朝代：唐作者：韦应物浏览量：2
译文
在这秋夜我心中怀念着你，一边散步一边咏叹这初凉的天气。寂静的山中传来松子落地的声音，遥想你应该也还未入睡。
逐句剖析
"怀君属秋夜"：在这秋夜我心中怀念着你，
# 属：正值，适逢，恰好。,怀：怀念。
"散步咏凉天"：一边散步一边咏叹这初凉的天气。
# 咏：咏叹。
"山空松子落"：寂静的山中传来松子落地的声音，
# 山空：空：寂静。一作“空山”。
"幽人应未眠"：遥想你应该也还未入睡。
# 幽人：幽居隐逸的人，悠闲的人，此处指丘员外。
展开阅读全文 ∨
简介
《秋夜寄丘二十二员外》是唐代诗人韦应物所创作的一首五言绝句。秋夜清寒，诗人独对霜月，将一腔思友之情付与素笺。前半首写作者自己，即怀人之人；后半首写正在临平山学道的丘丹，即所怀之人。全篇语言素淡而情韵绵长，文辞简练而意境悠远，恰似古寺檐角的铜铃，在简淡的笔触间营造出深远的意境，令人在空山寂寂的余响中，细品那份超脱尘嚣的淡泊情怀。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐时期山水田园派诗人
韦应物（735？～790？），唐代诗人。字义博，京兆万年（今陕西西安）人。韦氏世为三辅名族，天宝时，为玄宗侍卫。后为滁州、江州刺史及左司郎中，官至苏州刺史。世称韦江州、韦左司或韦苏州。韦应物诗中最为人称道的是山水田园诗，与陶渊明并称“陶韦”，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。其各体皆擅长，但以五言古体成就最高。风格恬淡闲远，语言简洁朴素，白居易称其“高雅闲淡，自成一家之体”。代表作品有《采玉行》《夏冰歌》《滁州西涧》等。有《韦苏州集》。
展开阅读全文 ∨
背景
此诗作于贞元四、五年间（788-789），韦应物任苏州刺史时。诗中丘员外即丘丹，曾为仓部员外郎，排行二十二，时隐于杭州临平山修道。韦应物与丘丹为诗友，公务之余常相往还，诗简酬唱频仍。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首怀人诗。全诗以秋夜为背景，通过虚实结合手法抒写思念。以简淡笔墨传递深浓情愫，在“语淡情浓”的张力中，既展现文人相契的雅意，又暗含对隐逸生活的向往。
2. 分段赏析
此诗如一幅水墨长卷，以秋夜为轴，徐徐展开两地相思的图景。前两句铺陈诗人自画像：秋霜染夜的时分，他独步中庭，咏叹着凉月如水的夜色。"散步咏凉天"五字，既承接首句"怀君属秋夜"的思念基调，又以疏淡笔意勾勒出徘徊沉吟的剪影。后卷则倏然推开时空之窗，将诗思投向三百里外的临平山——空寂山林中，松果簌簌而落；幽居道观里，故人应同此无眠。诗人以妙手织就虚实双境：眼前秋夜之实景，与想象中临平山之意象，后两句在"山空松子落"的听觉通感里悄然重叠；自身披衣徘徊的孤寂，与遥想故人未眠的牵挂，在"幽人应未眠"的心理投射中互为镜像。这种实景与虚境的流转，恰似月华下的清溪，将两地秋夜、两种心境融成一片澄澈的诗境。四句之间，既有秋声秋色可闻可见，更有思念如月下清辉流淌其间，不着痕迹地完成了从独步吟哦到神驰万里的诗意跨越。
3. 作品点评
此诗以秋夜为背景，通过虚实相生的笔法，将异地相思之情写得深婉动人。语言素净而情韵悠长，"山空松子落，幽人应未眠"一联尤为精妙，以空寂意象与心理镜像构建诗意共振。全诗语淡而情浓、言短而意深，诗人从容落笔，浅浅着墨，格调古朴雅致，安闲恬淡，体现了中唐诗歌"语淡情浓"的美学追求，展现了韦应物作为山水田园诗派的高超造诣。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 幽情淡景，触处成诗，苏州用意闲妙若此。
宋刘辰翁《韦孟全集》
# 蒋仲舒曰：浅而远，自是苏州本色。
明凌宏宪《唐诗广选》
# 唐云：以我揣彼，无限情致。
明末清初唐汝询《汇编唐诗十集》
# 妙在第三句宛是幽人，故末句脱口而出。
清朱之荆《增订唐诗摘钞》
# 淡而远，是苏州本色。第三句将写景一衬，落句便有情味。
清宋顾乐《唐人万首绝句选评》
# 悠然神往。
清宋宗元《网师园唐诗笺》
# 孤怀寂寞，谁与唱酬，忽忆良朋，正当秋夜，散步庭除之际，吟诗寄远，因念幽居，想亦未眠，以吟咏为乐，书去恍如觌面也。情致委曲，句调雅淡。
清吴烶《唐诗选胜直解》
# 韦公“怀君属秋夜”一首，清幽不改摩诘，皆五绝之正法眼藏也。
清施补华《岘佣说诗》
展开阅读全文 ∨