模糊搜索 精准匹配

文章解析

zǎo
早
chūn
春
duì
对
xuě
雪
jì
寄
qián
前
diàn
殿
zhōng
中
yuán
元
shì
侍
yù
御

朝代：唐作者：韦应物浏览量：1
sǎo
扫
xuě
雪
kāi
开
yōu
幽
jìng
径
，
，
duān
端
jū
居
wàng
望
gù
故
rén
人
。
。
yóu
犹
cán
残
là
腊
yuè
月
jiǔ
酒
，
，
gèng
更
zhí
值
zǎo
早
méi
梅
chūn
春
。
。
jǐ
几
rì
日
dōng
东
chéng
城
mò
陌
，
，
hé
何
shí
时
qū
曲
shuǐ
水
bīn
滨
。
。
wén
闻
xián
闲
qiě
且
gòng
共
shǎng
赏
，
，
mò
莫
dài
待
xiù
绣
yī
衣
xīn
新
。
。

译文

扫闲门前路上的积雪，我天天盼望着你的到来。我还残留着一些腊月酿的美酒，现在在春天气，梅花待放，这时你来赏梅对酒，就最好不过了。我们可以去城东踏青，玩幾天，什么时候高兴，又可以去江边观潮，钓鱼。趁着闲来无事，就请来是家，同赏梅对雪，游春去吧。不要等春天缝好衣服才来。

逐句剖析

"扫雪开幽径"：扫闲门前路上的积雪，

# 幽径：僻静的小路。

"端居望故人"：我天天盼望着你的到来。

# 故人：旧交，老朋友。,端居：安居无事。

"犹残腊月酒"：我还残留着一些腊月酿的美酒，

# 腊月酒：农历十二月所酿之酒。腊月：农历十二月。

"更值早梅春"：现在在春天气，梅花待放，这时你来赏梅对酒，就最好不过了。

# 更：再，又。

"几日东城陌"：我们可以去城东踏青，玩幾天，

# 陌：田间东西方向的道路，泛指田间小路。

"何时曲水滨"：什么时候高兴，又可以去江边观潮，钓鱼。

# 滨：水边。,曲水：即曲水流觞，古代的一种游戏。夏历的三月上巳日，举行修禊仪式后，大家坐在河渠两旁，在上流放置酒杯，酒杯顺流而下，停在谁的面前，谁就取杯饮酒，意为除去灾祸不吉。

"闻闲且共赏"：趁着闲来无事，就请来是家，同赏梅对雪，

# 且：暂且。,闲：得闲，这里指元侍御暂时被免职。古代官员的免职大多属于‘冠带闲住’，即仍然保有官员身份和相关待遇，在闲住故园时还可以穿着相应级别的衣冠参加社会活动。,闻：听说。

"莫待绣衣新"：游春去吧。不要等春天缝好衣服才来。

# 绣衣：指汉代御史的汉服。绣衣新：即得到新的任命。

展开阅读全文 ∨

简介

《早春对雪寄前殿中元侍御》为唐代韦应物所作的五言律诗。开篇“扫雪开幽径，端居望故人”，诗人扫去积雪开辟幽径，安静闲坐盼望友人到来，尽显对友人的热切期待。“犹残腊月酒，更值早梅春”，家中尚留着腊月的余酒，又逢早梅在雪中绽放的美好时节，点明当下惬意却缺友相伴的情境。“几日东城陌，何时曲水滨”，诗人想象与友人漫步东城街道、同游曲水之滨的场景，更添思念。尾句“闻闲且共赏，莫待绣衣新”，诚恳邀约友人，趁着闲暇一同赏雪观梅，不要等到事务缠身时。全诗借雪天景色，用质朴语言，细腻展现诗人独居时对友人的深厚情谊与渴望相聚的急切心情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐时期山水田园派诗人

韦应物（735？～790？），唐代诗人。字义博，京兆万年（今陕西西安）人。韦氏世为三辅名族，天宝时，为玄宗侍卫。后为滁州、江州刺史及左司郎中，官至苏州刺史。世称韦江州、韦左司或韦苏州。韦应物诗中最为人称道的是山水田园诗，与陶渊明并称“陶韦”，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。其各体皆擅长，但以五言古体成就最高。风格恬淡闲远，语言简洁朴素，白居易称其“高雅闲淡，自成一家之体”。代表作品有《采玉行》《夏冰歌》《滁州西涧》等。有《韦苏州集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首寄赠题材诗。描绘了早春时节，诗人扫雪开径、静候友人的场景，体现了家中留存腊月酒、早梅雪中绽放的惬意却孤独之境，营造出闲适又略带寂寥的氛围。表达了诗人对友人的深切思念以及渴望与友人相聚，一同赏雪观梅，共享美好时光的急切心情，借雪天景致与质朴诗句，将这份深厚的友情展现得淋漓尽致。

2. 分段赏析

首联“扫雪开幽径，端居望故人”，寥寥数字，便勾勒出一幅生动的画面：在一片银装素裹的世界里，诗人亲自清扫积雪，开辟出一条幽静的小路，而后静静地端坐在家中，目光望向远方，满心期待着故人的到来。“扫雪”这一动作，不仅展现出诗人对友人来访的重视，更暗示了他内心的急切与真诚。而“端居望”三个字，将诗人盼友的神态刻画得入木三分，那份对友人的思念之情，如涓涓细流，缓缓流淌出来。颔联“犹残腊月酒，更值早梅春”，诗人巧妙地将家中留存的腊月酒与此时绽放的早梅联系在一起。腊月酒，带着岁月的醇厚与温暖，仿佛是过去美好时光的见证；早梅春，则象征着新生与希望，在寒冷的冬日里带来一丝清新与生机。这两者的结合，营造出一种既闲适又略带寂寞的氛围，也让读者深刻感受到诗人在这美好时节，却因友人未在身边而略显遗憾的心境。颈联“几日东城陌，何时曲水滨”，诗人的思绪从眼前的雪景与美酒梅花，飘向了与友人一同漫步的美好憧憬。东城的街道，曲水的之滨，这些地方都承载着他们曾经的欢乐与回忆，如今诗人只能在想象中与友人再次同游，进一步强化了他对友人的思念之情。尾联“闻闲且共赏，莫待绣衣新”，诗人再也抑制不住内心的渴望，直白地向友人发出邀约。趁着彼此都有闲暇，一起赏雪观梅，共享这美好的时光，不要等到琐事缠身，错失眼前的美景。这句诗将诗人与友人相聚的急切心情表露无遗，那份纯粹的友情，如同冬日里的暖阳，温暖着读者的心田。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《豫章行》

下一篇:唐·杜甫《解闷十二首》

猜你喜欢