模糊搜索 精准匹配

文章解析

xīng
兴
jīng
京
péi
陪
jì
祭
fú
福
líng
陵

朝代：清作者：纳兰性德浏览量：2
lóng
龙
pán
盘
fèng
凤
zhù
翥
qì
气
jiā
佳
zāi
哉
，
，
dōng
东
zhǐ
指
zhāi
斋
gōng
宫
yù
玉
niǎn
辇
lái
来
。
。
yǐng
影
rù
入
sōng
松
qiū
楸
xiān
仙
zhàng
仗
yuǎn
远
，
，
xiāng
香
shēng
升
zǔ
俎
dòu
豆
xiǎo
晓
yún
云
kāi
开
。
。
shèng
盛
yí
仪
bèi
备
chù
处
qiān
千
guān
官
sù
肃
，
，
shén
神
kuàng
贶
chéng
乘
shí
时
wàn
万
mǎ
马
huí
回
。
。
bào
豹
wěi
尾
tāo
叨
péi
陪
xū
须
xiàn
献
sòng
颂
，
，
xiǎo
小
chén
臣
cán
惭
kuì
愧
zhǎn
展
wēi
微
cái
才
。
。

译文

龙盘凤舞，气势非凡，多么美好啊，向东望去，斋宫的方向，天子乘坐的玉辇正缓缓而来。天子的影子映入松柏和楸树之间，仙仗队伍显得格外遥远，祭祀的香气随着晓云升起，庄重的仪式开始。盛大的礼仪准备就绪，众多官员庄严肃穆，神灵降临的时刻，万马奔腾而回。我有幸在豹尾旗的护卫下陪伴，必须献上颂歌，但作为小臣，我深感惭愧，只能尽力展现微薄的才华。

逐句剖析

"龙盘凤翥气佳哉"：龙盘凤舞，气势非凡，多么美好啊，

"东指斋宫玉辇来"：向东望去，斋宫的方向，天子乘坐的玉辇正缓缓而来。

"影入松楸仙仗远"：天子的影子映入松柏和楸树之间，仙仗队伍显得格外遥远，

"香升俎豆晓云开"：祭祀的香气随着晓云升起，庄重的仪式开始。

"盛仪备处千官肃"：盛大的礼仪准备就绪，众多官员庄严肃穆，

"神贶乘时万马回"：神灵降临的时刻，万马奔腾而回。

"豹尾叨陪须献颂"：我有幸在豹尾旗的护卫下陪伴，必须献上颂歌，

"小臣惭愧展微才"：但作为小臣，我深感惭愧，只能尽力展现微薄的才华。

展开阅读全文 ∨

简介

《兴京陪祭福陵》是清代诗人纳兰性德创作的一首七言律诗。这首诗描绘了纳兰性德陪同康熙皇帝祭祀福陵（清太祖努尔哈赤陵墓）的盛况。诗中通过对祭祀仪式的描写，展现了皇家的庄严肃穆和对祖先的崇敬之情，同时也表达了诗人作为臣子的谦逊与敬意。以“龙盘凤翥”象征皇家的威严与祥瑞，以“豹尾叨陪”象征自己作为臣子的荣幸。这首诗语言庄重典雅，通过对祭祀仪式的描写，展现了清代皇家的威严与庄重。诗人以细腻的笔触和严谨的对仗，营造出庄严肃穆的氛围，同时也表达了对祖先的崇敬之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“清词三大家”之一

纳兰性德（1655～1685），清代满族词人。原名成德，字容若，号楞伽山人。先祖原为蒙古土默特氏。大学士明珠长子，康熙进士，官至一等侍卫。善骑射，好读书，曾从徐乾学受经学，并广泛搜集整理诸家经解文献，主持编纂《通志堂经解》。纳兰性德一生以词名世，尤长于小令，多感伤情调，风格近于李后主。其与陈维崧、朱彝尊并称为“清词三大家”，擅悼亡词、边塞词和友情词。亦工诗，颇得盛唐风神。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“龙盘凤翥气佳哉，东指斋宫玉辇来。”诗人以“龙盘凤翥”开篇，描绘了一幅宏伟壮观的景象，象征着皇家的威严与祥瑞。“气佳哉”表达了诗人对这种盛大场景的赞叹。第二句“东指斋宫玉辇来。”则具体描绘了皇帝的车驾（玉辇）从斋宫方向驶来的场景，展现了皇家的庄严肃穆。颔联：“影入松楸仙仗远，香升俎豆晓云开。”诗人通过对光影和香气的描写，进一步渲染了皇家祭祀的庄重氛围。“影入松楸仙仗远”描绘了皇帝仪仗的影子映入松柏之间，象征着皇家的威仪远播。“香升俎豆晓云开。”则通过祭祀的香气升腾，与清晨的云雾相融，营造出一种神圣而庄严的氛围。颈联：“盛仪备处千官肃，神贶乘时万马回。”这一联具体描写了祭祀仪式的盛大场景。“盛仪备处千官肃。”展现了众多官员庄严肃穆地参与祭祀，体现了皇家礼仪的严谨。“神贶乘时万马回。”则描绘了祭祀结束后，万马奔腾而回的壮观景象，象征着神灵的庇佑。尾联“：豹尾叨陪须献颂，小臣惭愧展微才。”诗人以谦逊的语气表达了自己作为臣子的荣幸和惭愧。“豹尾叨陪”意指自己有幸参与如此盛大的仪式，“须献颂”表明诗人有责任为这一盛事献上颂词。“小臣惭愧展微才。”则体现了诗人的谦逊，认为自己的才华不足以胜任如此重任。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·范当世《过泰山下》

下一篇:清·乾隆《烟溪钓艇》

猜你喜欢