"天地之间人寄居":人活在天地间如同寄居,
"来生去死嗟吁":生死轮回令人叹息。
# 嗟吁:忧叹、慨叹声。
"就里荣枯":世间的荣辱兴衰,
# 就里荣枯:意指人的一生中的盛和衰。
"暗中贫富":贫富差距,
"人力不能除取":人力终究无法改变。
# 人力不能除取:此句写人力不能决定是舍是取。除取:舍取。
"【":【乔牌儿
"】":】
"自然天付与":富贵本是天注定,
# 付与:赋予、给予。
"强得来也不坚固":强求也难长久。
# 强得:勉强得来的。
"有人参透其中趣":若有人看透这道理,
# 趣:意向、旨趣。
"何须巧对付":何须费心算计?
"【":【锦上花
"】":】
"富贵无骄":富贵时不傲慢,
# 无骄:不要骄横。
"贫穷何辱":贫穷时不自贱。
"贫不忧愁":贫穷不必忧愁,
"富莫贪图":富贵莫要贪婪。
"富依公":依仗权势得富贵,
# 依:靠。
"天能祐护":上天自会庇佑。
"贫富人生":贫富本是命运,
"各人命福":各人福分不同。
# 命福:命里的福分。
"富呵亨富来":富了就享受富贵,
# 亨:同“享”,受。
"贫呵乐贫去":穷了就安于清贫。
"就里无钱":即便囊中羞涩,
"尚良欢娱":仍要心怀欢愉。
"袖有黄金":若暗藏黄金在手,
"到有嗟吁":反而徒增叹息。
"一日勾来":命运无常如一日被牵引,
# 勾来:勾销,拘取。
"如何做做主":到头来,谁能真正主宰自己的人生。
"【":【江儿水
"】":】
"人生百年如过驹":人生百年如白驹过隙,
# 过驹:指过隙之驹。,百年:一世。
"暗里流年度":光阴在不知不觉中流逝。
# 暗里流年度:此句写糊里涂糊涂就让岁月似流水般逝去了。暗里:糊里糊涂。
"似晓露红莲香":如同清晨的露水、红莲的芬芳,
# 红莲:剪制成莲花一样的红色纱灯。,晓露:早晨的露水。
"落日夕阳暮":又似夕阳西下,
"没可里使心干受苦":再怎么焦虑,也挡不住岁月的脚步。
# 没可里:不可,没有必要。
"【":【碧玉箫
"】":】
"春满皇都":春满京城,
# 皇都:京都。
"快兴到金壶":兴致高涨至金壶。
# 金壶:酒器。
"凉意人郊墟":郊外凉风习习,
# 郊墟:荒僻的郊外。,凉意:秋意。
"何可忆鲈鱼":何必羡慕鲈鱼之思,
"量有无":量入为出,
# 量:度量、揣度。
"好光阴不可辜":珍惜光阴不要辜负。
"携着良友生":与好友结伴,
"觅着闲游处":寻觅闲适之地。
"四景又俱":四季美景齐聚,
# 四景:四季的景色。
"羡甚功劳部":何必羡慕功名利禄。
"【":【离亭宴带歇指煞
"】":】
"公卿自有公卿禄":公卿自有自己的俸禄,
# 禄:俸禄,旧时官吏的薪水。
"儿孙自有儿孙福":儿孙自有他们自己的福分。
"神心自语":神明自会安排,
# 语:同“悟”,通晓。,神心:神志、精神。
"恁麒麟阁上图":何必争抢麒麟阁的功名,
# 恁:那。
"凤凰池中立":凤凰池边的高位,
# 凤凰池:指封建朝廷的内阁。
"不如俺鹦鹉州边住":不如我在鹦鹉洲边安居。
# 鹦鹉州:在湖北汉阳县西南长江中。
"黄纸上名":纸上的功名虚名,
# 黄纸上名:唐宋时公文用纸有黄纸、白纸、绫纸,其中黄纸为皇室所专用。犹指金榜题名。
"不如俺软瓯中物":不如手中一杯清茶实在,
