文章解析

zhí
zhōng
shū
shěng

朝代:唐作者:韦承庆浏览量:1
qīng
qiè
fèng
huáng
chí
shū
shù
zhī
wéi
yīng
luán
wèi
宿
zào
qián
kūn
shēn
ēn
chuí
kūn
jiē
hán
yǎng
tái
chí
ǒu
fān
wéi
yòng
zhī
làn
kuī
jiǔ
kōng
miǎn
běn
shī
féng
qiān
zǎi
jiē
èr
yíng
guāng
xiàng
jìn
wén
shān
jìn
tíng
chú
kuò
xián
xiāo
zhōng
jiàn
àn
huā
lín
cán
yuè
xià
lián
bái
suí
nián
gǎi
dān
xīn
wèi
zhǔ
mìng
jiāng
shí
gòng
tài
yán
xíng
wēi
xiè
cháo
yóu
yáo
nián
zhèng
zài

译文

清静的中书省如凤凰栖居的池沼,枝叶繁茂的鸡树枝头随风轻摇。本应聚集贤才如鸾鹭齐飞,为何却让雌鸟困守枝梢。天地开辟是上天的伟大创造,皇恩浩荡如雨露普降人间。蝼蚁般的小虫也受滋养,劣马也能被驱使奔跑。木偶竟被委以重任,泥封的文书忽被随意翻瞧。九次深思徒然自我勉励,五个字本无施展之效。空欢喜赶上千年盛世,如何报答天地造化之恩。萤火虫的光芒终将随日消逝,蚊子的力量怎堪背负大山疲倦。宫禁庭院广阔寂静,漫漫长夜更漏声渐移。暗处的花枝悄然临窗绽放,残月慢慢沉落到帘幕边际。白发随年岁渐增,赤诚之心始终为君披沥。命将得时时世太平,言行谨慎却危机四伏。遥寄谢意给隐逸的巢由之士,如今的太平盛世正在眼前。

逐句剖析

"清切凤皇池":清静的中书省如凤凰栖居的池沼,

# 凤皇池:禁苑中池沼。中书省设禁苑中,故也称中书省为凤皇池。

"扶疏鸡树枝":枝叶繁茂的鸡树枝头随风轻摇。

# 扶疏:故也称中书省为凤皇池。

"唯应集鸾鹭":本应聚集贤才如鸾鹭齐飞,

# 鸾鹭:鸾鸟和鹭鸶。这里泛指高贵的鸟。,集:鸟栖止在树上。,唯:只。

"何为宿羁雌":为何却让雌鸟困守枝梢。

# 羁雌:失偶的雌鸟。

"大造乾坤辟":天地开辟是上天的伟大创造,

# 乾坤:天地。,大造:大德。

"深恩雨露垂":皇恩浩荡如雨露普降人间。

"昆蚑皆含养":蝼蚁般的小虫也受滋养,

# 昆:犹昆虫。

"驽骀亦驱驰":劣马也能被驱使奔跑。

# 驽骀:驽、骀皆为劣马,以喻庸才。

"木偶翻为用":木偶竟被委以重任,

# 翻:反。

"芝泥忽滥窥":泥封的文书忽被随意翻瞧。

# 芝泥:古人缄封书札公文的封泥,上可盖印。

"九思空自勉":九次深思徒然自我勉励,

"五字本无施":五个字本无施展之效。

# 五字:五言诗。这里代指诗才。

"徒喜逢千载":空欢喜赶上千年盛世,

# 千载:谓千载难逢的机会。

"何阶答二仪":如何报答天地造化之恩。

# 二仪:谓天地。,答:报答。,阶:凭借。

"萤光向日尽":萤火虫的光芒终将随日消逝,

# 萤光:萤火虫发出的光。

"蚊力负山疲":蚊子的力量怎堪背负大山疲倦。

"禁宇庭除阔":宫禁庭院广阔寂静,

# 庭除:庭院。

"闲宵钟箭移":漫漫长夜更漏声渐移。

# 箭:古代计时器漏壶下指示时刻的部件。

"暗花临户发":暗处的花枝悄然临窗绽放,

# 发:开。

"残月下帘欹":残月慢慢沉落到帘幕边际。

"白发随年改":白发随年岁渐增,

"丹心为主披":赤诚之心始终为君披沥。

"命将时共泰":命将得时时世太平,

# 将:与。

"言与行俱危":言行谨慎却危机四伏。

# 危:高,引申为正直、端正。

"寄谢巢由客":遥寄谢意给隐逸的巢由之士,

# 巢由:巢父、许由的合称,二人均为传说中唐尧时代的隐士,这里泛指隐士。

"尧年正在斯":如今的太平盛世正在眼前。

# 斯:此。,尧年:盛世。古人认为唐尧时代天下太平。

展开阅读全文 ∨

简介

《直中书省》是初唐诗人韦承庆创作的五言古诗。此诗开篇描绘中书省的清幽尊贵之景,继而抒发自身受朝廷重用的感慨,既有对皇恩浩荡的感恩,如“大造乾坤辟,深恩雨露垂”,又自谦才疏力薄,如“萤光向日尽,蚊力负山疲”。诗中还刻画了宫廷夜晚的静谧景象,如“禁宇庭除阔,闲宵钟箭移。暗花临户发,残月下帘欹”,并以“白发随年改,丹心为主披”表明自己虽年老却仍忠诚的心意。结尾寄言隐士,赞颂当下的太平盛世。全诗通过对宫廷生活、个人心境的描述,委婉含蓄地展现诗人复杂的情感与对时代的态度。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐诗人

