模糊搜索 精准匹配

文章解析

làng
浪
táo
淘
shā
沙
·
·
yè
夜
yǔ
雨
zuò
做
chéng
成
qiū
秋

朝代：清作者：纳兰性德浏览量：3
yè
夜
yǔ
雨
zuò
做
chéng
成
qiū
秋
，
，
qià
恰
shàng
上
xīn
心
tóu
头
。
。
jiào
教
tā
他
zhēn
珍
zhòng
重
hù
护
fēng
风
liú
流
。
。
duān
端
dí
的
wèi
为
shuí
谁
tiān
添
bìng
病
yě
也
，
，
gèng
更
wèi
为
shuí
谁
xiū
羞
。
。
mì
密
yì
意
wèi
未
céng
曾
xiū
休
，
，
mì
密
yuàn
愿
nán
难
chóu
酬
。
。
zhū
珠
lián
帘
sì
四
juǎn
卷
yuè
月
dāng
当
lóu
楼
。
。
àn
暗
yì
忆
huān
欢
qī
期
zhēn
真
sì
似
mèng
梦
，
，
mèng
梦
yě
也
xū
须
liú
留
。
。

译文

淅淅沥沥的夜雨，滴答出一个寒秋，也恰好将深深的思念，洒上我心头。你一定要珍重自己，保护好绰约的风姿。你究竟为谁才生了病？又是为谁才如此娇羞？珍藏的心意不曾休止，心中的愿望难以实现。我轻轻卷起四周的珠帘，让月光洒满高楼。回想起欢聚的日子，真像一场美梦，纵然是梦，我也要竭力挽留。

逐句剖析

"夜雨做成秋"：淅淅沥沥的夜雨，滴答出一个寒秋，

"恰上心头"：也恰好将深深的思念，洒上我心头。

# 恰：恰好。

"教他珍重护风流"：你一定要珍重自己，保护好绰约的风姿。

# 风流：指美好动人之风韵。前蜀花蕊夫人《宫词》之三十：“年初十五最风流，新赐云鬟使上头。”,护：保护。

"端的为谁添病也"：你究竟为谁才生了病？

# 端的：究竟、到底。

"更为谁羞"：又是为谁才如此娇羞？

# 羞：娇羞。

"密意未曾休"：珍藏的心意不曾休止，

# 密意：隐秘的情意。

"密愿难酬"：心中的愿望难以实现。

"珠帘四卷月当楼"：我轻轻卷起四周的珠帘，让月光洒满高楼。

# 珠帘四卷：谓楼阁四面的珠帘卷起。

"暗忆欢期真似梦"：回想起欢聚的日子，真像一场美梦，

"梦也须留"：纵然是梦，我也要竭力挽留。

# 留：挽留。

展开阅读全文 ∨

简介

《浪淘沙·夜雨做成秋》是清代词人纳兰性德所作的一首词。上片借环境描写，描绘秋雨来袭，营造出愁绪氛围，烘托出词人无奈心境，尽显离别时的不舍。下片则表达对离人的深切眷念，凸显相思未绝。写作手法上，运用了拟人、比喻等，生动且深刻地传递情感。全词情感极为真挚，意境深远，细腻展现出纳兰性德的内心世界，以及他对美好情感的执着追求与深切留恋，体现出其词作独特的艺术魅力，将词人丰富复杂的情感展露无遗。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“清词三大家”之一

