，作者功力不凡。以“风漾闲钩”为例，一个“漾”字，便将微风轻拂之姿，以及渔翁闲适、意不在鱼的神态，生动展现，韵味悠然，精妙传神。曲中的对仗工整自然，毫无雕琢之迹，尽显流畅和谐。诚如明代朱权在《太和正音谱》中评价，“吴西逸之词，如空谷流泉”，此评精准地道出了该曲的神韵。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此曲写山间烟云景色，抒发醉心自然、远身避祸的情怀。写景细腻，曲辞高雅淡远，一如空谷流泉。抒怀感情郁闷，“玩青史”一联见其心境。末四向写其放情山水，也可想见其迫不得已、无可奈何的际遇。

不详四川师范大学图书馆馆长邓元煊《元曲：彩图版》

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·周霆震《登城》

下一篇:元·元好问《人月圆 ·卜居外家东园》

猜你喜欢