文章解析

shuāng
diào
·
·
diàn
殿
qián
huān
·
·
lǎn
yún

朝代:元作者:吴西逸浏览量:3
lǎn
yún
lǎn
yún
duī
bàn
jiān
máo
róng
gāo
wǎng
shì
nán
hóng
chén
wǎng
luó
bái
xián
chóu
qīng
yǎn
piān
kōng
kuò
fēng
yuǎn
yuǎn
fēng
lǎn
yún
xiān
péng
lái
shēn
chù
gāo
mián
chuáng
chá
zào
tiān
xiāng
zhuàn
jìn
liú
lián
xián
yín
bái
xuě
piān
jìng
yuè
dān
shā
zhuàn
xiàn
qīng
yún
xuǎn
lín
quán
ài
ài
lín
quán
lǎn
yún
cháo
tiān
yàn
xíng
gāo
xiāo
bèi
qīng
sōng
dào
xiào
yóu
áo
wēng
jiě
lěng
dàn
cháo
shān
guǐ
fàng
xiào
cūn
chàng
diào
fēng
tāo
xiǎn
xiǎn
fēng
tāo
lǎn
yún
guān
hóng
liú
shuǐ
rào
wān
huán
bàn
chuāng
xié
liú
qíng
hàn
niǎo
juàn
zhī
huán
gāo
mián
fǎng
仿
xiè
ān
guī
xún
zhāng
hàn
zuò
wáng
càn
shān
liàn
liàn
shān
lǎn
yún
wēng
jīn
fēng
yuè
xiào
tán
zhōng
shēng
píng
ào
shā
fán
huá
mèng
zhēn
kōng
chá
xiāng
shuǐ
zhōng
jiǔ
jié
wēng
yún
rào
péng
lái
dòng
míng
hóng
鸿
xiào
xiào
míng
hóng
鸿
lǎn
yún
āo
àn
xíng
sōng
xùn
sāng
shēng
míng
zài
yuān
míng
xià
lěng
dàn
shēng
wèi
piān
cháng
fèng
suǐ
chá
mèng
suí
dié
huà
shēn
lín
huà
yīng
huā
yàn
yàn
yīng
huā

译文

懒云窝,在懒云堆里逍遥自在。半间小茅屋能容我高枕而卧,过去的事就像南柯一梦。红尘本是自设的罗网,白天里悠闲地酬唱,我只对广阔天地青眼相看。风波远离我,我也远离风波。懒云仙,在如蓬莱般的地方尽情酣眠。有笔床、茶灶,还点着篆香,尽情地留连于此。悠闲地吟诵高雅诗篇,静静地阅读丹砂仙传,不羡慕那仕途功名。林泉喜爱我,我也喜爱林泉。懒云巢,蓝天无边,大雁高飞。骑着仙鹤,在青松间的小道上吹着玉箫,快乐地欢笑遨游。溪边老翁的冷淡嘲讽我不在意,山中鬼怪的揶揄嘲笑我也不理会,村妇唱着糊涂曲调。风涛对我来说很危险,我也远离那危险的风涛。懒云关,一汪清澈的流水环绕弯弯。半扇窗户映着斜阳,余晖洒落,飞鸟疲倦知归巢。像谢安一样高卧,想着像张翰一样谋划归计,也像王粲一样因思念而作赋。溪山眷恋我,我也眷恋溪山。懒云翁,在清风明月中谈笑风生。生平最不屑那繁华的虚幻梦境,已经领悟了万物皆空的道理。用精美的玉杯品茶,用透明的酒杯喝酒,白云缭绕着如蓬莱般的山洞。高飞的鸿雁笑我,我也笑那高飞的鸿雁。懒云凹,巡视着松树、菊花,查看桑麻。声名不比陶渊明低,过着冷淡的生活。凤髓茶味道格外悠长,梦已如庄周梦蝶般虚幻,不想在麒麟阁上留下画像。莺花讨厌我,我也讨厌莺花。

