模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
shàng
上
yǔ
雨
jì
寄
cuī
崔
jié
碣

朝代：唐作者：杜牧浏览量：1
chūn
春
bàn
半
píng
平
jiāng
江
yǔ
雨
，
，
yuán
圆
wén
文
pò
破
shǔ
蜀
luó
罗
。
。
shēng
声
mián
眠
péng
篷
dǐ
底
kè
客
，
，
hán
寒
shī
湿
diào
钓
lái
来
suō
蓑
。
。
àn
暗
dàn
澹
zhē
遮
shān
山
yuǎn
远
，
，
kōng
空
méng
濛
zhuó
著
liǔ
柳
duō
多
。
。
cǐ
此
shí
时
huái
怀
jiù
旧
hèn
恨
，
，
xiāng
相
wàng
望
yì
意
rú
如
hé
何
。
。

译文

春天过了一半的时候，平江上落下细雨，雨滴在江面上泛起圆形的波纹，就像破碎的蜀罗。雨的声音陪伴着船篷下的旅客入眠，被雨打湿的蓑衣透着寒冷和湿气。黯淡的雨幕将远处的山峦遮蔽，雨雾空濛，笼罩着许多柳树。在这个时候，我怀着对过去的遗憾和思念之情，遥望远方，不知道你那边情况怎样。

逐句剖析

"春半平江雨"：春天过了一半的时候，平江上落下细雨，

"圆文破蜀罗"：雨滴在江面上泛起圆形的波纹，就像破碎的蜀罗。

# 蜀罗：此用以比喻江面。,圆文：指雨点落在水面上泛起的圆形水纹。

"声眠篷底客"：雨的声音陪伴着船篷下的旅客入眠，

"寒湿钓来蓑"：被雨打湿的蓑衣透着寒冷和湿气。

"暗澹遮山远"：黯淡的雨幕将远处的山峦遮蔽，

"空濛著柳多"：雨雾空濛，笼罩着许多柳树。

"此时怀旧恨"：在这个时候，我怀着对过去的遗憾和思念之情，

"相望意如何"：遥望远方，不知道你那边情况怎样。

展开阅读全文 ∨

简介

《江上雨寄崔碣》为唐代诗人杜牧所作的五言律诗。诗中以行旅时江上春雨为切入点，借景抒情，抒发对友人崔碣的思念与怅惘。开篇“春半平江雨，圆文破蜀罗”，细腻描绘雨景，颔联、颈联继续渲染雨中氛围。尾联直抒胸臆，点明思念。杜牧运用借景抒情手法，通过对雨景的精妙刻画，将情感层层递进，含蓄蕴藉地展现了对友人的深厚情谊，彰显其高超的诗歌创作水准。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

杜牧（803～852？），唐代文学家。字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。因晚年居长安南樊川别墅，故后又称“杜樊川”。大和进士，官终中书舍人。杜牧的诗文，多指陈讽谕时政。其诗在晚唐成就颇高，后人称杜甫为“老杜”，称杜牧为“小杜”，又与李商隐并称“小李杜”。诗作风格独特，既风华流美而又俊爽疏朗，气势豪宕而又情致婉约。文以《阿房宫赋》最为著名。代表作品有《清明》《山行》《题乌江亭》《泊秦淮》等。著有《樊川文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

比喻：首句“春半平江雨，圆文破蜀罗”，把雨滴在江面上泛起的圆形水纹比作破碎的蜀罗，生动呈现雨落江面的动态美感，让读者如临其境，直观感受雨景的独特魅力。借景抒情：诗中大量笔墨描绘春半平江的雨景，像“暗澹遮山远，空濛著柳多”，营造出朦胧、黯淡氛围，将诗人对友人的思念与怅惘之情融入其中，借景含蓄表意，使情感深沉且富有韵味。

2. 分段赏析

《江上雨寄崔碣》首联“春半平江雨，圆文破蜀罗”，点明时节为春半，描绘平江春雨，运用比喻将雨滴江面泛起的圆纹比作破碎蜀罗，生动展现雨落动态美，营造出清新自然氛围。颔联“声眠篷底客，寒湿钓来蓑”，从听觉与触觉角度，写雨声伴篷底客入眠，钓者蓑衣被雨打湿，侧面烘托雨势，暗示旅途孤寂。颈联“暗澹遮山远，空濛著柳多”，从视觉描写，描绘出雨幕中远山黯淡、柳色空濛之景，渲染朦胧、黯淡氛围，为尾联抒情铺垫。尾联“此时怀旧恨，相望意如何”，直抒胸臆，点明诗人在雨中对友人崔碣的思念与怅惘，情感真挚，将全诗情感推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王维《早秋山中作》

下一篇:唐·孟浩然《夏日浮舟过陈大水亭》

猜你喜欢