模糊搜索 精准匹配

文章解析

tīng
听
jiā
嘉
líng
陵
jiāng
江
shuǐ
水
shēng
声
jì
寄
shēn
深
shàng
上
rén
人

朝代：唐作者：韦应物浏览量：2
záo
凿
yá
崖
xiè
泄
bēn
奔
tuān
湍
，
，
chēng
称
gǔ
古
shén
神
yǔ
禹
jì
迹
。
。
yè
夜
xuān
喧
shān
山
mén
门
diàn
店
，
，
dú
独
sù
宿
bù
不
ān
安
xí
席
。
。
shuǐ
水
xìng
性
zì
自
yún
云
jìng
静
，
，
shí
石
zhōng
中
běn
本
wú
无
shēng
声
。
。
rú
如
hé
何
liǎng
两
xiāng
相
jī
激
，
，
léi
雷
zhuǎn
转
kōng
空
shān
山
jīng
惊
。
。
yí
贻
zhī
之
dào
道
mén
门
jiù
旧
，
，
liǎo
了
cǐ
此
wù
物
wǒ
我
qíng
情
。
。

译文

击凿山崖飞泻急速的夜流，号称是远古的大禹遗迹。晚上旅馆佛寺的大门喧腾声，独自一人夜里睡觉不能安然熟睡。水的特点本是安静的，石头中本来也没有声音。为什么两者互相冲击（夜冲击石头），雷鸣幽深少人的山林使人惊。把这个问题遗留给寺观的旧友，了却它给我的疑问。

逐句剖析

"凿崖泄奔湍"：击凿山崖飞泻急速的夜流，

# 奔湍：奔腾的激流。,泄：渲泄，排放。

"称古神禹迹"：号称是远古的大禹遗迹。

# 神禹迹：传说中夏禹治水留下的遗迹。,称古：一作古称。

"夜喧山门店"：晚上旅馆佛寺的大门喧腾声，

"独宿不安席"：独自一人夜里睡觉不能安然熟睡。

"水性自云静"：水的特点本是安静的，

# 云：一作为，语助词。,自：本来，原来。

"石中本无声"：石头中本来也没有声音。

"如何两相激"：为什么两者互相冲击（夜冲击石头），

# 相激：相撞击。

"雷转空山惊"：雷鸣幽深少人的山林使人惊。

# 空山：空寂的山间。,雷转：像雷声一样回旋。

"贻之道门旧"：把这个问题遗留给寺观的旧友，

# 贻之道门旧：“贻之”二句：我把个问题呈请佛门旧友深上人，望能给予透彻的解答。贻，赠送。之，指上面提出的问题。道门旧，即深上人。道门，佛门。旧，一作友，故旧，朋友。

"了此物我情"：了却它给我的疑问。

# 物我情：指客观外物的实情与主观自我的认识。,了：尽，结束，引申为解决，解答。

展开阅读全文 ∨

简介

《嘉陵江水声寄深上人》是唐代诗人韦应物所作的五言古诗。诗中从嘉陵江两岸险崖急流等景象写起，由水性与石质引发联想，以禅理视角思索人生。开篇描绘江水奔涌之景，随后提出“水性自云静，石中本无声。如何两相激，雷转空山惊”，以水石相激发声，隐喻事物因缘和合而生，引导读者领悟“性空无生灭”的禅意。全诗借景入禅，将自然景象与佛理融合，不着痕迹。此诗尽显韦应物诗作平淡有味的风格，不被生灭法所束缚，自然而深刻地直契真如，在对山水的描写中蕴含着对生命哲理的思索，体现出诗人超凡的禅悟境界与文学造诣。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐时期山水田园派诗人

韦应物（735？～790？），唐代诗人。字义博，京兆万年（今陕西西安）人。韦氏世为三辅名族，天宝时，为玄宗侍卫。后为滁州、江州刺史及左司郎中，官至苏州刺史。世称韦江州、韦左司或韦苏州。韦应物诗中最为人称道的是山水田园诗，与陶渊明并称“陶韦”，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。其各体皆擅长，但以五言古体成就最高。风格恬淡闲远，语言简洁朴素，白居易称其“高雅闲淡，自成一家之体”。代表作品有《采玉行》《夏冰歌》《滁州西涧》等。有《韦苏州集》。

展开阅读全文 ∨

背景

彼时，韦应物独宿苏州山寺，嘉陵江水奔涌而来，浪涛轰鸣如雷贯耳，扰得他辗转难眠。在这万籁俱寂却又喧响震天的夜晚，他不禁陷入对佛性与物理的深刻思索：本应静谧的水之自性，缘何化作躁动的轰鸣？种种思绪翻涌，万千感触交织，最终凝成笔端文字，成就了这首充满哲思的诗作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首哲理诗。诗歌开篇描绘嘉陵江两岸险崖奔湍的景象，以及夜晚江水声在山门店外喧响，致使诗人独宿难安的情景；继而以“水性自云静，石中本无声；如何两相激，雷转空山惊”展开对自然现象的哲思，探讨水石相激发声的缘由；最后诗人将思索所得寄赠佛门旧友，表达对物我关系的感悟，展现出对佛性与物理的深刻思考。

2. 分段赏析

诗的开篇以大禹治水传说切入，“凿崖泄奔湍，称古神禹迹”，借大禹凿山导水的神力，勾勒出嘉陵江奔涌咆哮的壮阔图景，起笔便紧扣诗题，气势雄浑豪迈。继而“夜喧山门店，独宿不安席”两句，描绘诗人夜宿山寺的情景。江水轰鸣，声声入耳，搅扰得他辗转难眠。此联既承接上文，以个人切身感受强化江水声势之大，又巧妙过渡，自然引发出下文对水之本性的思索，成为诗歌从写景叙事转向禅理探究的关键节点。“水性自云静，石中本无声。如何两相激，雷转空山惊”，诗人借水石相激发声的自然现象展开议论。水本静谧，石亦无声，二者相撞却如惊雷炸响，瞬间打破宁静。诗人由此悟出禅理：尘世中的人们，也应如这水石般，秉持“无念为宗”，不为外物所扰，不贪不取、不沾不染，以清静无为之心保持本性，方能契合佛性真谛。尽管诗中所传达的出世思想带有消极色彩，但也侧面彰显出韦应物深厚的禅学造诣。尾联“贻之道门旧，了此物我情”，点明赠诗目的，诗人将思索所得寄与深上人，欲与友人交流禅学感悟，同时流露出对其彻悟物我境界的倾慕。诗人抛出疑问却不做解答，将思索空间留给对方，看似带着“刁难”的意趣，实则暗含深刻禅意，借此传达物性与人心相通之理——正如水石受激生响，人心遇境亦会波动。这种留白处理，既呼应诗题，又余韵悠长，尽显韦诗平淡而隽永的艺术风格。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 两静相遇则动生，天地化机，忽然写出，“袁宏道谓苏长公得意处不能出此”。

清沈德潜《唐诗别裁》卷三

# 水性自云静，石中本无声。如何两相激，雷转空山鸣。

宋葛立方《韵语阳秋》卷十三

# 谭云：水何尝“自云”？妙妙！（“水性”句下）。钟云：胸中无领会，如何吐得此语（末句下）。

明钟惺、谭元春《唐诗归》

# 笔饶化机（“水性”句下）。

清宋宗元《网师园唐诗笺》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·贯休《陪冯使君游六首·迎仙阁》

下一篇:唐·司马扎《蚕女》

猜你喜欢