模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
huáng
皇
fǔ
甫
bié
别
jià
驾
wǎng
往
kāi
开
zhōu
州

朝代：明作者：李攀龙浏览量：3
xián
衔
bēi
杯
zuó
昨
rì
日
xià
夏
yún
云
guò
过
，
，
chóu
愁
xiàng
向
yān
燕
shān
山
sòng
送
yù
玉
kē
珂
。
。
wú
吴
xià
下
shī
诗
míng
名
zhū
诸
dì
弟
shǎo
少
，
，
tiān
天
yá
涯
huàn
宦
jì
迹
zuǒ
左
qiān
迁
duō
多
。
。
rén
人
jiā
家
yè
夜
yǔ
雨
lí
黎
yáng
阳
shù
树
，
，
kè
客
dù
渡
qiū
秋
fēng
风
hù
瓠
zǐ
子
hé
河
。
。
zì
自
yǒu
有
lǚ
吕
qián
虔
dāo
刀
kě
可
zèng
赠
，
，
kāi
开
zhōu
州
bié
别
jià
驾
qǐ
岂
cuō
蹉
tuó
跎
。
。

译文

昨日还一起饮酒，时光如夏云般流逝，忧愁地在燕山送别你出行。你在吴下的诗名，众兄弟中少有可比，在天涯各地为官，却多是被贬谪的经历。在黎阳，夜里雨打人家旁的树木，你在秋风中渡过瓠子河。自然有像吕虔刀一样的美好赠物（鼓励），你到开州任别驾怎会虚度时光。

逐句剖析

"衔杯昨日夏云过"：昨日还一起饮酒，时光如夏云般流逝，

# 夏云过：指夏天已经过去。,衔杯：指饮酒。衔：含。

"愁向燕山送玉珂"：忧愁地在燕山送别你出行。

# 玉珂：本指马勒上的饰品，此借指将上马出行的皇甫访。,燕山：山名，在河北北部。这里指送别地。

"吴下诗名诸弟少"：你在吴下的诗名，众兄弟中少有可比，

# 诸弟：指黄甫四兄弟。,吴下：指苏州。

"天涯宦迹左迁多"：在天涯各地为官，却多是被贬谪的经历。

# 左迁：贬官。,天涯：极远之地，这里指开州。

"人家夜雨黎阳树"：在黎阳，夜里雨打人家旁的树木，

# 人家夜雨黎阳树：“人家”二句：写皇甫汸行经之地景物。黎阳：古县名，故城在今河南浚县东北。

"客渡秋风瓠子河"：你在秋风中渡过瓠子河。

# 瓠子河：在今河南濮阳县南。

"自有吕虔刀可赠"：自然有像吕虔刀一样的美好赠物（鼓励），

# 自有吕虔刀可赠：“自有”二句：三国魏徐州刺史吕虔有佩刀，相士说佩此刀者可作三公，吕虔即以赠别驾王祥，后果登高位。王祥临终又以此刀赠王览。这两句谓皇甫汸会有腾达的机会，不会在开州同知谪任上久困的。

"开州别驾岂蹉跎"：你到开州任别驾怎会虚度时光。

# 蹉跎：失时，虚度岁月。

展开阅读全文 ∨

简介

《送皇甫别驾往开州》是明代诗人李攀龙的一首七言律诗。在谋篇布局上颇具匠心。首联开篇点题，巧妙点明送别时节与对象，为全诗奠定叙事基调；颔联以一赞一慰之笔，举重若轻地处理才人遭贬之事，尽显诗人豁达胸襟；颈联则驰骋想象，勾勒出友人旅途的艰辛困顿与周遭的萧瑟凄凉，使情感表达更为深沉；尾联援引吕虔赠刀典故，饱含期许地勉励友人，坚信其必能东山再起，勿负光阴。整首诗气势雄浑，辞藻优美，字里行间虽流露出对皇甫别驾贬谪的惋惜之情，却更多地传递出真挚的安慰与坚定的鼓励，展现出诗人对友人的深厚情谊与积极向上的精神风貌。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代文学家

