模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhōng
中
lǚ
吕
·
·
shān
山
pō
坡
yáng
羊
·
·
jiāng
江
shān
山
rú
如
huà
画

朝代：元作者：陈草庵浏览量：3
jiāng
江
shān
山
rú
如
huà
画
，
，
máo
茅
yán
檐
dī
低
shà
厦
，
，
fù
妇
cán
蚕
sāo
缫
bì
婢
zhī
织
gōng
红
nú
奴
gēng
耕
jià
稼
。
。
wù
务
sāng
桑
má
麻
，
，
bǔ
捕
yú
鱼
xiā
虾
。
。
yú
渔
qiáo
樵
jiàn
见
le
了
wú
无
bié
别
huà
话
，
，
sān
三
guó
国
dǐng
鼎
fēn
分
niú
牛
jì
继
mǎ
马
。
。
xīng
兴
，
，
xiū
休
xiàn
羡
tā
他
。
。
wáng
亡
，
，
xiū
休
xiàn
羡
tā
他
。
。

译文

江山像图画一样美丽，几间低矮的茅屋，妇女在养蚕缫丝，婢女在纺织缝纫，家奴在耕种庄稼。操持桑麻，捕捉鱼虾。渔民樵夫相见没有别的话，就聊“三国时期天下分成魏、蜀、吴三部分”那些老故事。还有那个“牛继马”的说法这不过是朝代不断更替的虚幻事儿。兴旺了，不用羡慕他。衰亡了，也不必怜惜他。

逐句剖析

"江山如画"：江山像图画一样美丽，

"茅檐低厦"：几间低矮的茅屋，

"妇蚕缫婢织红奴耕稼"：妇女在养蚕缫丝，婢女在纺织缝纫，家奴在耕种庄稼。

# 耕稼：耕田与播种谷物。,织红：纺织与缝纫刺绣。,蚕缫：养蚕与抽收茧丝。

"务桑麻"：操持桑麻，

# 桑麻：农作物的泛称。,务：经营。

"捕鱼虾"：捕捉鱼虾。

"渔樵见了无别话"：渔民樵夫相见没有别的话，

"三国鼎分牛继马"：就聊“三国时期天下分成魏、蜀、吴三部分”那些老故事。还有那个“牛继马”的说法这不过是朝代不断更替的虚幻事儿。

# 牛继马：晋朝司马氏开国初，西柳谷出土一石，上有图画及“牛继马后”的谶语。这里借指历史上王朝的更迭与嬗变。

"兴"：兴旺了，

"休羡他"：不用羡慕他。

"亡"：衰亡了，

"休羡他"：也不必怜惜他。

展开阅读全文 ∨

简介

《山坡羊·江山如画》是元代陈草庵写的小令。这首作品写的是他归隐田园后的自在惬意，也表达了远离官场争斗的感慨。小令着重描绘田园生活的趣味，就像一幅清新质朴的素描画，让人感受到闲适的生活气息。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代散曲作家

陈草庵（1247～？），元代散曲作家。名英，字彦卿，号草庵，析津（今北京）人。至元二十九年任山东肃政廉访副使。延祐元年，奉使河南经理钱粮，寻拜河南行省左丞。后历官监察御史、诸道宣抚、中丞等职。其存曲内容多以愤世嫉俗为主。《全元散曲》录存其小令为反映当时社会现状及作者自身处世哲学之作，内容丰富，朴实无华，凝重端丽。散曲今存小令《中吕·山坡羊》26首。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首抒写归隐田园生活的小令，也抒发了远离官场争斗的感触。曲子重点描写了田园的居住环境和自然风光，展现出田园生活的充实与自给自足。作者借描绘田园美景和质朴生活，表达了远离尘世、向往内心宁静的生活态度。

2. 写作手法

用典：“三国鼎分牛继马““牛继马”是一个谶语，这里指代历史王朝更替的现象，这是一种心酸、一种牢骚，作者借着此曲让这种情感跃然纸上，似有人仕不成，出世无道的感慨!更暗含对元代政治现实的影射。通过历史隐喻，表达对现实政权更迭的讽刺与不信任，隐晦地揭示文人对时局的愤懑。化用：“江山如画“，取自宋代诗人苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》词中的名句“江山如画，一时多少豪杰”。用在这里，则少了豪气而呈现一种清静的意境。

3. 分段赏析

开头一句“江山如画”，取自宋代诗人苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》词中的名句“江山如画，一时多少豪杰”。在作者心中，最美的画卷莫过于这般景象：壮丽山河间，几间低矮茅屋点缀其中，妇女忙着养蚕抽丝，婢女专注纺织缝纫，家奴在田间辛勤耕作。虽然日子不算富裕，却处处透着闲适安稳，满是田园生活的惬意。可画面一转，同样是“务桑麻，捕鱼虾”的日常，人们谈论的却是“三国鼎分牛继马”这些历史兴亡之事。王朝更替、兴衰起落，和山野百姓又有什么关系？这里面藏着作者的心酸与牢骚，仿佛在诉说自己求仕不得、出世迷茫的无奈。整首曲子就像一幅鲜活的田园耕织图，远山近景、人物劳作，每一处细节都栩栩如生。作者把情感藏在风景里，初读能感受到他的淡泊愉悦，但读到渔樵谈论历史那段，就能明白其中深意。这不仅反映了元朝统治下的社会现实，更借人们对政治的冷漠，反衬出内心无处诉说的悲愤。表面安宁祥和的生活图景，与内心真实的痛苦无奈相互映照，作者复杂的心境也就一目了然了。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·王冕《村居 其三》

下一篇:元·马钰《洞中天 赠昭然子》

猜你喜欢