朝代：唐作者：韦应物浏览量：2
译文
胡马啊，胡马，被远远地放牧在荒凉的燕支山下。四蹄刨沙刨雪独自奔跑嘶鸣，东望西望茫茫一片迷了来路。迷路啊，迷路，萎萎边草无穷无尽霭霭暮色笼罩着山头。
逐句剖析
"胡马"：胡马啊，
# 胡马：中国西北地区所产的马。古代马匹在交通运输和战争中发挥着巨大的作用，因而良马往往受人青睐，而西北地区所产的马素以优良著称，早在汉朝的时候，就曾从西域引进过大批良马。所以写骏马而云“胡马”，是为了显示其品种的优良。
"胡马"：胡马，
# 胡马：中国西北地区所产的马。
"远放燕支山下"：被远远地放牧在荒凉的燕支山下。
# 燕支山：即焉支山，在甘肃山丹县东。,远放：远远的放牧。
"跑沙跑雪独嘶"：四蹄刨沙刨雪独自奔跑嘶鸣，
# 跑：指兽蹄刨地。
"东望西望路迷"：东望西望茫茫一片迷了来路。
"迷路"：迷路啊，
"迷路"：迷路，
"边草无穷日暮"：萎萎边草无穷无尽霭霭暮色笼罩着山头。
# 边草：边地的野草。
展开阅读全文 ∨
简介
《调笑令・胡马》出自唐代诗人韦应物之手。此词构建出一幅充满塞外风情的草原骏马画卷，背后蕴含着对人生迷茫、不知归处的深沉感慨。开篇便点明骏马远放之地——燕支山下，为整首词定下雄浑开阔的基调。“跑沙跑雪独嘶，东望西望路迷”，短短两句，便将迷路骏马的焦躁不安与彷徨无措展现得淋漓尽致，词人仅用寥寥数笔，却让骏马的神态跃然纸上。而“远放燕支山下”与“边草无穷日暮”，不仅勾勒出草原的广袤无垠、辽远空旷，更以质朴而苍劲的笔触，营造出一种苍茫之感。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐时期山水田园派诗人
韦应物（735？～790？），唐代诗人。字义博，京兆万年（今陕西西安）人。韦氏世为三辅名族，天宝时，为玄宗侍卫。后为滁州、江州刺史及左司郎中，官至苏州刺史。世称韦江州、韦左司或韦苏州。韦应物诗中最为人称道的是山水田园诗，与陶渊明并称“陶韦”，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。其各体皆擅长，但以五言古体成就最高。风格恬淡闲远，语言简洁朴素，白居易称其“高雅闲淡，自成一家之体”。代表作品有《采玉行》《夏冰歌》《滁州西涧》等。有《韦苏州集》。
展开阅读全文 ∨
背景
唐朝时，朝廷于边疆要地设置都护府，用以统摄边地各项事务。大量士兵戍守于此，彼时边地局势动荡，战事频仍，士卒们的生活困苦不堪。韦应物的这首《调笑令・胡马》，巧妙运用象征笔法勾勒边塞图景。表面写胡马于燕支山下的迷茫无措，实则暗喻戍边士卒的艰难处境。词作以独特视角，抒发了士兵们的思乡之情，从侧面展现出那个特定时代的社会生活风貌，让后人得以一窥唐朝边地戍守生活的艰辛与复杂。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首词，也是一首边塞题材的词。描绘了塞外燕支山下，胡马在跑沙跑雪中独嘶、东望西望迷失道路，以及边草无穷日暮的景象，营造出空旷、孤寂、迷茫的氛围，借胡马迷路的情景象征戍守边塞的士卒艰苦的生活处境，表达了士卒们思家的情感，从侧面反映了当时唐朝边地的社会生活。
2. 写作手法
象征：词中以胡马在边地跑沙跑雪、迷路独嘶的状态，象征戍边士卒身处艰苦环境时的迷茫与无助，借胡马之象，含蓄表达士卒的生活困境与内心状态。细节描写：“跑沙跑雪独嘶，东望西望路迷”，通过对胡马在沙地雪地中奔跑嘶鸣、四处张望寻找道路的细节刻画，生动展现出胡马的焦躁彷徨，也侧面烘托出边塞环境的恶劣与未知。烘托：“远放燕支山下”“边草无穷日暮”描绘出塞外广阔辽远、日暮时分边草茫茫的环境，以此烘托出胡马的孤独无依，也暗示了戍边士卒内心的孤寂与对归处的迷茫。
3. 分段赏析
“胡马，胡马，远放燕支山下”：开篇以两个“胡马”的叠词起笔，加强了语气，好似作者正凝视着远方的胡马，声声呼唤。“远放燕支山下”点明了胡马所处的地点为燕支山下，燕支山在古代边塞，这一地点的交代，瞬间将读者带入到广袤无垠、充满塞外风情的边塞场景之中，为整首词奠定了雄浑、开阔的基调，同时也暗示了胡马远离故土，处于边地的特殊状态。“跑沙跑雪独嘶，东望西望路迷”：此句细致入微地刻画了胡马的动作与神态。“跑沙跑雪”描绘出胡马在沙地与雪地中艰难奔跑的情景，既展现出塞外环境的恶劣，沙地松软、雪地湿滑，又突出了胡马的奋力挣扎。“独嘶”一词则强调了胡马的孤独，它在这艰难环境中独自嘶鸣，似在寻找同伴，又似在宣泄内心的不安。“东望西望路迷”进一步描写胡马的迷茫状态，它四处张望，却找不到前行的道路，生动地呈现出胡马在塞外旷野中迷失方向、彷徨无措的模样，也从侧面反映出边塞地域的广阔与陌生。“迷路，迷路，边草无穷日暮”：再次以“迷路”叠词重复，强化了胡马迷路这一状态，加深读者印象。“边草无穷日暮”描绘出一幅苍茫的画面，无边无际的边地野草在夕阳余晖下蔓延开去，营造出一种辽远、空旷且略带凄凉的氛围。在这样的环境中，迷路的胡马显得更加渺小与无助，日暮时分更增添了一丝紧迫感与孤寂感，让读者深切感受到塞外风光的雄浑与冷峻，以及胡马在其中的迷茫处境，同时也引发人们对胡马命运的担忧。
4. 作品点评
此词以精准凝练的字词，采用含蓄委婉的表达方式，巧妙展现了胡马的情绪，而这背后实则映射着戍边战士的内心情思。像“远放”一词，将胡马远离故土的状态点明，与“近”形成对比，体现出空间上的巨大落差；“独嘶”则凸显出胡马的孤独，和成双成对的“偶”相对，强烈地烘托出孤寂氛围；“无穷”描绘边草连绵无尽，与“有尽”形成反差，强化了环境的浩渺与未知。这些具有相对性的词语相互交织，构建起强大的张力，生动地展现出戍卒对内地安宁生活的深切向往，以及身处边疆的不适之感。从侧面深刻反映出戍边生活的艰难困苦，和他们思念亲人、渴望归家的迫切心情。全词看似以轻松笔触描绘，却蕴含着深沉的主题；语言看似平实浅易，实则饱含丰富的情感内涵。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 言胡马东西驰突，终至边草路迷，犹世人营扰一生，其归宿究在何处？……见韦苏州托想之高。
近代俞陛云《唐词选释》
# 此笑北胡难灭之词。
清曹锡彤
# 圆活自在，可谓笔端有舌。
近代近藤元粹
展开阅读全文 ∨