模糊搜索 精准匹配

文章解析

míng
明
yuè
月
zhào
棹
gū
孤
zhōu
舟
·
·
hǎi
海
diàn
淀

朝代：清作者：纳兰性德浏览量：2
yí
一
piàn
片
tíng
亭
tíng
亭
kōng
空
níng
凝
zhù
伫
。
。
chèn
趁
xī
西
fēng
风
ní
霓
cháng
裳
piān
偏
wǔ
舞
。
。
bái
白
niǎo
鸟
jīng
惊
fēi
飞
，
，
gū
菰
pú
蒲
yè
叶
luàn
乱
，
，
duàn
断
xù
续
huàn
浣
shā
纱
rén
人
yǔ
语
。
。
dān
丹
bì
碧
bó
驳
cán
残
qiū
秋
yè
夜
yǔ
雨
。
。
fēng
风
chuī
吹
qù
去
cǎi
采
líng
菱
yuè
越
nǚ
女
。
。
lù
辘
lú
轳
shēng
声
duàn
断
，
，
hūn
昏
yā
鸦
yù
欲
qǐ
起
，
，
duō
多
shǎo
少
bó
博
shān
山
qíng
情
xù
绪
。
。

译文

一片亭亭玉立的（植物）空自凝神伫立。趁着西风像霓裳般四处飞舞。白色的鸟儿受惊飞起，菰蒲的叶子纷乱，断断续续传来浣纱女子的话语声。红色和绿色在秋夜的雨中斑驳残败。秋风吹走了采菱的越女。辘轳的声音中断，昏鸦即将飞起，心中有多少如博山炉中香烟般的思绪。

逐句剖析

"一片亭亭空凝伫"：一片亭亭玉立的（植物）空自凝神伫立。

"趁西风霓裳偏舞"：趁着西风像霓裳般四处飞舞。

# 霓裳：即《霓裳羽衣曲》。

"白鸟惊飞"：白色的鸟儿受惊飞起，

"菰蒲叶乱"：菰蒲的叶子纷乱，

# 菰蒲：指菰和蒲。水边多年生草本植物，地下茎白，地上茎直立，开紫红色小花。

"断续浣纱人语"：断断续续传来浣纱女子的话语声。

"丹碧驳残秋夜雨"：红色和绿色在秋夜的雨中斑驳残败。

# 丹碧：泛指涂饰在建筑物或器物上的色彩。犹丹青，指绘画。

"风吹去采菱越女"：秋风吹走了采菱的越女。

# 越女：古代越国多出美女，西施尤其著名，后因以泛指越地美女。

"辘轳声断"：辘轳的声音中断，

# 辘轳：安在井上绞起汲水斗的器具。

"昏鸦欲起"：昏鸦即将飞起，

"多少博山情绪"：心中有多少如博山炉中香烟般的思绪。

展开阅读全文 ∨

简介

《明月棹孤舟·海淀》是纳兰性德创作的一首词。该词上片以海淀秋夜为背景，描绘了海淀秋季的自然风光，亭亭植物在西风中舞动，白鸟惊飞，菰蒲叶乱，还有浣纱人的话语声传来，通过自然动态与生活场景的穿插，勾勒出雨后的萧瑟画面；下片继续描写秋景，通过秋夜雨使丹碧斑驳，风吹走采菱女，辘轳声断，昏鸦欲起得意象组合，铺陈秋夜寂寥的情感氛围。全词语言优美，营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围，含蓄地表达了词人秋夜的些许寂寥之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“清词三大家”之一

纳兰性德（1655～1685），清代满族词人。原名成德，字容若，号楞伽山人。先祖原为蒙古土默特氏。大学士明珠长子，康熙进士，官至一等侍卫。善骑射，好读书，曾从徐乾学受经学，并广泛搜集整理诸家经解文献，主持编纂《通志堂经解》。纳兰性德一生以词名世，尤长于小令，多感伤情调，风格近于李后主。其与陈维崧、朱彝尊并称为“清词三大家”，擅悼亡词、边塞词和友情词。亦工诗，颇得盛唐风神。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首借景抒怀词。词中描绘了海淀秋夜的山水景色，通过自然动态与生活场景的穿插，勾勒出雨后的萧瑟画面，营造出萧瑟的环境氛围，含蓄地表达了词人秋夜的些许寂寥之情。

2. 写作手法

情景交融：全词以西风遍舞、丹碧驳残、辘轳声断等景物描写铺陈秋夜寂寥之景，并以“多少博山情绪”作结，将这份宁静与萧瑟之景引向内心，含蓄表达出词人秋夜中难以言说的寂寥之感。

3. 分段赏析

上片“一片亭亭空凝伫。趁西风霓裳遍舞。白鸟惊飞，菰蒲叶乱，断续浣纱人语”几句，整体描绘了海淀秋日雨后的自然风光与生活场景。开篇“一片亭亭空凝伫”先以静态勾勒，“亭亭”写出植物挺拔秀美的姿态，“空凝伫”赋予其仿佛静静伫立的情态，营造出宁静的氛围。接着“趁西风霓裳遍舞”转为动态，秋风中植物叶片如霓裳般舞动，“趁”字生动表现出叶片借风舒展的样子，动静相衬，让秋景更显灵动。而后“白鸟惊飞，菰蒲叶乱”以“惊飞”“叶乱”写出瞬间的惊扰与动荡，打破了此前的宁静；“断续浣纱人语”则加入生活气息，远处传来的浣纱声断断续续，让自然之景与人间活动交织，勾勒出雨后秋景的萧瑟。下片“丹碧驳残秋夜雨。风吹去采菱越女。辘轳声断，昏鸦欲起，多少博山情绪”几句，延续秋夜场景的描写，进一步渲染寂寥氛围。“丹碧驳残秋夜雨”写夜雨过后，原本鲜明的红、绿等色彩变得斑驳，“驳残”二字精准呈现出色彩褪去后的黯淡，透着秋夜的萧瑟。“风吹去采菱越女”刻画秋风中采菱女离去的情景，“吹去”简洁表现出风的力量与人物的动态，让画面有了流动感，也暗含秋夜的清冷。最后“辘轳声断，昏鸦欲起”以“声断”写出环境的安静，“欲起”暗示时间的推移，而“多少博山情绪”将这份宁静与萧瑟引向内心，借常与香炉相关的“博山”，含蓄表达出词人秋夜中难以言说的寂寥之感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·施闰章《至南旺》

下一篇:清·朱彝尊《玉阑干·玉阑干外秋蛩语》

猜你喜欢