模糊搜索 精准匹配

文章解析

nán
南
xiāng
乡
zǐ
子
·
·
yān
烟
nuǎn
暖
yǔ
雨
chū
初
shōu
收

朝代：清作者：纳兰性德浏览量：3
yān
烟
nuǎn
暖
yǔ
雨
chū
初
shōu
收
，
，
luò
落
jìn
尽
fán
繁
huā
花
xiǎo
小
yuàn
院
yōu
幽
。
。
zhāi
摘
dé
得
yì
一
shuāng
双
hóng
红
dòu
豆
zǐ
子
，
，
dī
低
tóu
头
，
，
shuō
说
zhuó
著
fēn
分
xié
携
lèi
泪
àn
暗
liú
流
。
。
rén
人
qù
去
sì
似
chūn
春
xiū
休
，
，
zhī
卮
jiǔ
酒
céng
曾
jiāng
将
lèi
酹
shí
石
yóu
尤
。
。
bié
别
zì
自
yǒu
有
rén
人
táo
桃
yè
叶
dù
渡
，
，
piān
扁
zhōu
舟
，
，
yì
一
zhǒng
种
yān
烟
bō
波
gè
各
zì
自
chóu
愁
。
。

译文

雨刚刚停，远处升起轻烟暖雾，幽静的小园里，繁花落尽。伸手轻轻摘下一双红豆，低下头，想起我们生死相别，不由泪流满面。人离开，就像这春天逝去了，拿着酒临溪伤神。那分别的桃叶渡口、水上的一叶扁舟，也是一种相思，两处闲愁。

逐句剖析

"烟暖雨初收"：雨刚刚停，远处升起轻烟暖雾，

"落尽繁花小院幽"：幽静的小园里，繁花落尽。

"摘得一双红豆子"：伸手轻轻摘下一双红豆，

# 红豆子：即相思树所结之子。果实成荚，微扁，子大如豌豆，色鲜红或半红半黑。古人以此作为爱情或相思的象征。唐王维《相思》：“红豆生南国，秋来发几枝。劝君多采撷，此物最相思。”

"低头"：低下头，

"说著分携泪暗流"：想起我们生死相别，不由泪流满面。

"人去似春休"：人离开，就像这春天逝去了，

"卮酒曾将酹石尤"：拿着酒临溪伤神。

# 石尤：石尤风，即逆风或顶头风。传说古代石氏女嫁尤郎，尤为商远行，石氏阻之，不从。尤经久不归，石氏思而致病亡，终前曰：“吾恨不能阻其行，以至于此。今凡有商旅远行，吾当作大风为天下妇人阻之。”故后人以之喻阻船之风。《玉台新咏》南朝宋孝武帝刘骏《丁督护歌》之一：“督护征初时，侬亦恶闻许。愿作石尤风，四面断行旅。”,酹：指将酒倒在地上，表示祭奠或立誓。,卮酒：古代盛酒的器皿。

"别自有人桃叶渡"：那分别的桃叶渡口、水上的一叶扁舟，

# 别自有人桃叶渡，扁舟：意谓与你分别之后，定然还有人在这里乘小船作别。桃叶渡，渡口名。地在江苏省南京市秦淮河畔，因晋王献之于此歌烦其妾桃叶而得名。后人以此代指情人分别之地，或分别之意。

"一种烟波各自愁"：也是一种相思，两处闲愁。

# 一种烟波各自愁：谓同样的烟波渡口，同样的分别，但各人却有着各自的离愁了。

展开阅读全文 ∨

简介

《南乡子·烟暖雨初收》是清代纳兰性德所作的一首词。词之上片，笔触悠然回溯往昔，细腻描绘了一对恋人依依惜别，互赠红豆的动人场景，将那份难舍之情融入其中。下片则笔锋一转，聚焦于恋人分别后，女子心中暗自滋生的隐恨与幽怨。整首词以淡墨轻染，文字平实质朴，宛如日常话语，却真切地传达出女子在爱人即将踏上远行之路时，内心深处满溢的愁苦。其情感表达含蓄蕴藉，言有尽而意无穷，留给读者悠长的回味空间，令人沉浸其中，久久难以释怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“清词三大家”之一

纳兰性德（1655～1685），清代满族词人。原名成德，字容若，号楞伽山人。先祖原为蒙古土默特氏。大学士明珠长子，康熙进士，官至一等侍卫。善骑射，好读书，曾从徐乾学受经学，并广泛搜集整理诸家经解文献，主持编纂《通志堂经解》。纳兰性德一生以词名世，尤长于小令，多感伤情调，风格近于李后主。其与陈维崧、朱彝尊并称为“清词三大家”，擅悼亡词、边塞词和友情词。亦工诗，颇得盛唐风神。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《南乡子·烟暖雨初收》是清代纳兰性德所作，诞生于纳兰与情人的惜别之际。纳兰偶然结识江南才女沈宛，起初，二人仅以书信交流，字里行间，情谊悄然滋生，逐渐情愫暗生。后来，纳兰将沈宛娶为妾室，婚后二人琴瑟和鸣，恩爱非常。然而，由于纳兰身份的特殊性，诸多现实因素横亘在两人之间，最终无奈之下，他们只能忍痛分离，纳兰不得不送沈宛回归江南。这段曲折的情感经历，正是此词创作的背后故事，为这首词增添了一抹令人唏嘘的色彩。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写送别的词，词中以简洁质朴的淡淡白描手法，描绘出女主人公在爱人即将踏上远行之路时的种种表现与心境。通过平实如话的语言，营造出一种充满离愁别绪的氛围，生动地体现出女主人公面对爱人离别时内心的不舍与纠结。

