模糊搜索 精准匹配

文章解析

huái
怀
xiān
仙
gē
歌
cì
赐
zhōu
周
xuán
玄
chū
初

朝代：明作者：朱高煦浏览量：4
wǒ
我
huái
怀
péng
蓬
dǎo
岛
zhī
之
xiān
仙
rén
人
，
，
cān
骖
jià
驾
zhū
朱
fèng
凤
qí
骑
zǐ
紫
lín
麟
。
。
yáo
瑶
chí
池
qīng
清
yàn
宴
jiē
接
tán
谈
xiào
笑
，
，
wù
误
luò
落
chén
尘
huán
寰
jīng
经
jǐ
几
chūn
春
。
。
qīng
青
tóng
童
zuó
昨
yè
夜
chuán
传
shū
书
zhì
至
，
，
zhōng
中
yǒu
有
láng
琅
hán
函
dòng
洞
zhāng
章
zì
字
。
。
dòng
洞
kǒu
口
táo
桃
huā
花
sì
似
jiù
旧
shí
时
，
，
mén
门
wài
外
gū
孤
sōng
松
fā
发
xīn
新
cuì
翠
。
。
jiān
椷
shū
书
yù
欲
bào
报
bì
碧
yún
云
yuǎn
远
，
，
bì
薜
yè
叶
nǚ
女
luó
萝
ruò
若
zài
在
yǎn
眼
。
。
fāng
方
píng
平
tǎng
倘
huì
会
cài
蔡
jīng
经
jiā
家
，
，
wèi
为
bào
报
fú
扶
sāng
桑
shuǐ
水
qīng
清
qiǎn
浅
。
。

译文

我心中思念着那蓬莱仙岛上的仙人，以朱凤为两侧的骖马，驾驭着它们，又以紫麟为坐骑。（本应）在瑶池那清雅的宴席上与（众仙）相接、谈笑风生，（却）不慎坠落（到）人世间，已经过了多少个春天（即多少年）。（昨晚）有仙童（青童）传递书信来到（我这里），（书信）里面装着写在玉匣中的玄妙道经文字（或符箓）。（您仙居的）洞口，桃花依然像过去一样（盛开），门外那棵孤立的松树又萌发出了新的翠绿枝叶。（我）封好书信，想要回复（您），（但您远在）碧云缭绕的遥远仙境，（您居所周围）缠绕的薜荔叶和松萝（的景象）仿佛就在我眼前。倘若（神仙）王方平（王远）在蔡经家中相会（的话），（就请替我）转告麻姑东海的扶桑之水（依然）清澈浅平。

逐句剖析

"我怀蓬岛之仙人"：我心中思念着那蓬莱仙岛上的仙人，

"骖驾朱凤骑紫麟"：以朱凤为两侧的骖马，驾驭着它们，又以紫麟为坐骑。

"瑶池清宴接谈笑"：（本应）在瑶池那清雅的宴席上与（众仙）相接、谈笑风生，

"误落尘寰经几春"：（却）不慎坠落（到）人世间，已经过了多少个春天（即多少年）。

"青童昨夜传书至"：（昨晚）有仙童（青童）传递书信来到（我这里），

"中有琅函洞章字"：（书信）里面装着写在玉匣中的玄妙道经文字（或符箓）。

"洞口桃花似旧时"：（您仙居的）洞口，桃花依然像过去一样（盛开），

"门外孤松发新翠"：门外那棵孤立的松树又萌发出了新的翠绿枝叶。

"椷书欲报碧云远"：（我）封好书信，想要回复（您），（但您远在）碧云缭绕的遥远仙境，

"薜叶女萝若在眼"：（您居所周围）缠绕的薜荔叶和松萝（的景象）仿佛就在我眼前。

"方平倘会蔡经家"：倘若（神仙）王方平（王远）在蔡经家中相会（的话），

"为报扶桑水清浅"：（就请替我）转告麻姑东海的扶桑之水（依然）清澈浅平。

展开阅读全文 ∨

简介

《怀仙歌赐周玄初》是明代朱高煦所作的一首七言古诗开篇描绘诗人心中蓬莱仙岛仙人，以“骖驾朱凤骑紫麟”展现仙人超凡之态，回忆与仙人在瑶池宴饮谈笑，感慨仙人误落人间多年。洞外桃花依旧、孤松新翠，借景表对仙人居所的想象。“椷书欲报”却觉碧云遥远，表达思念难传。结尾用“方平会蔡经”典故，希望传达“扶桑水清浅”变化，暗示世事变迁。全诗充满浪漫想象，语言典雅，借怀仙抒发对超凡境界向往与对世事变化的感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代诗人

朱高煦（1380年－1426年），明成祖朱棣次子，明仁宗朱高炽同母弟，徐皇后所生。朱高煦最初被封为高阳郡王，后随父亲起兵靖难，累立战功。成祖即位后，封为汉王，藩国云南。他却一直留居南京，不肯就藩，多次谋取太子之位，纵使私兵劫掠，僣用乘舆器物。永乐十五年（1417年），被强令就藩乐安州，但仍不悔改。宣德元年（1426年），明宣宗继位，朱高煦起兵造反，却在宣宗亲征后投降，被废为庶人，囚禁在西安门内。后与诸子相继被杀。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“我怀蓬岛之仙人，骖驾朱凤骑紫麟”，诗人直抒胸臆，表达对蓬莱仙岛仙人的怀念，描绘仙人以朱凤为骖、骑紫麟的超凡出行方式，营造出神秘的仙境氛围。“瑶池清宴接谈笑，误落尘寰经几春”，想象与仙人在瑶池参加清宴，亲切交谈的欢乐场景，接着笔锋一转，叹仙人误落人间，已历经多年，流露出对仙人处境的怜惜。“青童昨夜传书至，中有琅函洞章字”，写昨夜青童送来书信，信中是珍贵的道经文字，既体现仙人与诗人的联系，又渲染出神秘的道教氛围。“洞口桃花似旧时，门外孤松发新翠”，描绘仙人洞府周边景色，桃花依旧，孤松新翠，新旧对比，暗示时光流逝，而仙人生活环境依然清幽，有一种超脱尘世的宁静。“椷书欲报碧云远，薜叶女萝若正眼”，诗人想回信却因仙人居处遥远而无奈，“薜叶女萝”仿佛也在关注着这一切，借景抒情，烘托出诗人对仙人思念却难以传达的惆怅。“方平倘会蔡经家，为报扶桑水清浅”，运用方平与蔡经的典故，希望仙人若遇到类似机缘，能告知扶桑海水又变浅了，体现出诗人对仙界消息的关注，也暗示世事变化，增添了诗歌的奇幻与神秘。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·李东阳《五丈原》

下一篇:明·朱有燉《元宫词（一百三首）》

猜你喜欢