朝代：明作者：陈继儒浏览量：3
译文
江面平静无波，秋日的天空辽阔高远，一眼望去能及万里之遥，山峦寂静无声，月亮高悬夜空，正是三更时分。在那隐约朦胧的寒烟之外，仿佛能听到来自瓜州方向的雁鸣之声。
逐句剖析
"江平秋万里"：江面平静无波，秋日的天空辽阔高远，一眼望去能及万里之遥，
"山静月三更"：山峦寂静无声，月亮高悬夜空，正是三更时分。
"彷佛寒烟外"：在那隐约朦胧的寒烟之外，
"瓜州有雁声"：仿佛能听到来自瓜州方向的雁鸣之声。
# 瓜州：即瓜洲，渡口，与镇江隔长江相望。
展开阅读全文 ∨
简介
《月下登金山》是明代陈继儒创作的一首七言绝句。前二句通过描绘秋日平静辽阔的江面与三更时分寂静山间的月亮，营造出宁静辽远的氛围，寄寓着诗人对秋夜景致的欣赏之情；后两句则以寒烟的朦胧和瓜州传来的雁声，在静谧中增添了一丝悠远的声响，暗含着淡淡的羁旅或思乡之感。此诗语言凝练精准，而意境却十分深远，包含着对秋夜景致的细腻感知，表达出秋夜的宁静以及其中蕴含的淡淡情思。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
明末清初文学家、书画家、文学批评家
陈继儒（1558～1639），明末清初文学家、书画家、文学批评家。字仲醇，号眉公、麋公，松江华亭（今上海）人。诸生，二十九岁即焚弃儒生衣冠而自命隐士。虽为隐士，却关心百姓疾苦，如《赈荒议》《田赋人故》《三大役议》等文章都关系国计民生。后虽屡奉征召，他全都以疾辞，然亦周旋官绅间。陈继儒诗文书画兼擅，喜评点诗文曲词、通俗文学。其诗文主张，与公安派较为接近；其文章笔调多样，或诡奇，或妍媚，或淡远，或诙谐。他书法师法苏轼、米芾，萧散秀雅；其行草书潇洒流畅，笔势乘风，毫无凝滞。他又擅长画水墨梅花、山水。著有《陈眉公先生全集》《闲情野史》《珍珠船》等。另编《宝颜堂秘笈》《古文品外录》《国朝名公诗选》等。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
“江平秋万里”，以“江”“秋”为核心意象，勾勒出开阔的秋日江景。“平”字写出江面的平静无波，没有一丝涟漪的状态；“万里”则以夸张的手法，展现出秋日天空与江面相连的辽阔感。这里通过对江水和秋日空间的描绘，营造出宁静而辽远的氛围，语言简洁却极具张力，让读者能感受到秋日江景的开阔与平和。“山静月三更”，着眼于山间夜景，“山”“月”是主要景物。“静”字直接点出山峦的寂静，没有任何声响打扰；“三更”明确了时间，此时的月亮更显清辉。以“静”形容山，以时间点衬托月，将山间夜晚的静谧刻画得十分生动，与上句的江景形成呼应，共同构建出秋夜的宁静氛围。“彷佛寒烟外”，转入一种朦胧的感受，“寒烟”是具体的景物，带着清冷的意味。“彷佛”一词写出了视觉上的朦胧感，并非清晰可见，而是在寒烟弥漫的朦胧之外，为下文的声响做了铺垫。这里以朦胧的景象营造出一种悠远的意境。“瓜州有雁声”，以声响打破前文的宁静，“雁声”是听觉意象，“瓜州”则指明了方位。在前文视觉上的宁静与朦胧之后，突然引入雁鸣之声，运用了以动衬静的手法。雁声从远方传来，既让画面有了生机，又通过声音的遥远，进一步凸显出秋夜的寂静，同时雁声常与思乡等情感相关，也暗含着淡淡的羁旅或思乡之情。
展开阅读全文 ∨