李攀龙（1514～1570），明代文学家。字于鳞，号沧溟，山东历城（今济南）人。嘉靖进士，官至河南按察使。他与王世贞同为“后七子”代表作家。李攀龙的各体诗中，以七律和七绝较优。其七律高华矜贵，俊洁响亮，格调、风韵不让唐人；七绝学习中晚唐，大量用典。代表作品有《塞上曲送元美》《送子相归广陵》《初春元美席上赠茂秦得关字》等。著有《沧溟集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《送皇甫别驾往开州》创作时间大致介于嘉靖二十四年（1545）至嘉靖三十一年（1552）之间，彼时诗人正任职京城。恰逢友人皇甫别驾被贬，将赴开州任同知之职，诗人特为其设宴饯行，并以诗相赠，借文字寄托惜别与慰藉之情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首送别诗。描绘了诗人在燕山送别友人皇甫别驾，忆及昨日饮酒，感慨友人诗名高却遭左迁。通过想象友人途中经黎阳遇夜雨、渡瓠子河逢秋风之景，最后用吕虔刀典故，表达对友人的惜别与安慰，鼓励友人在开州勿蹉跎。

2. 写作手法

用典：“自有吕虔刀可赠，开州别驾岂蹉跎”，运用吕虔赠刀给王祥，王祥后来显达的典故，意在安慰友人，相信其到开州后不会虚度时光，会有一番作为。借景抒情：“人家夜雨黎阳树，客渡秋风瓠子河”。诗人通过想象皇甫汸渡黄河，经黎阳，过瓠子口时的景象，描绘了一幅秋雨夜打黎阳树，秋风萧瑟渡客船的画面。“夜雨”和“秋风”渲染出一种凄凉的氛围，“黎阳树”和“瓠子河”则点明了友人旅途的经过之地，陌生的“人家”和“客渡”更增添了漂泊之感和孤独之情。

3. 分段赏析

“衔杯昨日夏云过，愁向燕山送玉珂”这两句诗紧扣“送别”主题，借“昨夜衔杯欢聚”与“今朝燕山送别”的今昔对照，生动展现出二人情谊之深厚。首句“夏云”点明时令，不仅与后文“秋风”“夜雨”形成时空呼应，更在季节流转中增添了离别的惆怅氛围；次句着一“愁”字，将不舍之情表露无遗。“吴下诗名诸弟少，天涯宦迹左迁多”则精准概括了皇甫汸的人生境遇。诗人以看似轻松的笔触，勾勒出友人诗名远扬却仕途坎坷的反差。这种举重若轻的表达，实则暗含对友人的宽慰之意，希望以自己的豁达态度，缓解其被贬谪的怨愤，字里行间满是深情厚谊。据王世贞在《皇甫百泉序》中记载，“嘉靖年间擅诗名者，以皇甫氏为最；皇甫四兄弟中，又以子循先生（皇甫汸）尤为突出”，这正应了“诸弟少”的说法；而皇甫汸先被贬为黄州推官，后又贬为开州同知，仕途屡遭贬谪，恰合“左迁多”的描述。诗句既贴合实际，用词又工整典雅，尽显诗歌的精妙。“人家夜雨黎阳树，客渡秋风瓠子河”，诗人通过“夜雨黎阳”“秋风瓠子”的意象，巧妙勾勒出皇甫汸赴任开州途中的必经之地与抵达时节。不同于前文直抒胸臆，此处以细腻笔触延展“愁”绪，用俊美的辞藻、工整的对仗，在清浅笔墨中暗藏深沉情思，营造出悠远意境。诗句中“人家”与“客渡”、“夜雨”与“秋风”、“黎阳树”与“瓠子河”两两相对，将人、景、物熔铸为一幅层次丰富的动态画卷，既有空间的开阔感，又饱含旅途的漂泊之思。而“人家”“客渡”所暗示的陌生异乡，更衬托出孤身远行的寂寥，以景传情，雄浑中见苍凉。收尾处“自有吕虔刀可赠，开州别驾岂蹉跎”笔锋陡转，诗人援引“吕虔刀”典故，以激昂语调宽慰友人：前路自有贵人相助，终能否极泰来、大展抱负，不必为当下贬谪而自暴自弃。这一用典精准契合情境，一扫此前困顿失意的阴霾，突破传统送别诗的感伤窠臼，以铿锵有力的励志之语收束全诗，余韵悠长。

4. 作品点评

从谋篇布局而言，《送皇甫别驾往开州》虽遵循送别诗常见的“点题起兴—宽慰赠言—描摹行程—展望寄望”的传统架构，却因诗人与皇甫汸深厚的情谊，字里行间浸润着真挚情感。全诗行文如江河奔涌，一气呵成，笔力遒劲雄浑，在古典送别诗的范式中展现出独特的艺术感染力，情感的浓烈与笔触的豪迈跃然纸上。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 济南论七律云：“王维、李颀颇臻其妙。”读此数篇，知得力有由。

清沈德潜《明诗别裁集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·陆容《满江红·咏竹》

下一篇:明·林敏《天王寺》

猜你喜欢