逐句剖析

"懒云窝":懒云窝,

"懒云堆里即无何":在懒云堆里逍遥自在。

"半间茅屋容高卧":半间小茅屋能容我高枕而卧,

"往事南柯":过去的事就像南柯一梦。

"红尘自网罗":红尘本是自设的罗网,

"白日闲酬和":白天里悠闲地酬唱,

"青眼偏空阔":我只对广阔天地青眼相看。

"风波远我":风波远离我,

"我远风波":我也远离风波。

"懒云仙":懒云仙,

"蓬莱深处恣高眠":在如蓬莱般的地方尽情酣眠。

"笔床茶灶添香篆":有笔床、茶灶,还点着篆香,

"尽意留连":尽情地留连于此。

"闲吟白雪篇":悠闲地吟诵高雅诗篇,

"静阅丹砂传":静静地阅读丹砂仙传,

"不羡青云选":不羡慕那仕途功名。

"林泉爱我":林泉喜爱我,

"我爱林泉":我也喜爱林泉。

"懒云巢":懒云巢,

"碧天无际雁行高":蓝天无边,大雁高飞。

"玉箫鹤背青松道":骑着仙鹤,在青松间的小道上吹着玉箫,

"乐笑游遨":快乐地欢笑遨游。

"溪翁解冷淡嘲":溪边老翁的冷淡嘲讽我不在意,

"山鬼放揶揄笑":山中鬼怪的揶揄嘲笑我也不理会,

"村妇唱糊涂调":村妇唱着糊涂曲调。

"风涛险我":风涛对我来说很危险,

"我险风涛":我也远离那危险的风涛。

"懒云关":懒云关,

"一泓流水绕弯环":一汪清澈的流水环绕弯弯。

"半窗斜日留晴汉":半扇窗户映着斜阳,余晖洒落,

"鸟倦知还":飞鸟疲倦知归巢。

"高眠仿谢安":像谢安一样高卧,

"归计寻张翰":想着像张翰一样谋划归计,

"作赋思王粲":也像王粲一样因思念而作赋。

"溪山恋我":溪山眷恋我,

"我恋溪山":我也眷恋溪山。

"懒云翁":懒云翁,

"一襟风月笑谈中":在清风明月中谈笑风生。

"生平傲杀繁华梦":生平最不屑那繁华的虚幻梦境,

"已悟真空":已经领悟了万物皆空的道理。

"茶香水玉钟":用精美的玉杯品茶,

"酒竭玻璃翁":用透明的酒杯喝酒,

"云绕蓬莱洞":白云缭绕着如蓬莱般的山洞。

"冥鸿笑我":高飞的鸿雁笑我,

"我笑冥鸿":我也笑那高飞的鸿雁。

"懒云凹":懒云凹,

"按行松菊讯桑麻":巡视着松树、菊花,查看桑麻。

"声名不在渊明下":声名不比陶渊明低,

"冷淡生涯":过着冷淡的生活。

"味偏长凤髓茶":凤髓茶味道格外悠长,

"梦已随胡蝶化":梦已如庄周梦蝶般虚幻,

"身不入麒麟画":不想在麒麟阁上留下画像。

"莺花厌我":莺花讨厌我,

"我厌莺花":我也讨厌莺花。

展开阅读全文 ∨

简介

《双调·殿前欢·懒云窝》是元代散曲家吴西逸所作。其散曲作品多表现厌弃尘世、向往山林的情怀,风格清逸秀丽。这是一组双调的殿前欢小令。“殿前欢”是曲牌名,双调为宫调名。这组小令围绕“懒云”展开,借对“懒云窝”等生活场景与心境的描写,表达了作者对闲适自在的隐居生活的热爱和对尘世功名利禄、纷扰风波的厌弃。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代散曲家

吴西逸(?~?),元代散曲家。吴西逸大约生活在元仁宗延祐末前后,生平事迹并不明确。其散曲内容多写自然风光、离愁别恨或个人的闲适生活。从艺术表现上看,吴西逸善于锤炼字句,对仗精工,特别重视意象的选择提炼与意境的构置。就曲作风格而言,其曲或清新秀丽,或妩媚华雅,皆与张可久为近,是元散曲中典型的清丽派曲家风致。明代朱权《太和正音谱》评其作品“吴西逸之词,如空谷流泉”。作品有〔双调·雁儿落带过得胜令〕〔越调·天净沙〕等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“懒云窝,懒云堆里即无何。半间茅屋容高卧,往事南柯。红尘自网罗,白日闲酬和,青眼偏空阔。风波远我,我远风波。”描写在懒云窝中高卧,视红尘往事如梦,在白日里清闲酬唱,以青眼看待广阔天地,远离尘世风波。流露出对尘世的超脱和对闲适隐居生活的满足。“懒云仙,蓬莱深处恣高眠。笔床茶灶添香篆,尽意留连。闲吟白雪篇,静阅丹砂传,不羡青云选。林泉爱我,我爱林泉。”以“懒云仙”自比,在如蓬莱的隐居处尽情高眠,摆弄笔床茶灶,吟诗阅书,不羡慕仕途功名,热爱林泉。表达对隐居生活的沉醉和对功名的淡泊“懒云巢,碧天无际雁行高。玉箫鹤背青松道,乐笑游遨,溪翁解冷淡嘲,山鬼放揶揄笑,村妇唱糊涂调。风涛险我,我险风涛。”描绘在懒云巢的自在游乐,面对溪翁、山鬼的嘲谑,村妇的糊涂调,依旧远离尘世风险。体现对尘世嘲讽的不在意和坚守隐居的决心。“懒云关,一泓流水绕弯环。半窗斜日留晴汉,鸟倦知还。高眠仿谢安,归计寻张翰,作赋思王粲。溪山恋我,我恋溪山。”描写懒云关的山水景致,借谢安、张翰、王粲的典故,表明自己的归隐情怀和对溪山的眷恋。抒发对山水的热爱和归隐的志趣。“懒云翁,一襟风月笑谈中。生平傲杀繁华梦,已悟真空。茶香水玉钟,酒竭玻璃翁,云绕蓬莱洞。冥鸿笑我,我笑冥鸿。”写懒云翁在风月中笑谈,看透繁华如梦,享受茶酒之乐,与冥鸿相互“笑”。表现对尘世繁华的不屑和对隐居悟道生活的自得。“懒云凹,按行松菊讯桑麻。声名不在渊明下,冷淡生涯。味偏长凤髓茶,梦已随胡蝶化,身不入麒麟画。莺花厌我,我厌莺花。”在懒云凹赏松菊桑麻,自比陶渊明,享受茶味,远离功名,表达对莺花(尘世繁华)的厌弃。传达对平淡隐居生活的热爱和对尘世功名的厌弃。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·赵孟《蝶恋花·侬是江南游冶子》

下一篇:元·王丹桂《满庭芳·一点灵明》

猜你喜欢