模糊搜索 精准匹配

文章解析

yù
豫
zhāng
章
xíng
行

朝代：唐作者：李白浏览量：2
hú
胡
fēng
风
chuī
吹
dài
代
mǎ
马
，
，
běi
北
yōng
拥
lǔ
鲁
yáng
阳
guān
关
。
。
wú
吴
bīng
兵
zhào
照
hǎi
海
xuě
雪
，
，
xī
西
tǎo
讨
hé
何
shí
时
huán
还
。
。
bàn
半
dù
渡
shàng
上
liáo
辽
jīn
津
，
，
huáng
黄
yún
云
cǎn
惨
wú
无
yán
颜
。
。
lǎo
老
mǔ
母
yǔ
与
zǐ
子
bié
别
，
，
hū
呼
tiān
天
yě
野
cǎo
草
jiān
间
。
。
bái
白
mǎ
马
rào
绕
jīng
旌
qí
旗
，
，
bēi
悲
míng
鸣
xiāng
相
zhuī
追
pān
攀
。
。
bái
白
yáng
杨
qiū
秋
yuè
月
kǔ
苦
，
，
zǎo
早
luò
落
yù
豫
zhāng
章
shān
山
。
。
běn
本
wéi
为
xiū
休
míng
明
rén
人
，
，
zhǎn
斩
lǔ
虏
sù
素
bù
不
xián
闲
。
。
qǐ
岂
xī
惜
zhàn
战
dòu
斗
sǐ
死
，
，
wèi
为
jūn
君
sǎo
扫
xiōng
凶
wán
顽
。
。
jīng
精
gǎn
感
shí
石
mò
没
yǔ
羽
，
，
qǐ
岂
yún
云
dàn
惮
xiǎn
险
jiān
艰
。
。
lóu
楼
chuán
船
ruò
若
jīng
鲸
fēi
飞
，
，
bō
波
dàng
荡
luò
落
xīng
星
wān
湾
。
。
cǐ
此
qǔ
曲
bù
不
kě
可
zòu
奏
，
，
sān
三
jūn
军
bìn
鬓
chéng
成
bān
斑
。
。

译文

北风吹着胡马，占据着汝州的鲁阳关。吴越新征集的兵马冒着鄱阳湖上的大雪，要西上征讨胡虏。吴地的官军在上辽津渡水，黄云惨淡。老母亲和儿子分别，一片悲天跄地的哭喊，人心愁烦。白马绕着旌旗，悲鸣追逐。白杨为之萧索，秋月为之惨淡，早早地落入了豫章山中。生于太平盛世，素不惯于与胡人打仗。但不惜战斗牺牲，为了尽忠报主，扫灭敌顽。其精诚可感，金石为开，岂能惧怕艰险？楼船像长鲸一样在水中飞驰，波涛汹涌，激荡着落星湾。我这一曲悲歌，就暂停到这里，再奏下去的话，三军将士的头发都要白了。

逐句剖析

"胡风吹代马"：北风吹着胡马，

# 胡风吹代马：一作“燕人攒赤月”。胡风：北风。代马：代地（今山西东北与河北蔚县一带）所产的良马。此指胡马。

"北拥鲁阳关"：占据着汝州的鲁阳关。

# 鲁阳关：战国时称鲁关，汉称鲁阳，在今河南鲁山县西南。传说鲁阳挥戈，日为之返之二舍，即此也。

"吴兵照海雪"：吴越新征集的兵马冒着鄱阳湖上的大雪，

# 海：指鄱阳湖。,吴兵：吴越之地的征调之兵士，泛指江南之兵。

"西讨何时还"：要西上征讨胡虏。

"半渡上辽津"：吴地的官军在上辽津渡水，

# 上辽津：在豫章郡建昌县（今江西修水县），县中有潦水（即赣江）流过，入鄱阳湖。

"黄云惨无颜"：黄云惨淡。

"老母与子别"：老母亲和儿子分别，

"呼天野草间"：一片悲天跄地的哭喊，人心愁烦。

# 呼天：指向天喊叫以求助。形容极端痛苦。

"白马绕旌旗"：白马绕着旌旗，

# 白马：一作“百鸟”。

"悲鸣相追攀"：悲鸣追逐。

"白杨秋月苦"：白杨为之萧索，秋月为之惨淡，

# 白杨秋月苦：古辞《豫章行》：“白杨初生时，乃在豫章山。”豫章山，泛指在豫章郡内之山。

"早落豫章山"：早早地落入了豫章山中。

"本为休明人"：生于太平盛世，

# 休明人：太平盛世时期的人。休明：美好清明。

"斩虏素不闲"：素不惯于与胡人打仗。

# 闲：通“娴”，娴熟也。

"岂惜战斗死"：但不惜战斗牺牲，

"为君扫凶顽"：为了尽忠报主，扫灭敌顽。

# 凶顽：凶暴愚顽。亦指凶暴愚顽的人。

"精感石没羽"：其精诚可感，金石为开，

# 精感石没羽：《西京杂记》卷五：“辛广与兄弟共猎于冥山之北，见卧虎焉，射之，一矢即毙。他日复猎于冥山之阳，又见卧虎。射之，饮矢没羽。进而视之，乃石也。其形类虎。退而更射，碳破干析而石不伤。祭尝以同杨子云，子云曰：‘至诚则金石为开。’”此用其意。

