朝代：唐作者：胡令能浏览量：1
译文
忽然听到韩少府前来拜访的消息，我笑着穿上衣服走出了草堂。村里的小孩没有见过官员华贵的马车，都慌忙地跑到芦苇荡里，把自己藏了起来。
逐句剖析
"忽闻梅福来相访"：忽然听到韩少府前来拜访的消息，
# 来相访：来拜访。,梅福：西汉人，字子真，官南昌尉，后弃官归家，读书养性。时王莽专权，他屡次上书请削其势。及王莽专政，福乃弃妻子去九江。有人遇福于会稽，已变名姓为吴市门卒。诗以梅福比韩少府。,忽闻：指突然听到。
"笑著荷衣出草堂"：我笑着穿上衣服走出了草堂。
# 草堂：旧时文人避世隐居，多名其所居为草堂。北齐周颟隐居于钟山时，仿蜀草堂寺筑室，名为草堂。后如唐杜甫的浣花草堂、白居易的庐山草堂皆是。,荷衣：用荷叶编成的衣服，指隐士之服。,著：一作着。文中用动词，指穿。
"儿童不惯见车马"：村里的小孩没有见过官员华贵的马车，
# 不惯：不习惯的意思。,儿童：指诗人家中的小孩。
"走入芦花深处藏"：都慌忙地跑到芦苇荡里，把自己藏了起来。
# 芦花：芦苇荡。
展开阅读全文 ∨
简介
《喜韩少府见访》是唐代诗人胡令能创作的一首七言绝句，生动展现了诗人迎接友人来访时满心的喜悦之情。诗中描绘，身为官员的韩少府乘坐着车马前来。听闻消息，诗人脸上笑意盈盈，身披荷衣，轻快地走出草堂相迎。而家中的孩童，平日里少见如此阵势的车马，心生怯意，悄悄地躲进了芦花丛深处。整首诗虽表意直白，语言通俗易懂，却不失委婉含蓄之美，字里行间洋溢着浓郁的生活气息，读来饶有趣味。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代诗人
胡令能（785～826），唐代诗人。祖籍莆田（今属福建）。贞元、元和间在世，他喜欢《列子》，又受禅学影响，遂隐居圃田（今河南中牟）。少以磨镜锼钉为业，人称“胡钉铰”。其诗浅显而构思精巧，生活情趣浓厚，南宋杨万里颇袭其体。主要作品有《小儿垂钓》《喜韩少府见访》《王昭君》等。
展开阅读全文 ∨
背景
《喜韩少府见访》是唐代诗人胡令能所作，这首诗确切的创作年代已难以考证。胡令能隐居于圃田，此地乃列子的故乡。胡令能对列子极为推崇，常常举行祭祀列子的活动。长期受列子思想的熏陶，他逐渐形成了道家风骨，秉持着宁可如庄子笔下的神龟般“曳尾于涂中”，逍遥自在地生活，也不愿为追求仕途功名而劳心费神、四处奔走的人生态度。韩少府久闻胡令能的才名，于是专程前来拜访。为此，胡令能写下《喜韩少府见访》，记录下这一事件。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首写友人来访诗。诗中描绘了韩少府前来拜访情景，营造出一种质朴而充满生活气息的氛围，体现了乡村生活的纯真与宁静。
2. 写作手法
侧面描写：“儿童不惯见车马，走入芦花深处藏”这两句诗以别具一格的侧面描写手法，展现“见访”场景，委婉且蕴藉。诗句生动捕捉儿童因少见车马，惊而躲入芦花深处的瞬间，充满浓郁的生活烟火气，使画面鲜活可感，饶有趣味。
3. 分段赏析
首句“忽闻梅福来相访”，以“忽闻”起笔，一个“忽”字，不仅点出事情发生得突然，更将作者那种意料之外的惊喜之情展现得淋漓尽致。次句“笑着荷衣出草堂”，从作者的情态与动作入手，“笑”字紧密呼应题目中的“喜”，而披衣出迎这一动作，更是将作者内心乐不可支的喜悦心情表露无遗。这两句诗，直接从正面描绘了韩少府“见访”时作者的反应与场景。后两句“儿童不惯见车马，走入芦花深处藏”，描绘了孩子们见到官员车马后，纷纷跑入芦苇丛中躲藏的画面。这一描写，一方面生动展现出平民家庭孩子因生活环境所限，少见世面，因而胆小羞怯的特点；另一方面，也侧面反映出当时官员出行的威势，在孩子们心中留下了深刻印象；同时，还巧妙衬托出诗人尽管地位不高，却能有官员慕名来访时的欣喜。从另一个角度看，这也暗示了诗人在当地具备一定的声望与影响力。这两句诗，并未直接着墨于“见访”的主客双方，而是从侧面落笔，笔法委婉含蓄，却充满浓郁的生活气息，为整首诗增添了别样的趣味与生动感。
4. 作品点评
这首诗以简洁凝练的文字，真切地展现出诗人在面对官员来访时那份难掩的欣喜之情。与此同时，这一场景也从侧面彰显出诗人在当时颇具声望与影响力。整首诗语言质朴平实，通俗易懂，却生动鲜活，字里行间洋溢着浓郁的生活气息，读来令人倍感亲切。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 二十八字，一气贯通，令人信口曼吟，低徊不厌。
近代学者邹弢《三借庐笔谈》
# 此诗状山野儿童颇逼真。诗不说自身高洁而以“儿童不惯见车马”作点染，故佳。
现代古典文学专家刘永济《唐人绝句精华》
展开阅读全文 ∨