朝代：唐作者：钱起浏览量：1
译文
翠竹之下一起对饮紫茶，味道醇厚胜过那流霞仙酒。洗净红尘杂念茶兴却更浓，在蝉鸣声中谈到夕阳西下才尽兴。
逐句剖析
"竹下忘言对紫茶"：翠竹之下一起对饮紫茶，
# 紫茶：紫笋茶，唐代著名的贡茶，产于浙江长兴顾渚山和江苏宜兴的接壤处。,竹下忘言：《晋书·山涛传》：“（山涛）与嵇康、吕安善，后与阮籍，便为竹林之交，着忘言之契。”忘言：彼此心领神会，无需言语，就已默契。
"全胜羽客醉流霞"：味道醇厚胜过那流霞仙酒。
# 流霞：传说中天上神仙的饮料。,醉：一作对。,羽客：道士。
"尘心洗尽兴难尽"：洗净红尘杂念茶兴却更浓，
# 尘心：心为世俗事务所牵累，谓之尘心。佛教以色、声、香、味、触、法为六尘。
"一树蝉声片影斜"：在蝉鸣声中谈到夕阳西下才尽兴。
# 片影：一片树影。
展开阅读全文 ∨
简介
《与赵莒茶宴》是唐代诗人钱起所做的一首七言绝句。此诗描绘诗人与友人赵莒于竹下品紫茶的宴饮场景，以茶宴之妙胜仙人醉酒，借品茶洗净尘心、兴犹未尽及蝉声树影之景，展现悠然惬意，表达对这种闲适生活的喜爱。写作上运用白描和烘托手法，以简洁语言勾勒品茗场景，借景烘托出诗人茶宴后悠然闲适、余兴未尽的心境。首句写竹下品茶静谧，次句强调茶宴超凡，三句言尘心洗净兴致难消，尾句借景衬情。全诗自然清新，寥寥数语勾勒出美好茶宴，传达出悠然心境，颇具艺术感染力。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐诗人，“大历十才子”之冠
钱起（？～？），唐代诗人。字仲文，吴兴（今浙江湖州）人。天宝进士，官至考功郎中，世称“钱考功”。“大历十才子”之一，又与郎士元齐名，并称“钱郎”；与郎士元、刘长卿、李嘉祐并称“钱郎刘李”。钱起诗以五言为主，多送别酬赠之作，长于饯别应酬，应试时所作《省试湘灵鼓瑟》诗末二句 “曲终人不见，江上数峰青”，被世人传诵。高仲武称其诗“体格新奇，理致清赡”。代表作品有《题玉山村叟屋壁》《归雁》。今存有《钱考功集》。
展开阅读全文 ∨
背景
唐代，饮茶之风盛行，上至达官显贵，下至普通百姓，皆以茶为尚，甚至以茶代酒。茶宴正式见诸记载于中唐时期，钱起作为大历十才子之一，与赵莒精心筹备这场茶宴，选址竹林。不同于“竹林七贤”的豪饮，他们以茶代酒，得以静心畅谈，涤荡心灵，在蝉鸣声中畅聊至夕阳西下。钱起为铭记这一雅事，挥笔写下《与赵莒茶宴》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首宴饮题材诗。描绘了诗人与友人赵莒在竹林下默默对饮紫茶的画面，体现出茶宴的美妙远胜仙人醉酒，表达了诗人在茶宴中洗净尘心，兴致盎然的心境，营造出闲适悠然的氛围。
2. 写作手法
白描：“竹下忘言对紫茶”。该句简洁勾勒出诗人与友人于竹林下品紫茶的场景，无过多修饰，以直白语言展现画面，尽显白描质朴简洁之特点。烘托：“一树蝉声片影斜”。此句借“蝉声”与“影斜”之景，营造清幽氛围，暗示时间推移，烘托出诗人茶宴后悠然闲适、余兴未尽的心境。
3. 分段赏析
开篇“竹下忘言对紫茶，全胜羽客醉流霞”，诗人将茶与酒对举，凸显品茗带来的超凡忘言境界，此乃茶与禅意的相通之处。在这片翠竹环绕之地，二人静品紫笋茶，一致觉得其味胜过流霞仙酿。“忘言”二字，道尽二人心灵契合，无需言语便能会意，足见茶宴氛围融洽。“羽客”指代道士，不仅表明此次茶宴之妙远超道士生活，更为后文“尘心”的表述埋下伏笔，流露出诗人对世俗名利的淡泊。后两句“尘心洗尽兴难尽，一树蝉声片影斜”，构建出一幅雅致的啜茗之景。除了清幽竹林，诗人引入蝉这一意象，强化了闲雅志趣的烘托。蝉与竹一样，是古人寓意高洁志向的象征，蝉与竹、松等自然元素构筑的意境，是诸多文人梦寐以求的精神家园。品茗之后，诗人仿佛超脱尘世，俗念荡然无存，内心一片澄澈。即便尘心已净，茶兴却愈发浓厚，直至夕阳西斜，才尽兴而别。
4. 作品点评
《与赵莒茶宴》中，钱起运用白描手法，简洁勾勒出他与赵莒于翠竹下共赴茶宴的生动画面，不着过多渲染，却尽显情致。诗中勾勒出的，恰似一幅充满雅趣的啜茗之景。画面里，那片清幽的竹林，本就令人心生向往，而诗人巧妙引入蝉这一意象，更是为整首诗渲染的闲雅意趣，添上了浓墨重彩的一笔。在古人眼中，蝉与竹皆为高洁志趣的象征，它们和松等自然事物一道，营造出的那种宁静悠远的意境，正是无数文人毕生追寻的精神归宿。置身于这般自然山水间，作者仿若超脱尘世，心灵在幽静清雅的氛围中得到洗礼，尘世的喧嚣与浮华皆被抛却，只与清风明月、流云溪水、静谧山林相依相伴，于这方天地间，实现了心灵的净化与升华。
展开阅读全文 ∨