模糊搜索 精准匹配

文章解析

huàn
浣
xī
溪
shā
沙
·
·
chū
初
xià
夏
yè
夜
yǐn
饮
guī
归

朝代：明作者：陈继儒浏览量：3
zǐ
梓
shù
树
huā
花
xiāng
香
yuè
月
bàn
半
míng
明
，
，
zhào
棹
gē
歌
guī
归
qù
去
huì
蟪
gū
蛄
míng
鸣
。
。
qū
曲
qū
曲
liǔ
柳
wān
湾
máo
茅
wū
屋
ǎi
矮
，
，
guà
挂
yú
鱼
zēng
罾
。
。
xiào
笑
zhǐ
指
wú
吾
lú
庐
hé
何
chù
处
shì
是
？
？
yì
一
chí
池
hé
荷
yè
叶
xiǎo
小
qiáo
桥
héng
横
。
。
dēng
灯
huǒ
火
zhǐ
纸
chuāng
窗
xiū
修
zhú
竹
lǐ
里
，
，
dú
读
shū
书
shēng
声
。
。

译文

淡黄色的梓树花芬芳，夜空的月色半明半暗，划着小船唱着渔歌回家，一路上听见草中小虫的鸣叫声。沿着弯弯曲曲的河道走进柳林深处，有一间矮小的茅屋，农院中挂满了渔网。笑问我的家究竟在哪里？在那长满荷叶的池塘畔，那横架着的小桥旁。从修长竹林中的茅舍的纸窗里透出灯火，还有阵阵的读书声。

逐句剖析

"梓树花香月半明"：淡黄色的梓树花芬芳，夜空的月色半明半暗，

# 梓树：一种落叶乔木，初夏时开唇形的淡黄色花。一作桐树。

"棹歌归去蟪蛄鸣"：划着小船唱着渔歌回家，一路上听见草中小虫的鸣叫声。

# 蟪蛄：蝉科昆虫，初夏鸣。一作草虫。,棹：船桨，此指船。

"曲曲柳湾茅屋矮"：沿着弯弯曲曲的河道走进柳林深处，有一间矮小的茅屋，

# 曲曲柳湾：植满垂柳的曲曲河湾。

"挂鱼罾"：农院中挂满了渔网。

# 鱼罾：鱼网。罾：一种用竹竿、木棍作支架的成方型的鱼网，又叫扳罾。

"笑指吾庐何处是"：笑问我的家究竟在哪里？

# 吾庐：我的家。

"一池荷叶小桥横"：在那长满荷叶的池塘畔，那横架着的小桥旁。

"灯火纸窗修竹里"：从修长竹林中的茅舍的纸窗里透出灯火，

# 修：细长。

"读书声"：还有阵阵的读书声。

展开阅读全文 ∨

简介

《浣溪沙・初夏夜饮归》是明代陈继儒创作的一首词。上阕，词人从嗅觉捕捉梓树花香，从视觉描绘半明月色，听觉上引入棹歌与蟪蛄鸣声，全方位勾勒出一幅声色交融的初夏夜景，营造出静谧又灵动的氛围。下阕展现自家周边荷叶满池、小桥横跨的清幽之景，进而将视线引入修竹环绕的纸窗内，传出的读书声为画面添了几分文雅。全词上阕景中含情，借景抒发愉悦之情；下阕情随景生，借温馨之景融入对这种生活的眷恋，表达了词人对质朴宁静田园生活的钟情，以及对充满文化气息的充实生活的热爱。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明末清初文学家、书画家、文学批评家

陈继儒（1558～1639），明末清初文学家、书画家、文学批评家。字仲醇，号眉公、麋公，松江华亭（今上海）人。诸生，二十九岁即焚弃儒生衣冠而自命隐士。虽为隐士，却关心百姓疾苦，如《赈荒议》《田赋人故》《三大役议》等文章都关系国计民生。后虽屡奉征召，他全都以疾辞，然亦周旋官绅间。陈继儒诗文书画兼擅，喜评点诗文曲词、通俗文学。其诗文主张，与公安派较为接近；其文章笔调多样，或诡奇，或妍媚，或淡远，或诙谐。他书法师法苏轼、米芾，萧散秀雅；其行草书潇洒流畅，笔势乘风，毫无凝滞。他又擅长画水墨梅花、山水。著有《陈眉公先生全集》《闲情野史》《珍珠船》等。另编《宝颜堂秘笈》《古文品外录》《国朝名公诗选》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首记游词。描绘了词人初夏夜饮归途中，梓树飘香、月色半明，伴着棹歌与蟪蛄鸣声，沿途可见曲曲柳湾处矮矮茅屋挂着鱼网。接着通过自问自答，指出自家在有一池荷叶、小桥横卧之处，修竹掩映的纸窗内透着灯火与读书声，营造出宁静美好的田园氛围，表达了词人对这种田园生活的喜爱与享受。

