模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
鹧
gū
鸪
tiān
天
·
·
yàn
雁
tiē
贴
hán
寒
yún
云
cì
次
dì
第
fēi
飞

朝代：清作者：纳兰性德浏览量：3
yàn
雁
tiē
帖
hán
寒
yún
云
cì
次
dì
第
fēi
飞
，
，
xiàng
向
nán
南
yóu
犹
zì
自
yuàn
怨
guī
归
chí
迟
。
。
shuí
谁
néng
能
shòu
瘦
mǎ
马
guān
关
shān
山
dào
道
，
，
yòu
又
dào
到
xī
西
fēng
风
pū
扑
bìn
鬓
shí
时
。
。
rén
人
yǎo
杳
yǎo
杳
，
，
sī
思
yī
依
yī
依
，
，
gèng
更
wú
无
fāng
芳
shù
树
yǒu
有
wū
乌
tí
啼
。
。
píng
凭
jiāng
将
sǎo
扫
dài
黛
chuāng
窗
qián
前
yuè
月
，
，
chí
持
xiàng
向
jīn
今
xiāo
宵
zhào
照
bié
别
lí
离
。
。

译文

秋风正浓，大雁迫不及待，匆促南飞，惟恐落后。而自己有家难回，犹白骑着瘦马，一年又一年，迤逦在古道之上，让西风扑面而来。离人杳无踪迹，佳人愁思依依，再无心情寻芳弄草，整日待在深闺中，任凭月落乌啼。无聊之极，随手闲拂窗前月光，想起这月光也正落在离人身上。

逐句剖析

"雁帖寒云次第飞"：秋风正浓，大雁迫不及待，

# 次第：依次。刘禹锡《秋江晚泊》：“暮霞千万状，宾鸿次第飞。”,帖：即贴，靠近，贴近。

"向南犹自怨归迟"：匆促南飞，惟恐落后。

"谁能瘦马关山道"：而自己有家难回，犹白骑着瘦马，

"又到西风扑鬓时"：一年又一年，迤逦在古道之上，让西风扑面而来。

# 鬓：脸旁靠近耳朵的头发。

"人杳杳"：离人杳无踪迹，

# 杳杳：渺无音讯的样子。

"思依依"：佳人愁思依依，

# 依依：恋恋不舍。

"更无芳树有乌啼"：再无心情寻芳弄草，整日待在深闺中，任凭月落乌啼。

"凭将扫黛窗前月"：无聊之极，随手闲拂窗前月光，

# 扫黛：古代女子以黛描画，这里指闺中妻子。黛，扫眉，即画眉。

"持向今宵照别离"：想起这月光也正落在离人身上。

# 宵：一作朝。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天・雁贴寒云次第飞》是清代纳兰性德所作的一首词。词的主题是抒发思乡之情，写于词人出使边塞途中。上片以“雁帖寒云次第飞，向南犹自怨归迟”起笔，借雁的南飞与“怨归迟”，暗寓自身对归乡的渴望；“谁能瘦马关山道，又到西风扑鬓时”则以“瘦马”“关山道”“西风扑鬓”等意象，勾勒出旅途的艰辛与孤寂。下片“人杳杳，思依依”直抒胸臆，写思念之深切；“更无芳树有乌啼”以乌啼衬凄清，强化思乡的愁绪；末句“凭将扫黛窗前月，持向今朝照别离”以月为媒介，将往昔与今朝相连，传递出别离的伤感。全词运用借景抒情的手法，语言清丽，情感深婉，通过层层渲染，将思乡之情表达得细腻动人。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“清词三大家”之一

纳兰性德（1655～1685），清代满族词人。原名成德，字容若，号楞伽山人。先祖原为蒙古土默特氏。大学士明珠长子，康熙进士，官至一等侍卫。善骑射，好读书，曾从徐乾学受经学，并广泛搜集整理诸家经解文献，主持编纂《通志堂经解》。纳兰性德一生以词名世，尤长于小令，多感伤情调，风格近于李后主。其与陈维崧、朱彝尊并称为“清词三大家”，擅悼亡词、边塞词和友情词。亦工诗，颇得盛唐风神。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

纳兰性德的这首《鹧鸪天·雁贴寒云次第飞》，具体的创作时间目前还没有确切的考证结果，不过从词的内容来分析，应当是词人在外出远行的途中所写下的表达思念故乡、渴望归家的作品。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首思乡词。借秋日雁阵南飞、关山险阻的景象，写出了词人出使边塞途中的思乡之情，语近情遥，逐层深入地展现出这份深沉的思念。

2. 分段赏析

上片：开篇“雁帖寒云次第飞，向南犹自怨归迟”，描绘大雁在寒云下依次南飞，连大雁都抱怨归期太晚。可词人出使边塞，却无法像大雁一样回归故乡，通过人与雁的对比，鲜明地烘托出词人浓烈的思乡之情。“谁能瘦马关山道，又到西风扑鬓时”，瘦骨嶙峋的马、险峻的关山道，加上扑面而来的西风，多个凄清的意象叠加，勾勒出一幅萧瑟的边塞羁旅图，进一步烘托出词人漂泊在外的孤寂与思乡的愁苦。下片：起笔便直抒胸臆，倾诉自己的愁思。紧接着，偏于杳杳依依之日闻乌鸦之啼声，在暮色苍茫之时，传来乌鸦的啼叫，这种凄凉的声音，渲染出更加哀伤的氛围，使得愁绪愈发浓厚。最后抬头同望一轮明月，词人仰望明月，明月是思乡的经典意象，借此将思乡之情推向高潮，给读者留下悠长的回味空间。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 这也是思妇之作。上片说，大雁匆促飞走，它们尚且埋怨南归太迟了，而离人却骑着瘦马，行走在关山道上。去年是古道西风瘦马，今年又是西风扑鬓。这几句，感情层层深入，而又流畅自然，有如清溪泻玉。

现代学者黄天骥《纳兰性德和他的词》

# 思妇在“秋淡淡，月弯弯”时怀念征人，悬想“明朝匹马相思处，知隔千山与万山”；征人在“瘦马关山道”上怀念思妇，叉拟“凭将扫黛窗前月，持向今朝照别离”。下面两阕《鹧鸪天》分写征人思妇两地相思，正好互相映衬；合而观之，更见经营之妙。

不详中华书局编辑室编辑盛冬铃盛冬铃《纳兰性德词选》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·王士祯《春不雨》

下一篇:清·紫静仪《长信宫》

猜你喜欢