模糊搜索 精准匹配

文章解析

wǔ
五
yuè
月
shuǐ
水
biān
边
liǔ
柳

朝代：唐作者：崔护浏览量：1
jié
结
gēn
根
tǐng
挺
yá
涯
sì
涘
，
，
chuí
垂
yǐng
影
fù
覆
qīng
清
qiǎn
浅
。
。
shuì
睡
liǎn
脸
hán
寒
wèi
未
kāi
开
，
，
lǎn
懒
yāo
腰
qíng
晴
gèng
更
ruǎn
软
。
。
yáo
摇
kōng
空
tiáo
条
yǐ
已
zhòng
重
，
，
fú
拂
shuǐ
水
dài
带
fāng
方
zhǎn
展
。
。
sì
似
zuì
醉
yān
烟
jǐng
景
níng
凝
，
，
rú
如
chóu
愁
yuè
月
lù
露
xuàn
泫
。
。
sī
丝
cháng
长
yú
鱼
wù
误
kǒng
恐
，
，
zhī
枝
ruò
弱
qín
禽
jīng
惊
jiàn
践
。
。
chàng
怅
bié
别
jǐ
几
duō
多
qíng
情
，
，
hán
含
chūn
春
rèn
任
pān
攀
qiān
搴
。
。

译文

柳树扎根在水岸边，枝条垂落，影子覆盖着清浅的水面。它像还未睡醒的脸庞，晴日下柔软的腰肢愈发婀娜。在空中摇曳的枝条已愈发沉重，轻拂水面的柳条刚刚舒展。它好似醉酒后在烟霭中神情凝滞，又如含愁的人儿，在月露下泪水涟涟。柳丝太长，游鱼误触会受惊，枝条纤弱，飞鸟都怕踩折。柳树对离人有多少深情，它饱含春意，任凭人们攀折来寄托离情。

逐句剖析

"结根挺涯涘"：柳树扎根在水岸边，

# 涯涘：水边；岸。

"垂影覆清浅"：枝条垂落，影子覆盖着清浅的水面。

"睡脸寒未开"：它像还未睡醒的脸庞，

"懒腰晴更软"：晴日下柔软的腰肢愈发婀娜。

"摇空条已重"：在空中摇曳的枝条已愈发沉重，

"拂水带方展"：轻拂水面的柳条刚刚舒展。

"似醉烟景凝"：它好似醉酒后在烟霭中神情凝滞，

"如愁月露泫"：又如含愁的人儿，在月露下泪水涟涟。

# 泫：水下滴。指泪水、露水等。

"丝长鱼误恐"：柳丝太长，游鱼误触会受惊，

"枝弱禽惊践"：枝条纤弱，飞鸟都怕踩折。

"怅别几多情"：柳树对离人有多少深情，

# 怅：一作长。

"含春任攀搴"：它饱含春意，任凭人们攀折来寄托离情。

# 搴：拔取；采取。

展开阅读全文 ∨

简介

《五月水边柳》是唐代诗人崔护创作的一首五言排律，一说作者为唐代张又新。开篇“结根挺涯涘，垂影覆清浅”勾勒出柳树扎根水岸、倒影映波的静谧画面，奠定清幽基调。“睡脸寒未开，懒腰晴更软”巧用拟人，将柳叶喻为未醒的睡脸、柳枝比作慵懒伸展的腰肢，赋予柳树鲜活的生命感。“摇空条已重，拂水带方展”通过“摇”“拂”等动态描写，展现柳枝在风中摇曳、轻拂水面的柔美姿态；“似醉烟景凝，如愁月露泫”以“醉”“愁”为柳树注入情感，将朦胧烟景与沾露枝条化作其迷离哀愁之态。“丝长鱼误恐，枝弱禽惊践”从鱼、禽视角侧面烘托柳枝的纤细柔韧。“长别几多情，含春任攀搴”紧扣古人折柳赠别的习俗，点明柳树甘愿承受离苦，以柔枝慰藉离人，歌颂其无私奉献精神。全诗多角度刻画柳树形态与神韵，寄寓诗人对自然生命的赞美与对人间情义的感悟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

崔护（？～831？），唐代诗人。字殷功，蓝田（今属陕西）人。贞元十二年进士，历任京兆尹，官至御史大夫、岭南节度使。其诗风精练婉丽，语言清新，尤以《题都城南庄》闻名，诗中“人面桃花相映红”成为千古名句，后演变为“人面桃花”故事，广为流传。代表作有《郡斋三月下旬作》《五月水边柳》。《全唐诗》存其诗六首。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律，也是一首咏柳诗。描绘了岸边垂柳倒影水中的美景，体现了垂柳柔弱又多情的特质，营造出离别时的伤感氛围。诗人巧妙借助古人离别赠柳的习俗，歌颂了杨柳舍己为人的美德，表达了对杨柳的喜爱与赞美之情。

2. 写作手法

拟人：“睡脸寒未开，懒腰晴更软”中将柳枝比作尚未舒展的“睡脸”，以“懒腰”形容其在晴日里柔软低垂的姿态，赋予垂柳人的慵懒神态，生动展现其在春寒中未完全舒展的娇柔之姿。比喻：“丝长鱼误恐，枝弱禽惊践”中将细长的柳丝比作钓丝，想象游鱼误将其当作危险之物而惊逃，以“鱼误恐”的细节侧面比喻柳丝的纤细绵长；同时以“禽惊践”比喻柳枝的柔弱，连禽鸟轻踏都仿佛会使其折断，突出柳的娇弱之态。

3. 分段赏析

开篇“结根挺涯涘，垂影覆清浅”，短短十字，便勾勒出柳树扎根于水岸、枝条低垂、倒影覆盖清浅水面的画面，营造出静谧清幽的氛围，让读者仿佛置身于宁静的水边柳岸。“睡脸寒未开，懒腰晴更软”，诗人运用拟人手法，将柳叶比作尚未完全舒展的睡脸，柳枝比作慵懒伸展的腰肢，生动地描绘出柳树在春寒中尚未完全苏醒，而在晴日下愈发柔软婀娜的姿态，赋予柳树以人的情态，使柳树的形象鲜活灵动。“摇空条已重，拂水带方展”，则通过“摇”“拂”等动词，展现出随着柳叶繁茂，柳条在风中摇曳、轻拂水面的动态之美，画面感十足。其次，“似醉烟景凝，如愁月露泫”，诗人进一步将柳树拟人化，把笼罩在朦胧烟霭中的柳树比作醉酒后神情凝滞的人，将沾着夜露的柳枝视为含愁垂泪的模样，巧妙地将自然景象与情感相融合，为柳树增添了迷离与哀愁的色彩。“丝长鱼误恐，枝弱禽惊践”从鱼、禽的视角，以鱼误触柳丝而惊、禽恐践弱枝的细节，侧面烘托出柳丝的纤长与柳枝的柔弱，构思新颖独特。最后，“怅别几多情，含春任攀搴”，诗人巧妙地结合古人离别赠柳的习俗，点明柳树虽饱含春日生机，却甘愿被人攀折，以寄托离情。柳树默默承受离别之苦，以柔枝慰藉离人，诗人借此歌颂了柳树无私奉献的精神，同时也寄寓了自己对人间情义的深刻理解，使诗歌在咏物的基础上，升华为对高尚品格的赞美，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《又示宗武》

下一篇:唐·李白《江夏送倩公归汉东》

猜你喜欢