模糊搜索 精准匹配

文章解析

cǎi
采
sāng
桑
zǐ
子
·
·
míng
明
yuè
月
duō
多
qíng
情
yīng
应
xiào
笑
wǒ
我

朝代：清作者：纳兰性德浏览量：3
míng
明
yuè
月
duō
多
qíng
情
yīng
应
xiào
笑
wǒ
我
，
，
xiào
笑
wǒ
我
rú
如
jīn
今
。
。
gū
辜
fù
负
chūn
春
xīn
心
，
，
dú
独
zì
自
xián
闲
xíng
行
dú
独
zì
自
yín
吟
。
。
jìn
近
lái
来
pà
怕
shuō
说
dāng
当
shí
时
shì
事
，
，
jié
结
biàn
遍
lán
兰
jīn
襟
。
。
yuè
月
qiǎn
浅
dēng
灯
shēn
深
，
，
mèng
梦
lǐ
里
yún
云
guī
归
hé
何
chù
处
xún
寻
。
。

译文

明月若是有感情应该会嘲笑我，嘲笑我如今的样子。辜负了大好春光，独自一人悠闲地走着，独自一人低声吟唱。近来不敢提起当初的事情，那时我还和她情投意合、相亲相爱。月光凄浅，灯光暗淡，远去的情人就像梦里悠悠飘去的一朵白云，无处追寻。

逐句剖析

"明月多情应笑我"：明月若是有感情应该会嘲笑我，

# 多情应笑我：可笑我有如此多的柔情。宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：“故国神游，多情应笑我，早生华发。”

"笑我如今"：嘲笑我如今的样子。

"辜负春心"：辜负了大好春光，

# 春心：指春日景色引发出的意兴和情怀。《楚辞·招魂》：“目极千里兮伤春心，魂兮归来哀江南。”王逸注：“言湖泽博平，春时草短，望见千里令人愁思而伤心也。”

"独自闲行独自吟"：独自一人悠闲地走着，独自一人低声吟唱。

# 吟：唱。,闲行：漫无目的地前行。

"近来怕说当时事"：近来不敢提起当初的事情，

# 怕：不敢。

"结遍兰襟"：那时我还和她情投意合、相亲相爱。

# 兰襟：芬芳的衣襟。比喻知心朋友，知己。

"月浅灯深"：月光凄浅，灯光暗淡，

# 深：暗淡。,浅：凄浅。

"梦里云归何处寻"：远去的情人就像梦里悠悠飘去的一朵白云，无处追寻。

# 寻：追寻。

展开阅读全文 ∨

简介

《采桑子·明月多情应笑我》是清代词人纳兰性德创作的一首词。此词开篇以明月起兴，明月仿佛多情，嘲笑词人如今的落魄与孤寂。“辜负春心”点明自己虚度光阴，辜负了大好时光，只能独自闲行、独自吟唱，尽显孤独之感。下阕“近来怕说当时事”表明词人对过去之事难以释怀，虽有众多知己，但往昔的美好已不再。“月浅灯深”的景象烘托出一种幽微、黯淡的氛围，“梦里云归何处寻”则将那种对往昔的追忆与失落推向高潮，表达出词人内心深处的感伤与惆怅。全词情感细腻，意境幽远，体现了纳兰性德词一贯的哀婉动人风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“清词三大家”之一

纳兰性德（1655～1685），清代满族词人。原名成德，字容若，号楞伽山人。先祖原为蒙古土默特氏。大学士明珠长子，康熙进士，官至一等侍卫。善骑射，好读书，曾从徐乾学受经学，并广泛搜集整理诸家经解文献，主持编纂《通志堂经解》。纳兰性德一生以词名世，尤长于小令，多感伤情调，风格近于李后主。其与陈维崧、朱彝尊并称为“清词三大家”，擅悼亡词、边塞词和友情词。亦工诗，颇得盛唐风神。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词确切的创作时间已难考证，关于其写作背景，主要有两种说法。一种观点认为这是一首怀念友人的作品；另一种说法则指出，此词为纳兰性德写给沈宛。彼时，纳兰性德纳江南艺妓沈宛为妾，然而，因家庭压力，二人无奈被迫分开。该词便是纳兰性德在与沈宛离别后，抒发对她深切思念之情的上乘之作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《采桑子·明月多情应笑我》是一首词，也是一首抒怀词，主题围绕着感伤怀旧与孤独寂寞展开。作品以明月为引子，开启对自身现状的感怀。上阕中，词人借明月多情来反衬自己的孤独与落魄，“辜负春心”体现出对时光流逝、一事无成的悔恨，“独自闲行独自吟”则将这种孤独具象化。下阕着重于对往昔的怀念，“近来怕说当时事”暗示过去的经历可能包含着痛苦或遗憾，“结遍兰襟”说明曾经有过丰富的社交与情感交流，但如今都已消逝。“月浅灯深”的画面营造出一种压抑、惆怅的氛围，“梦里云归何处寻”表达出对往昔美好事物不可再得的深深失落感。整首词通过对自身情绪和周围环境的描写，深刻地传达出词人内心的孤独、感伤与对往昔的怀念之情。

2. 写作手法

拟人：“明月多情应笑我”，赋予明月以人的情感和动作，说明月多情会嘲笑自己，使明月这一意象更生动，同时借明月之“笑”，强化自身孤独、失落之感。化用：“月浅灯深，梦里云归何处寻”，化用了晏几道《清平乐》中的“梦云归处难寻，微凉暗入香襟。犹恨那回庭院，依前月浅灯深”。纳兰性德巧妙化用，以月、灯、梦、云几种意象组合，使得意境幽深，感情如自然流露，缠绵而富有回味。

3. 分段赏析

“明月多情应笑我，笑我如今。辜负春心，独自闲行独自吟”：开篇词人将明月拟人化，明月仿佛是一个多情的旁观者，嘲笑词人当下的状态。“笑我如今”直接点明这种自我嘲笑着面对自己的现状。“辜负春心”中“春心”可理解为美好的向往或时光，表明自己虚度了美好的时光。“独自闲行独自吟”通过两个“独自”，生动地刻画出词人形单影只、孤独寂寞的形象，他在无人陪伴的情况下，只能在闲庭信步中自我吟唱，这种孤独感油然而生。“近来怕说当时事，结遍兰襟。月浅灯深，梦里云归何处寻”：“近来怕说当时事”表明词人对过去的事情有着难以言说的痛苦或遗憾，也许是曾经的理想破灭，也许是曾经的人际关系破裂等原因。“结遍兰襟”表示曾经结交了很多志同道合的朋友，“兰襟”象征美好的友情。然而，“月浅灯深”的环境描写，营造出一种幽微、黯淡的氛围，与曾经的美好形成鲜明对比。“梦里云归何处寻”则是词人对往昔美好事物的追忆，那些如云朵般美好的回忆在梦中都难以寻觅，表达出词人对过去的深深怀念和如今的失落惆怅。

4. 作品点评

这首词笔触极为细腻，上片将纳兰性德低沉黯然的心境展露无遗，同时巧妙烘托出他怅然若失的复杂心态。从“辜负”“闲行”“独自”等词语中，我们不难窥探出纳兰性德内心深处的寂寥与百无聊赖。他仿佛置身于无人理解的孤独之境，只能独自浅吟低唱，抒发心中那份无人能懂的落寞。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·江世铨《题画》

下一篇:清·顾贞观《金缕曲二首》

猜你喜欢