文章解析

jì

寄

hèn

恨

朝代：唐作者：韩偓浏览量：1

qín

秦

chāi

钗

wǎng

枉

duàn

断

cháng

长

tiáo

条

yù

玉

，

shǔ

蜀

zhǐ

纸

xū

虚

liú

留

xiǎo

小

zì

字

hóng

红

。

sǐ

死

hèn

恨

wù

物

qíng

情

nán

难

huì

会

chù

处

，

lián

莲

huā

花

bù

不

kěn

肯

jià

嫁

chūn

春

fēng

风

。

译文

秦地的玉钗白白地折断如长条的美玉，蜀地的纸张空留着红色的小字。深深恼恨事物情理难以领会之处，莲花不肯在春风中开放。

逐句剖析

"秦钗枉断长条玉"：秦地的玉钗白白地折断如长条的美玉，

# 秦钗：此指宝钗。用秦嘉赠其妻徐淑宝钗事。

"蜀纸虚留小字红"：蜀地的纸张空留着红色的小字。

# 虚：一作“空”。

"死恨物情难会处"：深深恼恨事物情理难以领会之处，

# 会：领会、懂得。,难：一作“无”。,物情：物理人情。,死恨：长恨、痛恨。

"莲花不肯嫁春风"：莲花不肯在春风中开放。

# 春风：喻指男子。春：一作“东”。,莲花：喻指女子。

展开阅读全文 ∨

简介

《寄恨》是唐代诗人韩偓创作的一首七言绝句。诗的开篇“秦钗枉断长条玉，蜀纸虚留小字红”，描绘了女子珍贵的秦钗折断，蜀纸上留下的小字也徒劳无功，暗示爱情的波折与无奈。后两句“死恨物情难会处，莲花不肯嫁春风”，女子怨恨世间物情难以捉摸，就如同莲花不愿嫁给春风，形象地表达出爱情的不得圆满。整首诗以蕴藉婉约的风格，通过对女子爱情遭遇的描写，深刻地抒发了女子内心的哀怨和无奈之情。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

韩偓（842～923），唐代诗人。字致尧（一作致光），小字冬郎，自号玉山樵人，京兆万年（今陕西西安）人。唐昭宗龙纪进士及第，初佐河中幕府，后历任左拾遗、谏议大夫、度支副使等职。因不肯依附朱全忠，被贬为邓州司马，后依附王审知，寓居福建泉安的九日山延福寺。其与姜公辅、秦系、欧阳詹被称为“南安四贤”。韩偓的诗风因时期而异。早年多写艳情，词藻华丽，有香奁体之称；晚年多写唐末变乱及个人遭际，感时伤怀，风格慷慨悲凉。主要作品有《伤乱》《春尽》《安贫》等。今传《香奁集》《韩内翰别集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写闺怨爱情题材的七言绝句，借秦钗、蜀纸、莲花等意象，写出了女子在爱情中的痛苦与对命运的无奈。

2. 写作手法

象征：“秦钗枉断长条玉”中，秦钗折断象征着女子爱情的破裂，以具体的物品象征抽象的情感挫折，使情感表达更具形象性。比喻：“莲花不肯嫁春风”，将女子比作莲花，春风比作爱情，暗示女子爱情的不得意，使诗歌的意境更加深远，情感表达更加含蓄委婉。

3. 分段赏析

“秦钗枉断长条玉，蜀纸虚留小字红”：首联通过对物品的描写来暗示爱情的挫折。“秦钗枉断长条玉”，秦钗通常是女子珍视的饰品，“枉断”表明其珍贵的秦钗毫无意义地折断了，这一意象象征着女子美好的爱情遭遇了破坏。“蜀纸虚留小字红”，蜀纸常用来书写情笺，女子在蜀纸上留下红色的小字，然而却没有达到预期的效果，“虚留”二字体现出女子的努力白费，进一步强调了爱情的无奈，为后文女子的怨恨做铺垫。“死恨物情难会处，莲花不肯嫁春风”：尾联直抒女子的怨恨。“死恨物情难会处”，女子极度怨恨世间物情难以捉摸，这里的“物情”既指爱情中的种种状况，也可引申为世间的人情世故，表达出女子对命运无常的不满。“莲花不肯嫁春风”，运用隐喻的手法，莲花在夏天开放，与春风无缘，诗人将女子比作莲花，春风比作她所期待的爱情，形象地写出女子爱情的不得圆满，深刻地抒发了女子内心的哀怨之情，使诗歌的情感达到高潮。

展开阅读全文 ∨

文章解析

jì 寄 hèn 恨

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

jì

寄

hèn

恨