"岂云惮险艰"：岂能惧怕艰险？

# 惮：怕，畏惧。

"楼船若鲸飞"：楼船像长鲸一样在水中飞驰，

# 楼船：有楼的大船。古代多用作战船。亦代指水军。

"波荡落星湾"：波涛汹涌，激荡着落星湾。

# 落星湾：即鄱阳湖西北之彭蠡湾，传说有星坠此，故又名落星湾。

"此曲不可奏"：我这一曲悲歌，就暂停到这里，

"三军鬓成斑"：再奏下去的话，三军将士的头发都要白了。

# 三军：古制天子置六军，诸侯置屯军。又称军置上、中、下三军，或步，车、骑三军。后为军队通称。

展开阅读全文 ∨

简介

《豫章行》是唐代诗人李白的乐府诗作。此诗中，诗人展现出矛盾心理，既因战乱给百姓带来的苦难而深表同情，流露出忧民之泪，又鼓励征人顾全大局支持平叛，抒发忧国之情。其格调凄惨与慷慨、沉痛与激昂交织，与杜甫“三吏”“三别”忧国忧民情调相似。在结构上，诗呈现抑扬顿挫特点，中间十四句先抑后扬，最后四句先扬后抑并以抑收尾，与诗人情绪相契合。李白多以抒情浪漫著称，而此诗是其晚年现实主义杰作，他冲破《豫章行》古辞写别离之苦的狭小范围，赋予诗歌充实社会内容，在思想深度和表现力上超越前人，是对“借古乐写时事”传统的继承发展，难能可贵。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

《豫章行》由李白所作。唐肃宗上元元年（760年），安史之乱依旧肆虐，虽安史军内部自相残杀致军力削弱，但在中原地区仍十分猖獗。为彻底平定叛乱，东南地区民众无奈送子弟应征入伍前往前线。历经连年战火，百姓疲惫不堪，几乎到了无丁可征的境地。这一年，李白回到豫章（今江西南昌），亲眼见到新征士兵出征时，其妻儿老小呼天抢地的悲惨场景。目睹此景，他内心百感交集，遂写下这首《豫章行》，以记录这一残酷现实，抒发心中复杂的感慨。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首乐府诗，也是一首反映现实题材的诗。诗中先概写当时战局，以“胡风”暗指安史叛军的嚣张，用“照海雪”展现吴兵军容的理想状态，通过“西讨何时还”表达对战局的忧虑。接着，诗人着力描绘征人离别场景，从人、马到树，层层深入，如“半渡上辽津”等句，展现出母子、夫妻、兄弟别离时的惨痛，体现对苦难人民的深切同情。而后以征人自述形式，如“岂惜战斗死，为君扫凶顽”，表现出征兵们慷慨壮烈、为国平叛不畏牺牲的英雄气概，抒发诗人的爱国激情。最后，写唐军威武出征，又转回现实的悲凉，以《豫章行》古曲不可再奏，暗示士兵们的思乡悲苦，表达出对战争中人民遭遇的感慨。

2. 写作手法

借景抒情：通过“黄云惨无颜”“白杨秋月苦”等景物描写，营造出悲伤的氛围，抒发诗人对征人及其家人的同情。直抒胸臆：“岂惜战斗死，为君扫凶顽”等句，直接表达征人忠诚报国的决心和诗人的爱国之情。用典：“精感石没羽”运用李广射石的典故，展现征人精诚可感、不畏艰险的精神。

3. 分段赏析

开篇四句“胡风代吹马，北拥鲁阳关。吴兵照海雪，西讨何时还。”概写战局，“胡风”暗指叛军气焰，“拥”字表现其嚣张，“照海雪”展现吴兵军容，“西讨何时还”暗示战争的不确定性与诗人的忧虑。“半渡上辽津”至“早落豫章山”刻画离别场景，“半渡”表明征人出发，“老母与子别，呼天野草间”等句，通过描写母子分别的悲痛，以及白马、白杨、秋月等景象渲染哀伤氛围，体现诗人对百姓的同情。“本为休明人”至“岂云惮险艰”以征人自述的形式，表明他们生于太平盛世，虽不擅征战，但为尽忠报国，不惜战斗牺牲，展现出慷慨赴义的英雄气概。最后四句“楼船若鲸飞，波荡落星湾。此曲不可奏，三军鬓成斑。”前两句写唐军威武，后两句回到离别场景，强调悲伤的氛围，体现战争给人带来的伤痛。

4. 作品点评

《豫章行》是李白现实主义诗歌的代表作之一，突破了古辞专写别离之苦的局限。全诗情感真挚且复杂，既有对百姓苦难的深切同情，又有对征人爱国精神的赞扬，沉郁与激昂的格调相互交织，形成抑扬顿挫的结构。其对社会现实的深刻反映，展现了李白诗歌风格的多样性，具有极高的艺术价值和历史价值。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “沉郁、顿挫”是人们对杜甫诗风格的高度概括，用这四个字来概括李白《豫章行》的风格也是恰到好处的。

现代宋绪连《三李诗鉴赏辞典》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王维《酬虞部苏员外过蓝田别业不见留之作》

下一篇:唐·韦应物《早春对雪寄前殿中元侍御》

猜你喜欢