模糊搜索 精准匹配

文章解析

tí
题
sōng
松
tīng
汀
yì
驿

朝代：唐作者：张祜浏览量：1
shān
山
sè
色
yuǎn
远
hán
含
kōng
空
，
，
cāng
苍
máng
茫
zé
泽
guó
国
dōng
东
。
。
hǎi
海
míng
明
xiān
先
jiàn
见
rì
日
，
，
jiāng
江
bái
白
jiǒng
迥
wén
闻
fēng
风
。
。
niǎo
鸟
dào
道
gāo
高
yuán
原
qù
去
，
，
rén
人
yān
烟
xiǎo
小
jìng
径
tōng
通
。
。
nǎ
那
zhī
知
jiù
旧
yí
遗
yì
逸
，
，
bú
不
zài
在
wǔ
五
hú
湖
zhōng
中
。
。

译文

无边的山色，连接着遥远的天空，东南的泽国，在苍茫的烟波之中。多么明亮的海水，托出一轮红日，明镜般的江水，风掀银浪起涛声。山路险峻啊，只有飞鸟才能通过，人烟稀疏啊，连接着弯曲的小路。隐居的旧友哟，你在泽国的何处，我跑遍了太湖，也未寻到你的行踪。

逐句剖析

"山色远含空"：无边的山色，连接着遥远的天空，

# 空：指天空。,含：包含。

"苍茫泽国东"：东南的泽国，在苍茫的烟波之中。

# 泽国：形容水多的地方。此指太湖及其吴中一带。,苍茫：形容无边无际的样子。

"海明先见日"：多么明亮的海水，托出一轮红日，

# 先见日：因东南近海故。,海：地面潴水区域大而近陆地者称海。

"江白迥闻风"：明镜般的江水，风掀银浪起涛声。

# 迥：远。,江白：江水泛白波。

"鸟道高原去"：山路险峻啊，只有飞鸟才能通过，

# 鸟道：指仅容飞鸟通过的道路，比喻险峻狭窄的山路。

"人烟小径通"：人烟稀疏啊，连接着弯曲的小路。

# 人烟：住户的炊烟，泛指人家。古人烹饪时都以柴草为燃料，燃烧时会产生浓烟，所以见到炊烟就表示有人居住。

"那知旧遗逸"：隐居的旧友哟，你在泽国的何处，

# 旧遗逸：旧日的隐逸之士。此指遗世独立的老朋友。遗逸，隐士；遗才。

"不在五湖中"：我跑遍了太湖，也未寻到你的行踪。

# 五湖：此指太湖。

展开阅读全文 ∨

简介

《题松汀驿》是唐代诗人张祜创作的一首五言律诗。本诗是诗人访友不遇、途经松汀驿时所作。前六句以细腻的笔触描绘了松汀驿周边的美景，末两句写寻友不遇。全诗语言清丽，意境开阔，抒发了对访友不遇的怅惘之情，也有人认为此诗含有对排挤自己的人的讽刺。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

张祜（785？～852？），唐代诗人。字承吉，清河（今属河北）人，一说南阳（今河南邓州）人。早年浪迹江湖，狂放不羁。元和十五年，令狐楚（一说裴度）表荐张祜，令其入朝献诗，然为权贵所抑。后至淮南，晚年喜爱曲阿（今江苏丹阳）风物，隐居以终。张祜的诗多写落拓不遇的情怀和隐居生活，对时政有所谏讽，又以咏史诗及宫词著名。代表作品有《宫词二首》《惠山寺》《题金山寺》《孤山寺》等。有南宋蜀刻本《张承吉文集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

《题松汀驿》是唐代诗人张祜创作的一首五言律诗。是诗人到太湖寻友不遇，落脚在湖畔一个名叫松汀驿的驿站时，题在壁上的诗。张祜开始居住在姑苏（今江苏苏州），后来隐居在丹阳（今属江苏），他的一生行迹主要就是在苏南太湖附近一带地方。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是唐代诗人张祜创作的一首五言律诗，也是一首写景诗。诗人以细腻的笔触描绘了松汀驿周边的山水景色，从空濛山色写到苍茫水乡，从海上日出写到江水茫茫，从高远鸟道写到行人往来的小径，从宏观到具体，绘出了一幅江南美景图。末尾写诗人本想在此寻访旧日的隐士朋友，却并未访到好友。全诗语言清丽，意境开阔，表达了对访友不遇的怅惘之情。

2. 写作手法

虚实结合：前六句是实写，后二句是虚写，虚实结合，给诗带来了想象的空间和余味，避免了板滞之嫌。

3. 分段赏析

《题松汀驿》是诗人访友不遇、途经松汀驿时所作。首联“山色远含空，苍茫泽国东”远望，山色与天空相连，一片空濛，东方是苍茫的水乡。开篇便勾勒出一幅广阔、空濛的山水画面，给人以悠远之感。颔联“海明先见日，江白迥闻风”写海上明亮，先看到日出，江水白茫茫，远远地就能听到风声。这两句从视觉和听觉的角度，进一步描绘了松汀驿周围的景色，海日江风，气势开阔。颈联“鸟道高原去，人烟小径通”视线从远处的江海拉回到近处的山间，看到鸟儿飞向高原的道路，小径上有行人往来，为画面增添了生机与活力，也体现了此地的偏僻与宁静。前三联共六句实写松汀驿周边的山水风光，松汀驿只不过是太湖东岸边上的一个供人宿食及停车置马的小旅店，但是却美景无限，由此可见太湖的美名绝非虚传。尾联虚写，“那知旧遗逸，不在五湖中”点明诗人到此原因，诗人本想在此寻访旧日的隐士朋友，却发现他们并不在五湖之中，在前面景色描写的基础上，陡然转折，流露出一种寻访不遇的失落与怅惘。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 三、四景妙，余亦平。

明李攀龙、叶羲昂《唐诗直解》

# “海明”句彩绝，警绝。

明李攀龙《唐诗选》

# 质净浑雅。次联峻爽，在四虚字。结更含蓄。大历以前语。

明唐汝询《唐诗解》

# 李梦阳曰：此作音响协而神气王。蒋一梅曰：似金山寺作较胜。唐汝洵曰：次联峻爽，在四虚字。结更含蓄，大历以前语。唐解驿之所在未详，疑必依枕山陵，襟带江海，其高原险绝，小径幽僻，斯固隐沦之所也。因想世人，皆以五湖为栖逸之所，殊不知古之遗逸，乃有不居五湖而在此中者。其意必有所指，地既无考，人亦宜阙。

明周珽《唐诗选脉会通评林》

# 庄雅有盛唐风格。

清范大士《历代诗发》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《秋池二首》

下一篇:唐·雍陶《和孙明府怀旧山》

猜你喜欢