模糊搜索 精准匹配

文章解析

bǎi
百
zì
字
lìng
令
·
·
sù
宿
hàn
汉
ér
儿
cūn
村

朝代：清作者：纳兰性德浏览量：2
wú
无
qíng
情
yě
野
huǒ
火
，
，
chèn
趁
xī
西
fēng
风
、
shāo
烧
biàn
遍
tiān
天
yá
涯
fāng
芳
cǎo
草
。
。
yú
榆
sài
塞
chóng
重
lái
来
bīng
冰
xuě
雪
lǐ
里
，
，
lěng
冷
rù
入
bìn
鬓
sī
丝
chuī
吹
lǎo
老
。
。
mù
牧
mǎ
马
cháng
长
sī
嘶
，
，
zhēng
征
jiā
笳
luàn
乱
dòng
动
，
，
bìng
并
rù
入
chóu
愁
huái
怀
bào
抱
。
。
dìng
定
zhī
知
jīn
今
xī
夕
，
，
yǔ
庾
láng
郎
shòu
瘦
sǔn
损
duō
多
shǎo
少
。
。
biàn
便
shì
是
nǎo
脑
mǎn
满
cháng
肠
féi
肥
，
，
shàng
尚
nán
难
xiāo
消
shòu
受
，
，
cǐ
此
huāng
荒
yān
烟
luò
落
zhào
照
。
。
hé
何
kuàng
况
wén
文
yuán
园
qiáo
憔
cuì
悴
hòu
后
，
，
fēi
非
fù
复
jiǔ
酒
lú
垆
fēng
风
diào
调
。
。
huí
回
lè
乐
fēng
峰
hán
寒
，
，
shòu
受
xiáng
降
chéng
城
yuǎn
远
，
，
mèng
梦
xiàng
向
jiā
家
shān
山
rào
绕
。
。
máng
茫
máng
茫
bǎi
百
gǎn
感
，
，
píng
凭
gāo
高
wéi
唯
yǒu
有
qīng
清
xiào
啸
。
。

译文

无情的野火，趁着阵阵西风、烧光了天涯芳草。冰天雪地里再次来到边塞，寒冷侵入鬓发，仿佛将人吹老。牧马长长地嘶鸣，征笳杂乱地吹奏，一同进入忧愁的怀抱。定然知道今晚，庾郎会消瘦多少。即便是脑满肠肥的人，尚且难以承受，这荒烟与落日余晖。何况是文园憔悴之后，不再有当垆卖酒的风流格调。回乐峰寒冷，受降城遥远，梦魂向着家乡的山峦萦绕。茫茫然百感交集，登高凭栏唯有发出清越的啸声。

