模糊搜索 精准匹配

文章解析

huàn
浣
xī
溪
shā
沙

朝代：清作者：纳兰性德浏览量：3
yù
欲
jì
寄
chóu
愁
xīn
心
shuò
朔
yàn
雁
biān
边
，
，
xī
西
fēng
风
zhuó
浊
jiǔ
酒
cǎn
惨
lí
离
yán
颜
。
。
huáng
黄
huā
花
shí
时
jié
节
bì
碧
yún
云
tiān
天
。
。
gǔ
古
shù
戍
fēng
烽
yān
烟
mí
迷
chì
斥
hòu
堠
，
，
xī
夕
yáng
阳
cūn
村
luò
落
jiě
解
ān
鞍
jiān
鞯
。
。
bù
不
zhī
知
zhēng
征
zhàn
战
jǐ
几
rén
人
huán
还
。
。

译文

在萧索荒凉的边塞望见大雁，想要把“愁心”寄送，西风下独饮浑浊的黄酒，忆及当年离家别亲凄惨的别宴。黄叶纷飞的时节，碧云飘悠的蓝天。烽烟飘起，斥候发出作战的信号，到了黄昏，在一个村子里面卸去行装，驻扎安营。不知道战争结束后还有几个人能回家和亲人团聚。

逐句剖析

"欲寄愁心朔雁边"：在萧索荒凉的边塞望见大雁，想要把“愁心”寄送，

# 朔雁边：谓北方边地的大雁。

"西风浊酒惨离颜"：西风下独饮浑浊的黄酒，忆及当年离家别亲凄惨的别宴。

# 惨离颜：谓离别的筵宴上忧愁凄苦之形貌。,浊酒：用糯米，黄米酿制的酒，叫浑浊。

"黄花时节碧云天"：黄叶纷飞的时节，碧云飘悠的蓝天。

"古戍烽烟迷斥堠"：烽烟飘起，斥候发出作战的信号，

# 斥堠：放哨，此处代指边关哨所。,烽烟：烽烟。,古戍：指古代将士守边之处，筑有城堡、营垒、烽火台等。宋韩琦《过故关》：“古戍馀荒堞，新耕入乱山。”

"夕阳村落解鞍鞯"：到了黄昏，在一个村子里面卸去行装，驻扎安营。

# 解鞍鞯：谓卸去行装以驻扎安营。鞍鞯：指马鞍和马鞍下面的垫子。鞍子和托鞍的垫子。

"不知征战几人还"：不知道战争结束后还有几个人能回家和亲人团聚。

展开阅读全文 ∨

简介

《浣溪沙·欲寄愁心朔雁边》是清代词人纳兰性德的词作。上片写远赴朔方和亲友离别的情景，写的是经过厮杀战后恋家的情景；下片描写旅途景况，思绪未定就不得不投入战斗。全词运用了多种意象，刻画出多个画面，表达了词人对家人的思念，同时也隐含着词人对战争的厌恶。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“清词三大家”之一

纳兰性德（1655～1685），清代满族词人。原名成德，字容若，号楞伽山人。先祖原为蒙古土默特氏。大学士明珠长子，康熙进士，官至一等侍卫。善骑射，好读书，曾从徐乾学受经学，并广泛搜集整理诸家经解文献，主持编纂《通志堂经解》。纳兰性德一生以词名世，尤长于小令，多感伤情调，风格近于李后主。其与陈维崧、朱彝尊并称为“清词三大家”，擅悼亡词、边塞词和友情词。亦工诗，颇得盛唐风神。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

康熙二十一年（1682年）秋，词人衔命急赴梭龙，肩负重任途艰。亲睹烽烟惨烈，悲怀难抑，以泣血之笔痛陈厌战之思，遂成此篇。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词作。以“朔雁”为情感载体，借北雁南飞之景，抒羁旅愁思或家国之忧。这首词描写的是一个在外从军之人思念家人的情景。

2. 写作手法

意象组合：“朔雁”“西风浊酒”“古戍烽烟”等意象构建出荒寒肃杀的战争图景。其中“朔雁”暗含书信难寄的阻隔感，“浊酒”呼应范仲淹“浊酒一杯家万里”的羁旅孤寂，强化时空的苍茫感。直抒胸臆：首句“欲寄愁心朔雁边”直接抒发内心长久压抑的“愁”，将在外从军之人思念家人的愁绪直白展现，让读者迅速感知词作情感基调。反衬：以乐景衬哀情，以“黄花时节碧云天”的美好景色，反衬词人内心的凄凉愁苦。艳丽灿烂的黄花与广阔蓝天构成明丽画面，却无法消解词人心中因征战、思乡而生的悲苦，以乐景衬哀情，更显哀愁之深。

3. 分段赏析

上片首句“欲寄愁心朔雁边”直抒胸中压抑长久的“愁”。在萧索荒凉的边塞，“愁心”无法寄送，秋日望见大雁，词人不由心生此意。因“愁”而生忆，忆及当年离家别亲凄惨的别宴，这似乎恰如就在昨天，故而愁心更添一层愁。独饮浊酒，更添愁绪，所谓“酒入愁肠，化作相思泪”，又有“浊酒一杯家万里”，所以愁情更浓更远。远处美好的灿灿黄花，给词人视觉上的亮色。一片荒芜之中，突见生机勃勃的黄花，恍若亘古黄沙中迸出的一脉清泉。这抹明艳予人乍见春光的雀跃，却也是如此短暂，欣喜过后是无尽的苦楚。以艳丽的黄花来衬托词人的内心无比凄凉。下片中，然而思绪未定不得不投入战斗。战斗直到傍晚，片刻的修整后，望着受伤的战友，情感从上片的只是内心愁绪，变为内心的担忧。古来战争，从来都只是“一将功成万骨枯”，让词人心内担忧战争的残酷。这里词人虽无直抒胸怨，但怨气慢慢升起：亲人别离，生死未卜，隐隐的表达了对战争的不满。

4. 作品点评

词人善于运用意象，别具一格，给人不一般的画面感觉。情感表达也是由浅入深，进而有一种隐怨在内。在词人笔下，意象编织的景致与胸中涌动的幽情，如墨色渗入宣纸般悄然相融。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 虽是刻意排布，却不给人以雕饰之感，甚是了得。

不详作家聂小晴

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·李渔《清明前一日》

下一篇:清·魏源《天台石梁雨后观瀑歌》

猜你喜欢