# 软瓯:酒杯。软:可作醉酒讲。瓯:杯。
"谁知野夫":谁懂这隐士的闲适。
# 野夫:隐居山野的人。
"列翠围四屏山":青山环绕如屏风,
"引寨练一溪水":溪水潺潺绕村过,
"盖蜗舍三椽屋":盖了三间茅屋遮风雨。
# 盖蜗舍三椽屋:意谓盖了一间只有三根椽子的矮小的屋子。
"我头低气不低":我虽低头却不卑微,
"身屈心难屈":身躯委屈心志不屈,
"一任教风云卷舒":任凭风云变幻随它去。
# 一任教:听任。
"饭饱一身安":吃饱穿暖身安康,
"心间万事足":心中无虑万事足。
“元曲四大家”之一
马致远(1251?~1321?),元代戏曲作家、散曲家。字千里,号东篱,大都(今北京)人。曾任江浙行省官吏。马致远与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”。其戏曲创作以格调飘洒脱俗,语言典雅清丽著称。杂剧或写历史兴亡之爱国主题,或写士人怀才不遇之穷愁困顿,多数则写隐居乐道、神仙道化,以寄孤愤。散曲多写景纪行、叹世归隐之作。风格皆豪放清逸。马致远终生致力于剧曲创作,所作杂剧今存《汉宫秋》《荐福碑》《岳阳楼》《任风子》《陈抟高卧》《青衫泪》及与人合写的《黄粱梦》七种,其中《汉宫秋》最为著名。散曲有辑本 《东篱乐府》。
1. 分段赏析
【双调】夜行船·天地之间人:以“天地之间人寄居”开篇,直陈人生如寄的漂泊感,继而感慨生死荣枯、贫富差距皆非人力可改,奠定对命运无常的哲思基调。“来生去死嗟吁”一句,用“嗟吁”二字传递出对生命短暂的无奈叹息,语言质朴却情感深沉。【乔牌儿】承接上文,指出贫富荣枯是“自然天付与”的客观规律,“强得来也不坚固”以对比强调强求无用;“参透其中趣,何须巧对付”则点明通透的生活态度,与其费尽心机,不如顺应自然。这几句以口语化的表达传递人生智慧,通俗易懂。【锦上花】进一步展开对贫富之道的阐释:“富贵无骄,贫穷何辱”“贫不忧愁,富莫贪图”是对世人的劝诫,主张以平和心态面对贫富;“富依公,天能祐护”暗含对正当富足的认可,“各人命福”则强调命运差异的合理性;后半段“富呵亨富来,贫呵乐贫去”用重复句式强化“安于现状”的生活哲学,“就里无钱,尚良欢娱”与“袖有黄金,到有嗟吁”形成鲜明对比,讽刺追逐财富反失快乐,点破“钱非万能”的真相。【江儿水】以“人生百年如过驹”“暗里流年度”的比喻,将人生比作匆匆过客、无声流逝的时光,再用“晓露红莲香”“落日夕阳暮”的自然意象渲染时光易逝的怅惘;末句“没可里使心干受苦”直抒胸臆,劝人不必为无常命运自寻烦恼,语言浅近却余味悠长。【碧玉箫】笔锋一转,转向对当下生活的珍视:“春满皇都”“凉意郊墟”描绘自然之趣,“携良友”“觅闲游”写人际之乐,“好光阴不可辜”强调珍惜时光;“羡甚功劳部”以反问否定对功名的追逐,传递出“平凡生活亦精彩”的生活态度,画面鲜活,情感轻快。【离亭宴带歇指煞】总结全曲,以“公卿禄”“儿孙福”对比“鹦鹉州边住”“软瓯中物”“翠屏山”“蜗舍”等田园生活,直言功名利禄不如自在清欢;“头低气不低,身屈心难屈”用矛盾修辞突出精神独立,“饭饱一身安,心间万事足”则以朴素语言道尽知足常乐的人生境界。全曲从感慨命运到倡导顺应,从批判逐利到赞美平凡,最终落脚于“心足则安”的豁达,展现了对生命本真的深刻思考。