2. 写作手法

白描“别自有人桃叶渡，扁舟，一种烟波各自愁”中“扁舟”“烟波”以白描手法描绘出江上送别之景，孤舟在浩渺烟波中渐行渐远，画面感十足，渲染出离别后的孤寂与哀愁。用典：“人去似春休，卮酒曾将酹石尤”中引用“石尤风”典故。传说石尤氏，因丈夫远行久不归，思念成疾，死后化作大风，阻止商船出行。词人借此典故，表达女主人公试图以酒祭神，渴望如石尤氏化作大风般，阻拦爱人远行，体现出她对爱人离去的极度不舍与挽留之情。“别自有人桃叶渡，扁舟，一种烟波各自愁”中运用东晋王献之与爱妾桃叶在桃叶渡送别典故。王献之常在此渡口迎送桃叶，留下诸多深情故事。此处借典，将女主人公置于相似的离别场景中，深化其离愁别绪，增添文化底蕴与情感厚重感。

3. 分段赏析

“烟暖雨初收，落尽繁花小院幽”，此句勾勒出一幅雨后初晴的小院图景。细雨停歇，空气中弥漫着温润的气息，小院里繁花经雨纷纷飘落，四下静谧幽深。在这幽静氛围的笼罩下，仿佛能窥见那对即将分离的恋人，默默相对，眼眶中满蓄着离别的泪水，却一时无言。“摘得一双红豆子，低头，说著分携泪暗流”，只见爱人轻轻摘下两颗红豆，缓缓低下头，与词人倾诉着即将分别的话语。言语间，情难自抑，泪水悄然滑落。红豆，自古以来便是象征爱情与相思的信物，王维笔下“红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思”的诗句，更是让红豆所承载的深情广为人知。此处以红豆为意象，愈发烘托出恋人之间浓浓的眷恋与不舍之情。“人去似春休，卮酒曾将酹石尤”，这里巧妙引用“石尤”的典故。女主人公心怀不舍，期望能如传说中的石尤氏一般，化身为狂风，阻拦爱人踏上远行的道路。她满怀着眷恋，举起一杯酒，虔诚地洒向天地，祈愿能借助石尤氏的神力，留住爱人匆匆的脚步。“别自有人桃叶渡，扁舟，一种烟波各自愁”，此句又借东晋大书法家王献之与其爱妻桃叶在渡口迎送的典故，来倾诉内心深深的离愁。奈何天意难违，爱人终究还是登上小船，渐行渐远。即便这桃叶渡依旧有人乘舟作别，可对女主人公而言，此时的分别已非往昔与恋人分别时的模样。同样是渡口送别，却各自承载着独特的离愁别绪，她心中的那份惆怅与思念，随着那远去的扁舟，在烟波浩渺中蔓延开来。

4. 作品点评

在这首词里，词人倾诉出独属于自己的、异乎寻常的愁怨，其间仿佛隐匿着更为深沉的隐忧。这种意韵深长、言犹未尽的深婉情致，如余音绕梁，在读者心间久久回荡，令人反复品味，沉醉其中，回味无穷。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此篇写离愁别恨。《瑶华集》有副题《孤舟》。从词意看，或人在舟中，或人见孤舟而起兴云。上片追忆往日分携红豆之情景；下片写别后的幽情怨恨。其结句“一种烟波各自愁”道出自家之愁非同一般，似有更深的隐忧。意含深婉，耐人寻味。

首都师范大学东方古籍研究所学者张秉戌《纳兰词笺注》

# 当为送别侍妾而作，可能作于康熙二十四年春，送沈宛归江南。……“别自”句谓昔年王献之曾于桃叶渡送别侍妾桃叶，今又有人送别侍妾矣。“一种”句谓同样为烟波所隔，离别者与送别者各自有忧愁

现代学者张草纫《纳兰词笺注》

# 此为送友南归词。虽不忍分携，念其中“别自有人”盼夫归，故惟祷其一路顺风而已。以词中节令看，似作于康熙十五年夏严荪友南归之际。

现代作家赵秀亭、冯统一《饮水词笺校》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·吴伟业《过淮阴有感（其二）》

下一篇:清·曹雪芹《怀古绝句·交趾怀古》

猜你喜欢