2. 写作手法

借景抒情：“梓树花香月半明，棹歌归去蟪蛄鸣。曲曲柳湾茅屋矮，挂鱼罾”，词人描绘梓树花香、明月、棹歌、蟪蛄鸣、柳湾、茅屋、鱼罾等诸多田园景物，借这些景色抒发自己悠然闲适的心情，对田园风光的喜爱之情自然流露。设问：“笑指吾庐何处是？一池荷叶小桥横。”词人以自问自答的形式，引发读者兴趣，巧妙引出对自家位置及周边景色的描述，增强了词作的互动感与趣味性。融情于景：“一池荷叶小桥横。灯火纸窗修竹里，读书声”，先是以“一池荷叶小桥横”勾勒出居所周边清幽之景，融入对家的喜爱与归属感；继而借“灯火纸窗修竹里，读书声”这一细节，将温暖、高洁与对知识追求之情注入其中，生动展现出温馨文雅的生活场景，不着一字情语，却处处洋溢着对田园书香生活的眷恋与沉醉。动静结合：上片“桐树花香月半明”构建出静谧清幽的静态画面，而“棹歌归去蟪蛄鸣”以动态的歌声与虫鸣打破宁静，动静相衬，凸显词人归途中悠然自得的心境。下片“一池荷叶小桥横”呈现宁静平和的静态之景，“灯火纸窗修竹里，读书声”借动态的光影与读书声打破寂静，动静结合营造出温馨文雅氛围，体现词人宁静充实的生活状态。

3. 分段赏析

上片：描绘词人归途中的所见所闻。开篇“梓树花香月半明”，词人精心选取桐树花香与半明月色两种元素。月色并非满月的明亮耀眼，而是半明之态，这种独特的光影营造出一种静谧且朦胧的氛围，恰似隐匿于尘世喧嚣之外的一方净土。梓树花香弥漫其中，为这方天地增添了一抹芬芳与温柔。“棹歌归去蟪蛄鸣”，点明词人正唱着悠扬的棹歌悠然返程，轻快的歌声中，耳边还传来蟪蛄清脆的鸣叫。此时，词人置身于悠悠天地间，伴着花香月色，乘舟而归，这份悠然自得的隐居意趣自然地流淌在词句之中。归途中，词人顺着曲折蜿蜒、垂柳依依的河湾前行，最终映入眼帘的是那矮矮的茅屋，上面挂着鱼罾。茅屋虽看似简陋，却因柳岸的婀娜与虫声的相伴，别具一番质朴而自然的韵味。下片：着重刻画词人到家时的情景。“笑指吾庐何处是”，一个“笑”字，将词人内心的愉悦与满足展现得淋漓尽致。紧接着，“一池荷叶小桥横”给出了家的所在，荷叶田田的池塘边，一座小桥横跨其上，勾勒出一幅如诗如画的隐居图景，让人不禁心生向往，仿佛踏入这方天地就能超脱尘世。再看“灯火纸窗修竹里，读书声”，纸窗内透出的灯火，在修长翠竹的环绕下，显得格外温暖而宁静，其间还传出阵阵读书声。这一画面动静结合，既营造出宁静祥和的氛围，又不失生活的生动气息，充分展现出词人高雅的生活志趣与充实的精神世界。

4. 作品点评

全词语言清新质朴，自然流畅。梓树、柳湾、矮屋、鱼罾、荷池、小桥、修竹等自然元素随意却又巧妙地组合在一起，勾勒出一幅宁静优美的夏夜渔村图。而棹歌、虫唱、书声等声音，在静谧的氛围中穿插其中，动静相衬，使画面更具活力。再加上花香、月色、灯火的点缀，进一步渲染出渔村的清幽与静谧。这些元素有机融合，生动地展现了词人隐居生活中的闲适与恬淡，彰显出其洒脱不羁的独特风格。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·唐寅《事茗图》

下一篇:明·孙一元《沧江》

猜你喜欢