韦承庆(640~706),唐代诗人。字延休,京兆杜陵(今陕西长安)人。弱冠举进士,初任雍王府参军,后历任太子司议郎等职。长安年间,拜中书侍郎、同平章事。神龙革命,依附于幸臣张易之,坐罪流放岭表。其为人公正,善写文章,参与修撰《则天实录》。其诗作涵盖了思乡怀人、宫廷应制、羁旅情思等多种题材,抒发了个人的真实情感。主要作品有《南中咏雁》《南行别弟》《寒食应制》《江楼》《凌朝浮江旅思》等。著有《韦承庆集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“清切凤皇池,扶疏鸡树枝”两句描绘了中书省的环境。“清切”二字点明中书省地位清贵、事务重要,给人一种庄严肃穆之感;“凤皇池”代指中书省,赋予其华美神秘的色彩。“扶疏”形容枝叶繁茂分披的样子,“鸡树枝”在此处描绘出中书省周边树木枝繁叶茂的景象,以优美的环境烘托出中书省的不凡。“唯应集鸾鹭,何为宿羁雌”两句以比喻手法,“鸾鹭”常被用来比喻贤能之士,表明中书省本应是贤才汇聚之地;“羁雌”指失偶的雌鸟,诗人借此自谦,疑惑自己这样才能微薄之人为何能在此任职,既体现了对中书省人才荟萃的认可,又暗含自我谦逊之意。“大造乾坤辟,深恩雨露垂”此句歌颂朝廷。“大造”指天地创造化育万物,这里喻指朝廷开创的伟大基业,“乾坤辟”展现出朝廷建立时的宏大格局;“深恩雨露垂”将皇恩比作滋润万物的雨露,生动形象地表达出对朝廷恩泽的感激之情,凸显朝廷对臣民的庇护与滋养。“昆蚑皆含养,驽骀亦驱驰”两句,“昆蚑”泛指昆虫,这里代表所有生灵,“含养”说明朝廷对万物都予以包容养育;“驽骀”指劣马,诗人以劣马自比,说自己这样能力低下之人也能为朝廷效力,进一步强调朝廷广纳人才、恩泽普施,也有自谦为朝廷尽力的意味。“木偶翻为用,芝泥忽滥窥”中,“木偶”自比,言自己如木偶般才疏学浅却被重用;“芝泥”指代皇帝的诏书,“滥窥”是谦辞,说自己得以接触诏书,既表达对朝廷重用的意外与感激,又再次体现出谦逊态度,展现出自己对能参与朝廷事务的诚惶诚恐。“九思空自勉,五字本无施”,“九思”出自《论语》,代表谨慎思考、自我约束,诗人说自己虽以“九思”自我勉励,但仍觉得自身才能有限,“五字”代指文学才能,表明自己的文才在实际政务中难以施展,体现出对自身能力的清醒认知和无法充分发挥才能的遗憾。“徒喜逢千载,何阶荅二仪”,“徒喜”写出诗人为能生逢盛世而喜悦,“逢千载”强调时代的难得;“何阶”表示不知如何,“荅二仪”即报答天地(代指朝廷),此句表达出诗人虽有幸身处好时代,却苦于不知如何报答朝廷恩情的迷茫与焦虑。“萤光向日尽,蚊力负山疲”运用比喻,将自己的力量比作萤火、蚊力,把朝廷的重任比作太阳、大山,表明自己竭尽全力为朝廷效力,却深感自身力量渺小,难以承担重任,生动形象地展现出诗人虽努力付出但力不从心的无奈与艰辛。“禁宇庭除阔,闲宵钟箭移”描绘宫廷夜晚景象。“禁宇庭除阔”写出宫廷建筑宏伟、庭院开阔;“闲宵钟箭移”中“钟箭”指古代的计时工具,“移”表明时间流逝,在寂静的夜晚,更显时光缓缓流淌,营造出静谧、肃穆的宫廷氛围,也暗示诗人在宫中值夜时的漫长与孤寂。“暗花临户发,残月下帘欹”继续描写夜晚景色。暗处的花儿在窗前悄然开放,残缺的月亮斜挂在帘外,“暗花”“残月”等意象增添了一丝朦胧、凄清之感,以景衬情,委婉地表达出诗人内心的复杂情绪,同时也展现出宫廷夜晚独特的景致。“白发随年改,丹心为主披”,“白发”体现岁月流逝、诗人年老;“丹心”表明自己对君主的忠诚之心,诗人直言虽已年老,但依然愿意为君主披肝沥胆,展现出坚定不移的忠诚态度和为朝廷奉献的决心。“命将时共泰,言与行俱危”,“命将”指朝廷任命将领,“时共泰”说明国家处于太平之时;“言与行俱危”则写出在朝廷为官,言行都需谨慎,稍有不慎便会陷入危险境地,既点明国家形势,又道出官场的艰难与谨慎,体现出诗人对官场生活的深刻认知。“寄谢巢由客,尧年正在斯”,“巢由客”指巢父、许由那样的隐士,“寄谢”是寄语之意;“尧年”代指盛世,诗人寄语隐士,如今正是如尧帝时期般的太平盛世,暗含劝诫隐士出山,一同为盛世效力之意,也表达出诗人对所处时代的赞美与自豪。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟郊《归信吟》

下一篇:唐·李白《越女词五首(其三)》

猜你喜欢