模糊搜索 精准匹配

文章解析

nèi
内
rén
人
shēng
生
rì
日

朝代：清作者：吴嘉纪浏览量：3
liáo
潦
dǎo
倒
qiū
邱
yuán
园
èr
二
shí
十
qiū
秋
，
，
qīn
亲
chuī
炊
kuí
葵
huò
藿
wèi
慰
yú
余
chóu
愁
。
。
jué
绝
wú
无
xiá
暇
rì
日
lín
临
qīng
青
jìng
镜
，
，
pín
频
guò
过
xiōng
凶
nián
年
dào
到
bái
白
tóu
头
。
。
hǎi
海
qì
气
huāng
荒
liáng
凉
mén
门
yǒu
有
yàn
燕
，
，
xī
溪
guāng
光
yáo
摇
dàng
荡
wū
屋
rú
如
zhōu
舟
。
。
bù
不
néng
能
gū
沽
jiǔ
酒
chí
持
xiāng
相
zhù
祝
，
，
yī
依
jiù
旧
guī
归
lái
来
xiàng
向
ěr
尔
móu
谋
。
。

译文

你与我过了二十来年的劳苦贫困日子，辛苦你总是亲手煮好粗茶淡饭之余，还来安慰我。你从来没有空闲对镜梳妆打扮，你我连连经受荒年凶岁直到白头。水气蒸腾燕子斜掠门庭荒凉冷落，溪水波光荡漾，小屋像一叶小舟摇曳不定。如今我不能备酒为你庆贺生辰，依旧只能回家与你商量生计请你分忧。

逐句剖析

"潦倒邱园二十秋"：你与我过了二十来年的劳苦贫困日子，

# 邱园：乡下。丘，一作“邱”。,潦倒：失意，不如意。

"亲炊葵藿慰余愁"：辛苦你总是亲手煮好粗茶淡饭之余，还来安慰我。

# 葵藿：古人把葵藿看成贱植物，这里比喻粗贱的食物。

"绝无暇日临青镜"：你从来没有空闲对镜梳妆打扮，

# 临青镜：对镜梳妆。,暇日：空闲时间。

"频过凶年到白头"：你我连连经受荒年凶岁直到白头。

# 频过：屡屡经历。

"海气荒凉门有燕"：水气蒸腾燕子斜掠门庭荒凉冷落，

# 门有燕：指屋舍荒凉，只有飞燕入巢而无人来往。,海气荒凉：诗人家居泰州东涛，地处海滨，故曰。

"溪光摇荡屋如舟"：溪水波光荡漾，小屋像一叶小舟摇曳不定。

# 屋如舟：极言屋舍破败而风雨飘摇，暗喻诗人一生漂泊如大海中的一叶小舟。

"不能沽酒持相祝"：如今我不能备酒为你庆贺生辰，

"依旧归来向尔谋"：依旧只能回家与你商量生计请你分忧。

# 归来向尔谋：典出苏轼《后赤壁赋》：“顾安所得酒乎？归而谋诸妇。”与尔谋，指与妻子商量生计。尔：你，指妻子。 谋：商量。

展开阅读全文 ∨

简介

《内人生日》是清代吴嘉纪所作的七言律诗。此诗以妻子生日为契机，描绘了夫妻二人清贫却相互扶持的生活。诗中先写自己潦倒隐居二十年，妻子亲自下厨操持，安慰自己忧愁；接着感叹妻子因操劳无暇梳妆，历经艰难岁月已生白发；再描绘家中荒凉却安宁的景象；最后直言因贫困无法沽酒祝寿，只能归来与妻子商量。全诗语言质朴，通过生活细节的刻画，生动展现出夫妻间相濡以沫的深厚情感，情感真挚动人，将平凡生活中的爱情与亲情展现得淋漓尽致，具有浓厚的生活气息与艺术感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明末清初诗人

吴嘉纪（1618～1684），明末清初诗人。字宾贤，号野人，祖籍泰州（今属江苏）。明末诸生，入清以遗民隐居，名所居为“陋轩”。吴嘉纪诗歌最突出、成就最高的当属描写盐民血泪生涯的乐府诗，有“盐场今乐府”之称。其诗以危苦严冷为基调，亦有率真自然、不假雕饰的一面，语言偏白描化，颇有孟郊、贾岛的诗风，并得到周亮工、王士祯赏识。林昌彝评其诗为“天籁”。著有《陋轩诗》。

展开阅读全文 ∨

背景

《内人生日》创作于清顺治十五年（1658年），是吴嘉纪为庆贺妻子生辰所作。回溯至崇祯十一年（1638年），年仅二十一岁的吴嘉纪与王睿喜结连理，至诗作诞生时，二人已携手走过二十载岁月。这二十年间，夫妇二人蛰居家乡，长期饱受贫寒之苦，生活困窘潦倒。然而，王睿始终安贫乐道，从未有过丝毫抱怨。她每日精心烹制豆叶野菜，以微薄的食物维持生计，不仅用行动慰藉丈夫，更与他共同承担生活的艰辛，二人相濡以沫，共历风雨。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首抒情寄意的生活题材诗。描绘了诗人与妻子清贫的生活日常，体现了妻子为家庭的辛勤付出，营造出一种平淡却温馨的家庭氛围，表达了诗人对妻子深深的感激与爱意，以及对生活艰辛的感慨。

2. 写作手法

白描：“潦倒邱园二十秋，亲炊葵藿慰余愁”以直白语言叙述夫妻二十年清贫生活，“潦倒”“亲炊”等词不加雕琢，直接展现生活困苦与妻子体贴，勾勒出夫妻日常图景。

3. 分段赏析

首联“潦倒邱园二十秋，亲炊葵藿慰余愁”便笼罩着苍凉悲怆的氛围，诗人回顾与妻子共度的二十载清贫岁月，她不仅甘之如饴，还时常以亲手烹制的粗茶淡饭宽慰诗人。“亲”字既凸显妻子对丈夫的体贴入微，也暗含诗人对妻子辛劳付出的愧意，对她的赞美之情也在字里行间自然流露。颔联“绝无暇日临青镜，频过凶年到白头”，延续首联的情感脉络，进一步刻画妻子的勤劳坚韧。“绝无暇日”生动展现她为操持生活而日夜奔忙；“频过凶年”强调生存环境的恶劣；“到白头”则诉说困苦岁月的漫长，即便如此，她也毫无怨言。颈联“海气荒凉门有燕，溪光摇荡屋如舟”描绘居所周边濒海临溪的景致，以景寓情。“海气荒凉”“屋如舟”的描写，将夫妻二人窘迫的生活境遇烘托得淋漓尽致。其中“屋如舟”紧扣“溪光摇荡”，化静态的房屋为动态的行舟，让破败的居住环境跃然纸上。尾联“不能沽酒持相祝，依旧归来向尔谋”回归妻子生日主题，语言轻松诙谐。此句与首联“潦倒”形成呼应，“依旧”二字表明平日里家中事务多由妻子筹谋决断，体现出诗人对妻子勤俭持家的由衷赞赏。

4. 作品点评

整首诗采用白描手法，语言质朴自然，如叙家常。虽字里行间似有哀怨，但实则满溢着夫妻二人相互扶持、同甘共苦的深厚情感，真挚动人。在这饱含深情的叙述中，既有诗人对贫苦生活的无奈喟叹，更寄托着对妻子绵长深沉的爱意。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·纳兰性德《采桑子·白衣裳凭朱栏立》

下一篇:清·龚自珍《如梦令·紫黯红愁无绪》

猜你喜欢