模糊搜索 精准匹配

文章解析

xuān
宣
zhōu
州
sòng
送
péi
裴
tǎn
坦
pàn
判
guān
官
wǎng
往
shū
舒
zhōu
州
shí
时
mù
牧
yù
欲
fù
赴
guān
官
guī
归
jīng
京

朝代：唐作者：杜牧浏览量：1
rì
日
nuǎn
暖
ní
泥
róng
融
xuě
雪
bàn
半
xiāo
消
，
，
xíng
行
rén
人
fāng
芳
cǎo
草
mǎ
马
shēng
声
jiāo
骄
。
。
jiǔ
九
huà
华
shān
山
lù
路
yún
云
zhē
遮
sì
寺
，
，
qīng
清
yì
弋
jiāng
江
cūn
村
liǔ
柳
fú
拂
qiáo
桥
。
。
jūn
君
yì
意
rú
如
hóng
鸿
gāo
高
dí
的
dí
的
，
，
wǒ
我
xīn
心
xuán
悬
pèi
旆
zhèng
正
yáo
摇
yáo
摇
。
。
tóng
同
lái
来
bù
不
dé
得
tóng
同
guī
归
qù
去
，
，
gù
故
guó
国
féng
逢
chūn
春
yí
一
jì
寂
liáo
寥
。
。

译文

和煦的太阳照耀着大地，积雪大半已消融，解冻的路面布满泥泞，经冬的野草茁出了新芽，原野上一片青葱，马声洪亮，催促主人上路。云雾缭绕的九华山路旁，寺宇时隐时现，青弋江村边，春风杨柳，轻拂桥面。你的志向像鸿雁一样鲜明，踌躇满志，而我的心情却像悬挂在空中的旗帜般空虚。我们原来是一起从京城到宣州任职的，此时却不能一同回去了，在这风光明媚的春日里，我只身回到京城以后，将会感到非常寂寞的。

逐句剖析

"日暖泥融雪半消"：和煦的太阳照耀着大地，积雪大半已消融，解冻的路面布满泥泞，

# 泥融：泥泞。

"行人芳草马声骄"：经冬的野草茁出了新芽，原野上一片青葱，马声洪亮，催促主人上路。

# 行人：裴坦，字知进，进士及第，任宣州观察府判官，诗人故旧至交。

"九华山路云遮寺"：云雾缭绕的九华山路旁，寺宇时隐时现，

# 九华山：九华山是中国佛教四大名山之一，有“佛国仙城”之称。山在池州青阳（今属安徽）西南，因有九峰，形似莲花而得名，为宣州去舒州的必经之处。

"清弋江村柳拂桥"：青弋江村边，春风杨柳，轻拂桥面。

# 清弋江：即青弋江，在安徽省宣城县西，长江下游支流。

"君意如鸿高的的"：你的志向像鸿雁一样鲜明，踌躇满志，

# 的的：鲜明的样子，这里形容心情舒畅。

"我心悬旆正摇摇"：而我的心情却像悬挂在空中的旗帜般空虚。

# 悬旆：挂在空中的旗帜，这里形容心情空虚。

"同来不得同归去"：我们原来是一起从京城到宣州任职的，此时却不能一同回去了，

"故国逢春一寂寥"：在这风光明媚的春日里，我只身回到京城以后，将会感到非常寂寞的。

# 故国：故乡，指长安。

展开阅读全文 ∨

简介

《宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京》是唐代诗人杜牧创作的一首七言律诗。这首诗既是一首送别诗，又是一首写景诗。诗人通过描绘春日的美景，表达了对友人裴坦的惜别之情，同时也流露出自己不得朝廷重用的愁苦。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

杜牧（803～852？），唐代文学家。字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。因晚年居长安南樊川别墅，故后又称“杜樊川”。大和进士，官终中书舍人。杜牧的诗文，多指陈讽谕时政。其诗在晚唐成就颇高，后人称杜甫为“老杜”，称杜牧为“小杜”，又与李商隐并称“小李杜”。诗作风格独特，既风华流美而又俊爽疏朗，气势豪宕而又情致婉约。文以《阿房宫赋》最为著名。代表作品有《清明》《山行》《题乌江亭》《泊秦淮》等。著有《樊川文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗作于唐文宗开成四年（839年）春。时杜牧在宣州（今安徽宣城）任幕僚，即将离任回长安任职，而友人裴坦（时任宣州判官）则赴任舒州（今安徽潜山）。临别之际，杜牧赋诗相赠。诗中既有对友人前程的祝福，亦暗含自身仕途失意的感慨——杜牧虽出身名门，却因牛李党争等政局动荡长期沉沦下僚，此诗正是其壮志难酬与人生孤寂的艺术投射。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首送别诗。通过描绘春日宣州的山水景致，对比友人仕途顺遂与自身宦海浮沉，既表达惜别之情，又暗含诗人壮志未酬的苦闷。诗中借“九华山路”“清弋江村”等意象，以景衬情，营造出深婉含蓄的离别意境。

2. 写作手法

借景抒情：如首联描绘春郊景色，颔联写“云遮寺”“柳拂桥”，借景烘托送别氛围，抒发惜别之情。以乐景衬哀情：用江南春天的美景反衬人物内心的愁情。

3. 分段赏析

首联“日暖泥融雪半消，行人芳草马声骄。”，诗人用明快的色调，简洁的笔触，勾画出一幅春郊送别的画面。这两句诗不仅交代了送行的时间和环境，还渲染了离别时的氛围。颔联“九华山路云遮寺，清弋江村柳拂桥。”通过云雾缭绕的九华山路和青弋江村的春日景色，表达了对友人远行的关切和惜别之情。诗中“云遮寺”“柳拂桥”不仅描绘了地方风物和季节特色，还透出诗人对友人的依恋。颈联“君意如鸿高的的，我心悬旆正摇摇。”对比裴坦的春风得意与诗人的惆怅失落，展现了诗人内心的空虚和失落。裴坦即将前往舒州任职，而诗人自己即将回京，两人的境遇形成鲜明对比。尾联“同来不得同归去，故国逢春一寂寥。”将送别与诗人即将回京的情感一并表达，使全诗情感层次丰富。诗人感叹两人虽一同来宣州任职，却不能一同回京，表达了对未来的孤独感。

4. 作品点评

《宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京》是杜牧的佳作。其价值在于生动展现送别之情与个人心境。写作上，借景抒情、对比鲜明，以乐景衬哀情，情韵悠扬。文学地位上，体现了杜牧诗歌蕴藉的风格。亮点在于 “云遮寺”“柳拂桥” 等诗句，形象描绘景色，饱含深情，富有艺术感染力。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 杜与裴俱为宣州判官，是时杜拜殿中侍御史、内供奉，将归京，裴却弃官游舒州，故杜送之以是诗。一写时，二写别，三写舒州路，四写归京路，甚明。问：杜、裴既称一色，然则诗何不用弹冠事耶？因此一问，忽然悟其五六之妙。言裴去志高如冥鸿，既是杜所甚明，杜又初归，心如悬旌，未必遂容论荐，所以欲同归而且不得也。末句反明宣州官中连岁欢握可知。

清金人瑞编《贯华堂选批唐才子诗》

# 格调既高，语皆隽拔。

近代高步瀛编《唐宋诗举要》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·顾况《石上藤》

下一篇:唐·冯延巳《菩萨蛮·娇鬟堆枕钗横凤》

猜你喜欢