模糊搜索 精准匹配

文章解析

cǎi
采
sāng
桑
zǐ
子
·
·
bái
白
yī
衣
sháng
裳
píng
凭
zhū
朱
lán
栏
lì
立

朝代：清作者：纳兰性德浏览量：3
bái
白
yī
衣
cháng
裳
píng
凭
zhū
朱
lán
阑
lì
立
，
，
liáng
凉
yuè
月
suō
趖
xī
西
。
。
diǎn
点
bìn
鬓
shuāng
霜
wēi
微
，
，
suì
岁
yàn
晏
zhī
知
jūn
君
guī
归
bù
不
guī
归
。
。
cán
残
gēng
更
mù
目
duàn
断
chuán
传
shū
书
yàn
雁
，
，
chī
尺
sù
素
hái
还
xī
稀
。
。
yí
一
wèi
味
xiāng
相
sī
思
，
，
zhǔn
准
nǐ
拟
xiāng
相
kàn
看
sì
似
jiù
旧
shí
时
。
。

译文

身着白色华裳靠在朱红色的围栏，秋月慢慢向西落去。点染两鬓，已经发白，一年将尽，不知道君还能不能归来呢。天已经很晚，还在苦苦等待传递书信的大雁，音信寥寥。仍是那份牵念，希望再见面时我们可以如同旧时那样。

逐句剖析

"白衣裳凭朱阑立"：身着白色华裳靠在朱红色的围栏，

# 朱阑：即朱栏，朱红色的围栏。宋王安石《金山寺》诗：“摄身凌苍霞，同凭朱栏语。”

"凉月趖西"：秋月慢慢向西落去。

# 趖西：向西落去。趖：走，移动。,凉月：秋月。

"点鬓霜微"：点染两鬓，已经发白，

"岁晏知君归不归"：一年将尽，不知道君还能不能归来呢。

# 岁晏：一年将尽的时候。唐白居易《观刈麦》诗：“吏禄三百石，岁晏有余粮。”

"残更目断传书雁"：天已经很晚，还在苦苦等待传递书信的大雁，

"尺素还稀"：音信寥寥。

# 尺素：书信。

"一味相思"：仍是那份牵念，

"准拟相看似旧时"：希望再见面时我们可以如同旧时那样。

# 准拟：料想、希望。

展开阅读全文 ∨

简介

《采桑子》是清代词人纳兰性德的一首相思词，以朴素的语言描绘了月夜独倚朱栏、思念远人的场景。词的上片借用典故表达了诗人对思念之人的想念之情，下片则通过描写​​苦苦等着大雁捎来书信却等不到的心情​​，抒发了那种​​挥之不去的相思之苦​​。这首词里，不论是描绘人物形象、写周围景色，还是刻画内心活动，处处都透着一股浓得化不开的思念。整首词用的都是平实浅白的语言，读起来顺畅优美，但​​表达的感情却深厚动人​​。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“清词三大家”之一

纳兰性德（1655～1685），清代满族词人。原名成德，字容若，号楞伽山人。先祖原为蒙古土默特氏。大学士明珠长子，康熙进士，官至一等侍卫。善骑射，好读书，曾从徐乾学受经学，并广泛搜集整理诸家经解文献，主持编纂《通志堂经解》。纳兰性德一生以词名世，尤长于小令，多感伤情调，风格近于李后主。其与陈维崧、朱彝尊并称为“清词三大家”，擅悼亡词、边塞词和友情词。亦工诗，颇得盛唐风神。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词是纳兰性德在​​年末时思念某个人写下的​​，具体是哪一年写的已经很难查证了，他思念的到底是谁，现在也很难确定了。可能是他​​很久不见的初恋情人​​，也可能是​​已经去世的妻子卢氏​​，或是​​知心朋友沈宛​​，还可能是​​他特别要好的朋友顾贞观​​。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首怀人词。此词描述了​​岁末深夜凭栏望雁的孤寂场景​​，抒发了主人公在漫长等待中对离人​​归期无望的焦虑​​、​​音信杳然的失落​​，以及​​坚信重逢时情谊如旧的执着深情。

2. 写作手法

用典：上片首句“白衣裳凭赤栏干”巧用明代王彦泓《寒词》十六之一中“从来国色玉光寒，昼视常疑月下看。况复此宵兼雪月，白衣裳凭赤栏干”的语句。该典故描绘了雪夜月下白衣凭栏的景致，在词中化用此句，既营造出月夜凭栏的鲜明画面，又借前人诗句的意蕴增强了思念友人时的氛围感，让情感表达更显含蓄深沉。引用：末句直接引用宋时晏几道《采桑子》中“秋来更觉销魂苦，小字还稀。坐想行思，怎得相看似旧时”的完整语句，精准传递出词人对故人的深切怀念，以及对时光无法倒流、难以重寻旧时情谊的怅惘，让情感表达更具文学共鸣与感染力。

3. 分段赏析

上片以“白衣裳凭朱阑立”起笔，用了以前一位诗人写过的句子。画面里，白色的衣裳和红色的栏杆颜色对比很鲜明，一下子就让人想到词人在夜里靠着栏杆远望的样子。他望着远方，心里满是对朋友的想念，盼着朋友能早点回来。在这份想念里，还藏着一点对自己年纪渐长、时光悄悄溜走的感慨。月光照着栏杆，也照着他的身影，周围安安静静的，只有这份思念在心里慢慢散开。下片“残更目断传书雁”这句，写的是深夜里，词人一直望着天空，等着能带来书信的大雁。以前有过大雁带信的说法，所以文人常常会用大雁来表达心里的想念，要么是想家，要么是惦记着远方的人。这里也是一样，词人等着朋友的消息，等了很久，那种想念的滋味一点点变浓，全藏在对大雁的期盼里。末句“准拟相看似旧时”引用了晏几道词里的句子。这句话里满是对老朋友的怀念，就像秋天里那种让人心里发苦的想念，想得很深，也想得很急切。脑子里全是过去的回忆，乱乱的，怎么也停不下来。多希望能像以前那样见一面啊，可又知道很难，这种想回到过去却做不到的无奈，让这份“一味相思”变得更加真切。全首词都围绕着这份想念来写，话说得简单直白，却很流畅，把心里的感情刻画得很细腻。

4. 作品点评

这首词的主旨是“一味相思”，全词都围绕这一点来写。词句浅显直白，没什么深奥的地方，但读起来流畅优美、深沉婉转，情感刻画得很细腻。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 是阕为怀念南方友人之作。

现代作家赵秀亭、冯统一《饮水词笺校》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·屈大均《云州秋望》

下一篇:清·吴嘉纪《内人生日》

猜你喜欢