纳兰性德（1655～1685），清代满族词人。原名成德，字容若，号楞伽山人。先祖原为蒙古土默特氏。大学士明珠长子，康熙进士，官至一等侍卫。善骑射，好读书，曾从徐乾学受经学，并广泛搜集整理诸家经解文献，主持编纂《通志堂经解》。纳兰性德一生以词名世，尤长于小令，多感伤情调，风格近于李后主。其与陈维崧、朱彝尊并称为“清词三大家”，擅悼亡词、边塞词和友情词。亦工诗，颇得盛唐风神。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《浪淘沙·夜雨做成秋》是清代词人纳兰性德所作。在康熙年间，纳兰性德深陷于多重愁绪的泥沼。亡妻的离去让他沉浸在无尽的思念之中，与友人的分别令他牵肠挂肚，而自身所处现状又使他满心不满，却又深感无力改变，这一切都令他悲从中来。为了倾诉内心如潮水般汹涌、无边无际的愁绪，他挥笔创作了这首《浪淘沙·夜雨做成秋》。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首悲秋题材的词。描绘了秋夜细雨引发的愁绪，通过对叮嘱离人珍重、自身因情添病含羞等细节的描写，体现了对离人的深情。词中倾诉了内心密意难休、密愿难酬的遗憾，回忆往昔欢期仿若梦境，却又渴望留住这份如梦记忆，表达了词人对过往美好情感的眷恋与不舍，尽显其复杂而深沉的相思情怀。

2. 写作手法

烘托：开篇“夜雨做成秋”，描绘出秋雨连绵的景象，这暮秋的凄冷之景，恰似愁绪弥漫，有力地烘托出词人满心的愁苦与无奈，奠定全词哀伤基调。

3. 分段赏析

上片秋风秋雨愁煞人，深秋之际，恰是人心极易陷入苦闷之时。举目四望，万物凋零，一切都渐趋沉寂，这般景象，自然会令人心中郁郁。纳兰性德自幼体弱多病，寒疾缠身，常因天气的变幻无常而卧病在床。在这肃杀的季节里，孱弱的身体，漫长而看不到尽头的人生，诸多因素交织在一起，让纳兰感到万念俱灰。“夜雨做成秋。恰上心头”，提及秋天，首先浮现在脑海中的便是那连绵不断的细雨，以及早早降临的夜幕，愁绪也随之悄然重回心间。“教他珍重护风流”，初看以为是对友人表达珍重之意，期望友人在未来的岁月里顺遂安好。然而，细细品味，又似并非如此。“端的为谁添病也？更为谁羞？”思念友人，按常理不应至于思念成疾。若说是思念恋人，可遍览纳兰生平，却难以捕捉到与这位女子相关的丝毫信息。下片之中，既然寻觅不到踪迹，那不妨暂且将其视为纳兰性德拟人的写法。在这首词里，纳兰隐秘的情感得以尽情宣泄。他轻声倾诉道：“密意未曾休，密愿难酬。”心中的思念从未停歇，只是这深深的想念却无法化作相见的机会，因而满是遗憾。词人不禁追忆往昔，回味曾经欢聚时的快乐，那种感觉如梦似幻，亦真亦假。明月高悬，对着夜色喟然叹息，这一切仿若一场虚无缥缈的梦幻。“珠帘四卷月当楼”，楼阁上的珠帘高高卷起，月光倾洒而入，光线黯淡，这更使得这份思念愈发显得不真实。或许“暗忆欢期真似梦，梦也须留”，这所有的一切，都不过是纳兰在病中，思绪纷飞、胡思乱想的产物。所谓对伊人的思念，也只是他病中恍惚间的臆想罢了。

4. 作品点评

全词道尽人间悲哀，明知无意义却不得不做，满心不情愿仍要强颜欢笑。纳兰性德厌倦职业，藐视富贵，不屑仕途，对轻易获得的荣华富贵厌恶至极。他一心想抛开这一切，包括富贵家庭，追寻自由。但命运弄人，从出生起，家族使命与世俗期许便如枷锁加身，让他无力挣脱，只能在痛苦无奈中徘徊。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 这首词依然是悼念亡妇，但表达方式与其它悼亡词不一样。他用责备的口气表现对亡妇的爱与怜。这更能强化自己的感情，取得强烈的艺术效果。

近代文学家浦伯良《爱情词与散曲鉴赏辞典》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·沈德潜《游虞山记》

下一篇:清·纳兰性德《临江仙·丝雨如尘云著水》

猜你喜欢