模糊搜索 精准匹配

文章解析

fèng
奉
jì
寄
wáng
王
xuān
宣
wèi
慰
jiān
兼
chéng
呈
jiǔ
九
líng
灵
xiān
先
shēng
生

朝代：元作者：丁鹤年浏览量：3
bié
别
guǎn
馆
xīn
新
chéng
成
zú
足
yàn
宴
yóu
游
，
，
shān
珊
shān
珊
huán
环
pèi
珮
zǒng
总
míng
名
liú
流
。
。
dú
独
tuī
推
nán
南
guō
郭
wéi
为
gāo
高
shì
士
，
，
gòng
共
shí
识
dōng
东
líng
陵
shì
是
gù
故
hóu
侯
。
。
tiān
天
shàng
上
yīng
莺
huā
花
sān
三
yuè
月
mèng
梦
，
，
rén
人
jiān
间
fēng
风
yǔ
雨
wǔ
五
gēng
更
chóu
愁
。
。
xíng
行
cáng
藏
jìn
尽
fù
付
fú
浮
yún
云
wài
外
，
，
làn
烂
zuì
醉
fēng
丰
nián
年
tú
稌
shǔ
黍
qiū
秋
。
。

译文

新建成的别馆足够用来宴饮游乐，那些衣饰精美、环珮作响的人都是社会名流。唯独推崇王宣慰你为高尚的隐士，大家也都知道九灵先生你曾是有身份的故侯。那如同天上三月间莺啼花开般美好的景象，就像一场梦，而人间五更天里的春雨，却带来无尽的忧愁。把自己的人生经历和进退得失都抛到浮云之外，在这丰收的秋天里尽情畅饮，一醉方休。

逐句剖析

"别馆新成足宴游"：新建成的别馆足够用来宴饮游乐，

"珊珊环珮总名流"：那些衣饰精美、环珮作响的人都是社会名流。

"独推南郭为高士"：唯独推崇王宣慰你为高尚的隐士，

"共识东陵是故侯"：大家也都知道九灵先生你曾是有身份的故侯。

"天上莺花三月梦"：那如同天上三月间莺啼花开般美好的景象，就像一场梦，

"人间风雨五更愁"：而人间五更天里的春雨，却带来无尽的忧愁。

# 风：一作春。

"行藏尽付浮云外"：把自己的人生经历和进退得失都抛到浮云之外，

"烂醉丰年稌黍秋"：在这丰收的秋天里尽情畅饮，一醉方休。

# 稌黍：一作黍稌。

展开阅读全文 ∨

简介

《奉寄王宣慰兼呈九灵先生》是元代诗人丁鹤年的七言律诗。此诗以寄赠友人的形式，表达对王宣慰和九灵先生的敬意，也抒发了个人的人生感悟。首联“别馆新成足宴游，珊珊环珮总名流”描绘别馆落成后宴游的热闹场景，展现名流荟萃的盛况；颔联“独推南郭为高士，共识东陵是故侯”将王宣慰比作南郭处士般的高士，九灵先生喻为东陵侯那样的故侯，表达尊崇之意；颈联“天上莺花三月梦，人间风雨五更愁”借春景抒发人生如梦、愁绪难消之感；尾联“行藏尽付浮云外，烂醉丰年稌黍秋”，传递出将人生际遇看淡，在丰收时节尽情畅饮的豁达心境。全诗既有对友人的赞美，又饱含个人对人生的思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

戴叔伦（732～789），唐代诗人。字幼公，一字次公；一说名融，字叔伦。润州金坛（今江苏金坛）人。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使等职。戴叔伦师从萧颖士，以文辞著称，作诗擅长五言律、绝。其五律长于言情，佳作颇多。《除夜宿石头驿》“一年将尽夜，万里未归人”一联，被胡应麟《诗薮》许为“客中除夜之绝唱”。诗虽“体格不越中格”（高仲武《中兴间气集》），尚未臻大家之境，但在盛唐向中唐的转折演变之际颇有意义。代表作品有《江乡逢故人偶集》《关山月》《女耕田行》等。著有《戴叔伦集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“别馆新成足宴游，珊珊环珮总名流”，描绘了别馆刚刚建成，这里足以供人宴饮游乐，前来的都是身着华丽服饰、声名远扬的名流雅士。“珊珊环珮”生动地写出了这些名流的高贵与不凡，也为全诗营造出一种热闹且高雅的氛围。颔联“独推南郭为高士，共识东陵是故侯”，诗人运用典故，“南郭”可能指的是像南郭处士那样的隐士高人，表达了对王宣慰品德和才学的推崇，认为他是众人中独特的高士；“东陵”则用东陵侯的典故，暗示九灵先生有着不一般的过往和身份，大家都知晓他是曾经的显贵之人。此联既表达了对二人的敬意，又展现出诗人对他们的深刻理解。颈联“天上莺花三月梦，人间风雨五更愁”，虚实结合，“天上莺花三月梦”描绘出一种美好的、如梦境般的场景，象征着理想和美好的回忆；“人间风雨五更愁”则回到现实，以春雨和五更时 愁绪，表达了人生的无奈与忧愁。这种对比，体现出诗人对人生的深刻思考。尾联“行藏尽付浮云外，烂醉丰年稌黍秋”，诗人表明将自己的人生经历和得失都看作是过眼云烟，抛诸脑后，在丰收的季节里尽情畅饮，享受生活。这一联展现出诗人豁达超脱的人生态度，在经历了种种之后，选择放下，以一种洒脱的方式面对生活。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·程文海《摸鱼儿 次韵庐疏齐宪使题岁寒亭 此首下原附》

下一篇:元·赵孟《巫山一段云 栖凤峰》

猜你喜欢