逐句剖析

"无情野火"：无情的野火，

"趁西风、"：趁着阵阵西风、

"烧遍天涯芳草"：烧光了天涯芳草。

"榆塞重来冰雪里"：冰天雪地里再次来到边塞，

# 榆塞：榆关，即山海关。

"冷入鬓丝吹老"：寒冷侵入鬓发，仿佛将人吹老。

"牧马长嘶"：牧马长长地嘶鸣，

# 牧马长嘶：“牧马”两句：汉李陵《答苏武书》：“胡笳互动，牧马悲鸣。”

"征笳乱动"：征笳杂乱地吹奏，

"并入愁怀抱"：一同进入忧愁的怀抱。

"定知今夕"：定然知道今晚，

"庾郎瘦损多少"：庾郎会消瘦多少。

# 庾郎瘦损多少：庾郎，指北周诗人庾信。信身逢丧乱，常悲愁忧思，深怀故国，尝作《愁赋》以抒身世之慨，其残文有“谁知一寸心，乃有万斛愁”之句。这里代指身在塞上的作者，谓愁怀难遣，致使身心憔悴瘦损。

"便是脑满肠肥"：即便是脑满肠肥的人，

# 脑满肠肥：不操心的人，吃得饱，养得胖。

"尚难消受"：尚且难以承受，

"此荒烟落照"：这荒烟与落日余晖。

"何况文园憔悴后"：何况是文园憔悴之后，

# 何况文园憔悴后：文园典出《史记·司马相如列传》，谓司马相如拜为孝文园令，但其“口吃而善著书，常有消渴疾。与卓氏婚，饶于财。其进仕官，未尝肯与公卿国家之事，称病闲居，不慕官爵。”又，相如与文君避居临邛，“尽卖其车马骑，买一酒舍酤酒，而令文君当垆。相如身自著犊鼻裈与保庸杂作，涤器于市中。”后以文园多病等典喻文人落魄、女子卖酒及酒垆韵事等。贺铸《临江仙》：“未是文园多病客，幽襟凄断堪冷。”文园：指司马相如。

"非复酒垆风调"：不再有当垆卖酒的风流格调。

"回乐峰寒"：回乐峰寒冷，

# 回乐峰寒：回乐峰，指回乐县烽火台，故址在今宁夏回族自治区灵武之西南。受降城，唐景龙二年(708)所建，用以防御突厥侵扰，分为三段。东段在今托克托南，中段在今包头市西，西段在今杭锦后旗乌加河北岸、狼山口南，后东、西两段皆曾改筑。唐李益《夜上受降城闻笛》：“回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。”

"受降城远"：受降城遥远，

# 受降城：有三处，这里泛指边塞。

"梦向家山绕"：梦魂向着家乡的山峦萦绕。

"茫茫百感"：茫茫然百感交集，

"凭高唯有清啸"：登高凭栏唯有发出清越的啸声。

# 清啸：谓孤清地歌吟长啸。啸，大声呼喝。

展开阅读全文 ∨

简介

《百字令·无情野火》是清代词人纳兰性德出使塞外途中，再次抵达边塞时创作的词作。词作以边塞行役生活为背景，融入了羁旅途中的愁苦思绪，延续了清代文人借景物抒发内心情感的创作传统。全词上阕用榆关冰雪、野火荒烟等意象，勾勒出塞外寒冷艰苦的环境，还借用庾信的典故，寄托自身漂泊憔悴的情思；下阕通过“便是”“何况”的递进句式串联今昔对比，依托司马相如病酒的典故加深客居的愁绪，最后以回乐峰、受降城的虚实交织，将对家乡的思念融入苍茫天地间。全篇用典故丰富情感层次，沉郁的词风里，尤其以“茫茫百感”后突然收笔的孤清余味，凸显出独特的艺术感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“清词三大家”之一

纳兰性德（1655～1685），清代满族词人。原名成德，字容若，号楞伽山人。先祖原为蒙古土默特氏。大学士明珠长子，康熙进士，官至一等侍卫。善骑射，好读书，曾从徐乾学受经学，并广泛搜集整理诸家经解文献，主持编纂《通志堂经解》。纳兰性德一生以词名世，尤长于小令，多感伤情调，风格近于李后主。其与陈维崧、朱彝尊并称为“清词三大家”，擅悼亡词、边塞词和友情词。亦工诗，颇得盛唐风神。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

一说，张草纫在《纳兰词笺注》中认为：“根据词里所写的秋冬时节景象，再加上‘榆塞重来’这句，能知道指的是作者在康熙二十一年八月至十二月，跟随副都统郎谈前往梭龙时，第二次到山海关，所以这首词应该创作于这一年的八、九月份。”一说，赵秀亭、冯统一在《饮水词笺校》中提出：“词中说‘重来’，就是指一年里两次到汉儿村。清圣祖康熙只有康熙二十年时，两次前往遵化沿边地区，一次是三月到五月，一次是十一月到十二月。这首词写的是冬天到汉儿村时的事。”
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首边塞行役词，介绍了词人宿汉儿村的经历，描绘了塞上萧瑟景色与自身处境，体现了乡愁及对才人薄命的不平，营造出沉郁的氛围，表达了边塞行旅中的伤感与思乡之情。

