朝代：元作者：吴西逸浏览量：3
译文
江边的亭子，背衬着天际的残霞和树木，平坦的沙岸上芳草簇簇，弥漫着淡淡的烟雾。行人跳下马来，把坐骑在杨柳荫中拴住。夕阳西下，近水近山，各有村庄和人家的居屋。
逐句剖析
"江亭远树残霞"：江边的亭子，背衬着天际的残霞和树木，
# 残霞：指的是残余的晚霞。
"淡烟芳草平沙"：平坦的沙岸上芳草簇簇，弥漫着淡淡的烟雾。
# 芳草：一作荒草。
"绿柳阴中系马"：行人跳下马来，把坐骑在杨柳荫中拴住。
"夕阳西下"：夕阳西下，
"水村山郭人家"：近水近山，各有村庄和人家的居屋。
# 水村山郭：水边的村庄，靠近山的城镇。
展开阅读全文 ∨
简介
《天净沙·江亭远树残霞》是元代散曲作家吴西逸创作的一首散曲小令。曲中描绘的是夏末秋初的江乡风景。全篇仅五句，通过“江亭”“远树”“残霞”“淡烟”“芳草”等意象层层铺展：开篇以江边亭台、树影与晚霞描绘天际远景；次句转向近处轻烟笼罩的草地与沙岸；第三句“绿柳阴中系马”巧妙点出旅人踪迹，暗示旅途小憩；后两句以“夕阳西下”的自然过渡，引向“水村山郭人家”的烟火景象。作者未直抒情感，但从空阔的江岸到拴马的柳荫，再到夕阳中的人家，自然传递出游子羁旅暂歇的安宁与对人家安居的眷恋。作品语言凝练如画，无一句闲笔，在暮色苍茫的静谧感中暗含温暖生机，体现了散曲“以景述情”的独特韵味。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
元代散曲家
吴西逸（？～？），元代散曲家。吴西逸大约生活在元仁宗延祐末前后，生平事迹并不明确。其散曲内容多写自然风光、离愁别恨或个人的闲适生活。从艺术表现上看，吴西逸善于锤炼字句，对仗精工，特别重视意象的选择提炼与意境的构置。就曲作风格而言，其曲或清新秀丽，或妩媚华雅，皆与张可久为近，是元散曲中典型的清丽派曲家风致。明代朱权《太和正音谱》评其作品“吴西逸之词，如空谷流泉”。作品有〔双调·雁儿落带过得胜令〕〔越调·天净沙〕等。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首羁旅题材的散曲小令，曲中描绘了暮色中江畔风景，表达了游子暂时的安宁心境，抒发了其面对山水人家时羁愁与思乡之情。
2. 写作手法
对比：“绿柳阴中系马。夕阳西下，水村山郭人家”，游子在柳荫下拴马，稍作歇息，正值夕阳西沉、万家归途之时，本该是人们结束劳作、归家团聚的时刻，家家户户或许已有炊烟升起，而他却仍漂泊在外。“水村山郭人家”描绘出一幅温馨恬静的乡村暮色图，与游子的孤身在途、无处归依形成鲜明对比，更加突显他内心的思乡之情。
3. 分段赏析
首句“江亭远树残霞”以远景起笔：江边孤亭、朦胧树影与天边零落的晚霞，构成开阔而苍茫的暮色画卷，“残霞”二字点明日薄西山的时分，为全篇染上静谧基调。次句“淡烟芳草平沙”拉近视角：轻烟浮动，芳草绵延，沙岸平坦舒展，“淡烟”的朦胧与“芳草”的生机形成柔和的自然美，暗示旅途中的片刻安宁。两句连用六个名词意象，不着一动词，却通过“远树”“淡烟”的修饰词，景物由高及低、由远及近铺展，画面静谧而辽远。第三句“绿柳阴中系马”是全曲关键转折。柳荫的“绿”与前两句的“残霞”“淡烟”形成冷暖对比，镜头拉近；“系马”的动作细节打破安静的画面，暗示人物登场。但作者不写人貌身份，仅以动作留白，柳枝系马本是闲适之举，却因前文“残霞”“淡烟”的萧瑟氛围，透露出羁旅者的孤独：马匹暂歇，游子或为休整，或为怅望，漂泊无依的心绪已悄然浮现。收束句“夕阳西下，水村山郭人家”，“夕阳西下”点明时间，暮色四合加剧苍凉感。视野望向远方：临水的村落、依山的城郭错落其间，炊烟袅袅的人家渐次显现。安居之景与“系马”的游子形成无声对照。远处人家的温暖更反衬行客的孤独，令“闲题”的淡泊表层下，涌动着对归处的渴望。
展开阅读全文 ∨