模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
yán
严
wéi
维
wèi
尉
hé
河
nán
南

朝代：唐作者：钱起浏览量：2
huì
蕙
yè
叶
qīng
青
qīng
青
huā
花
luàn
乱
kāi
开
，
，
shào
少
nián
年
qū
趋
fǔ
府
xià
下
péng
蓬
lái
莱
。
。
gān
甘
quán
泉
wèi
未
xiàn
献
yáng
扬
xióng
雄
fù
赋
，
，
lì
吏
dào
道
hé
何
láo
劳
jiǎ
贾
yì
谊
cái
才
。
。
zhēng
征
mò
陌
dú
独
chóu
愁
fēi
飞
gài
盖
yuǎn
远
，
，
lí
离
yán
筵
zhǐ
只
xī
惜
míng
暝
zhōng
钟
cuī
催
。
。
yù
欲
zhī
知
bié
别
hòu
后
xiāng
相
sī
思
chù
处
，
，
yuàn
愿
zhí
植
qióng
琼
zhī
枝
xiàng
向
bǎi
柏
tái
台
。
。

译文

蕙草的叶子青青，花儿纷繁地开放，少年前往河南府，去往如蓬莱般的地方。你如扬雄般才华横溢却未献甘泉赋（以求显达），但作官的道路又何须烦劳贾谊那样的卓绝之才。在远行的道路上独自忧愁，友人的车盖越行越远，在饯别宴席上只惋惜傍晚的钟声催促离别。若想知道别后我会在何处思念你，但愿我能栽下玉树枝，让它朝向御史台生长。

逐句剖析

"蕙叶青青花乱开"：蕙草的叶子青青，花儿纷繁地开放，

"少年趋府下蓬莱"：少年前往河南府，去往如蓬莱般的地方。

"甘泉未献扬雄赋"：你如扬雄般才华横溢却未献甘泉赋（以求显达），

# 献：一作厌。

"吏道何劳贾谊才"：但作官的道路又何须烦劳贾谊那样的卓绝之才。

"征陌独愁飞盖远"：在远行的道路上独自忧愁，友人的车盖越行越远，

"离筵只惜暝钟催"：在饯别宴席上只惋惜傍晚的钟声催促离别。

"欲知别后相思处"：若想知道别后我会在何处思念你，

"愿植琼枝向柏台"：但愿我能栽下玉树枝，让它朝向御史台生长。

展开阅读全文 ∨

简介

《送严维尉河南》是唐代诗人钱起创作的一首七言律诗。首联描绘了蕙草花开的美景，少年严维前往官府赴任，“蓬莱”象征着美好之地，营造出一种既美好又带有离别的氛围。颔联运用扬雄献赋和贾谊为官的典故，暗示严维此去虽有才华但未得充分施展。颈联通过描写征途上独自忧愁车马远去，离筵上惋惜钟声催促分别，进一步渲染了离别的哀愁。尾联则表达了诗人对别后相思之情的寄托，希望能在御史台种下琼枝来表达对友人的思念。整首诗情感真挚，既有对友人离别的不舍，又有对友人未来的期许和担忧。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，“大历十才子”之冠

钱起（？～？），唐代诗人。字仲文，吴兴（今浙江湖州）人。天宝进士，官至考功郎中，世称“钱考功”。“大历十才子”之一，又与郎士元齐名，并称“钱郎”；与郎士元、刘长卿、李嘉祐并称“钱郎刘李”。钱起诗以五言为主，多送别酬赠之作，长于饯别应酬，应试时所作《省试湘灵鼓瑟》诗末二句 “曲终人不见，江上数峰青”，被世人传诵。高仲武称其诗“体格新奇，理致清赡”。代表作品有《题玉山村叟屋壁》《归雁》。今存有《钱考功集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“蕙叶青青花乱开，少年趋府下蓬莱”，描绘了一幅春日美景，蕙叶青青，繁花盛开，点明送别的季节。“少年趋府下蓬莱”则说明严维年少前往河南赴任，“蓬莱”指代严维之前所处的美好之地，暗示友人前途似锦。颔联“甘泉未献扬雄赋，吏道何劳贾谊才”，诗人运用典故，将严维比作扬雄和贾谊，为其才华未得充分施展而惋惜。甘泉本秦朝离宫，汉武帝曾予扩建，更为华美。孝成帝好宫室，乘舆往甘泉宫郊祀。子云（指扬雄）乃上此赋以讽，意在崇俭刺奢。贾谊。文帝因廷尉吴公荐，召为博士，一年中超迁至太中大夫。建议改正朔、易服色制度、定官名、兴礼乐。文帝纳其言，更定法令，遣诸侯就国。这两句表达了诗人对友人境遇的感慨，也体现出对友人的怜惜。颈联“征陌独愁飞盖远，离筵只惜暝钟催”，此联聚焦于送别场景。“征陌独愁”描绘诗人独自在远行的道路上，为友人乘车远去而忧愁；“离筵只惜”则表现出在饯别宴席上，因钟声催促离别而感到惋惜。这两句生动地刻画了诗人在送别时的不舍之情，情景交融，使读者能真切感受到离别的惆怅。尾联“欲知别后相思处，愿植琼枝向柏台”，表达了诗人对别后相思之情的寄托。“琼枝”象征着美好、珍贵的事物，“柏台”指御史台，这里是严维赴任的地方。诗人希望能在御史台种下琼枝，以此来表达对友人的思念，也让读者感受到了诗人对友人的深厚情谊。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李煜《九月十日偶书》

下一篇:唐·李商隐《初起》

猜你喜欢