2. 写作手法

用典：本词用典突出，贴切运用大量典故，如“定知今夕，庚郎瘦损多少”句，巧用北周诗人庾信的典故，庾信身逢丧乱、常悲愁忧思，作者借此典故寄托自身在塞上漂泊憔悴的情思；又如“何况文园憔悴后，非复酒垆凤调”句，巧用司马相如（曾任文园令，有消渴疾，曾与文君当垆卖酒）的典故，深化自身客居边塞的愁绪。对比：“便是脑满肠肥，尚难消受，此荒烟落照。何况文园憔悴后，非复酒垆风调”，将“脑满肠肥”者与“文园憔悴”的自己对比，突出自身处境的艰难，表达对才人薄命的不平。烘托：“牧马长嘶，征笳乱动，并入愁怀抱”，以牧马长嘶、征笳乱动的声音，烘托出内心的忧愁，强化了伤感的氛围。

3. 分段赏析

上片：“无情野火，趁西风、烧遍天涯芳草”，开篇描绘无情的野火趁着西风烧遍天涯芳草的景象，以旷野中衰败的景色，奠定全词萧瑟的基调，“无情”“烧遍”更添苍凉感，让读者感受到塞上环境的恶劣。“榆塞重来冰雪里，冷入鬓丝吹老”，写再次来到榆关，冰雪覆盖，寒风侵入鬓丝，仿佛将人吹老。“重来”点出故地重游，“冷入鬓丝吹老”既写实景寒冷，又暗含时光流逝、人生易老的感慨，情与景交融。“牧马长嘶，征笳乱动，并入愁怀抱”，描绘牧马长声嘶鸣、征笳杂乱吹奏的场景，这些声音一同涌入心中，化作浓浓的忧愁。以声衬情，将边塞的荒凉与内心的愁绪紧密相连，感染力强。“定知今夕，庾郎瘦损多少”，借用庾郎的典故，说今夜自己定如多愁的庾信般消瘦不少。将自身的伤感与典故中人物的愁思结合，委婉深沉地表达了内心的悲苦。下片：“便是脑满肠肥，尚难消受，此荒烟落照”，即便那些养尊处优的人，也难以承受这荒烟落照的凄凉。先从他人角度着笔，为下文写自身处境做铺垫，突出边塞环境的萧瑟难耐。“何况文园憔悴后，非复酒垆风调”，更何况像文园般憔悴的自己，早已没有当年当垆卖酒的风流。用典故自比，进一步强调自身的困顿，将乡愁与失意之情表达得更为深切。“回乐峰寒，受降城远，梦向家山绕”，写回乐峰寒冷、受降城遥远，唯有梦魂萦绕家山。以边塞的偏远苦寒，反衬对家山的思念，“梦向家山绕”直接道出浓浓的乡愁。“茫茫百感，凭高惟有清啸”，登高远眺，心中百感交集，唯有发出清啸。以“清啸”收尾，将无法言说的复杂情感宣泄出来，余味悠长，尽显内心的怅惘。

4. 作品点评

《百字令·无情野火》一词，除了抒发远在边关的征夫思念亲人、眷恋家乡的愁苦之情外，还特意将“脑满肠肥”者、“五陵公子”这类生活安逸顺遂之人，与“文园”（代指落魄文人，此处作者自比）、“庾郎”（借指漂泊憔悴之人，亦是作者自况）进行对照。通过这样的对比，清晰展现出两类人截然不同的境遇，字里行间流露出对“才人薄命、痴儿多福”这一现实的感慨与不平，让词作在思乡愁绪之外，更添了一层对自身及同类文人境遇的叹惋。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此篇步步写来托，感情所至，自有其沉重的扣人心弦的力量。

不详何雅苓《纳兰的词》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·屈大均《潇湘神·零陵作》

下一篇:清·余鸿《小心坡》

猜你喜欢