模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiǎn
减
zì
字
mù
木
lán
兰
huā
花
·
·
huā
花
cóng
丛
lěng
冷
yǎn
眼

朝代：清作者：纳兰性德浏览量：3
huā
花
cóng
丛
lěng
冷
yǎn
眼
，
，
zì
自
xī
惜
xún
寻
chūn
春
lái
来
jiào
较
wǎn
晚
。
。
zhī
知
dào
道
jīn
今
shēng
生
，
，
zhī
知
dào
道
jīn
今
shēng
生
nǎ
那
jiàn
见
qīng
卿
。
。
tiān
天
rán
然
jué
绝
dài
代
，
，
bú
不
xìn
信
xiāng
相
sī
思
hún
浑
bù
不
jiě
解
。
。
ruò
若
jiě
解
xiāng
相
sī
思
，
，
dìng
定
yǔ
与
hán
韩
píng
凭
gòng
共
yì
一
zhī
枝
。
。

译文

万花丛中过也只是冷眼相看，我很惋惜来寻找你来晚了。知道今生，若是知道前世约定的人会出现。就算是绝代美人，也无法知道我的相思之情有多深。如果能今心中忧愁，我愿像韩凭一样，死后与你相守。

逐句剖析

"花丛冷眼"：万花丛中过也只是冷眼相看，

# 花丛冷眼：谓冷眼看待女子。花丛：指代女子。冷眼：既指目光冷漠，也暗示心情凄苦。

"自惜寻春来较晚"：我很惋惜来寻找你来晚了。

# 自惜寻春来较晚：唐于邺《扬州梦记》载，杜牧游湖州，颇恋一少女，许以十年为期，将娶为妻，十四年后守湖州．此女已嫁人三载，故悔而作诗日：“自是寻春去较迟，不须惆怅怨芳时。”

"知道今生"：知道今生，

"知道今生那见卿"：若是知道前世约定的人会出现。

"天然绝代"：就算是绝代美人，

# 绝代：指绝世美人。

"不信相思浑不解"：也无法知道我的相思之情有多深。

# 浑不解：全不知道。

"若解相思"：如果能今心中忧愁，

"定与韩凭共一枝"：我愿像韩凭一样，死后与你相守。

# 定与韩凭共一枝：干宝《搜神记》载，战国时宋康王舍人韩凭娶妻何氏，貌甚美，康王夺之。凭先为康王害，后自杀。何氏亦跳台而死，遗书愿与凭合葬，康王不许。虽两冢相望，然有大梓木生于两坟问，枝叶相交，有鸳鸯栖于树，晨夕不去，交颈悲鸣，其声甚感人。

展开阅读全文 ∨

简介

《减字木兰花·花丛冷眼》是清代词人纳兰性德所写的一首词。上片描绘了词人与心仪女子擦肩而过的怅惘场景，虽未直言其名，但字里行间流露的爱慕之意却如丝如缕，挥之不去，爱恋的执念始终萦绕心间，无以化解。下片巧妙援引韩凭化蝶的凄美典故，以韩凭对妻子的深情自比，借他人之酒杯浇胸中之块垒，既表明自己能深切体悟韩凭那种刻骨铭心的相思之痛，又暗喻自身同样深陷爱而不得的苦楚，将内心的伤感抒发得淋漓尽致。纳兰性德一生多悼亡之作，此词尤见其用情之深、哀婉之至。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“清词三大家”之一

纳兰性德（1655～1685），清代满族词人。原名成德，字容若，号楞伽山人。先祖原为蒙古土默特氏。大学士明珠长子，康熙进士，官至一等侍卫。善骑射，好读书，曾从徐乾学受经学，并广泛搜集整理诸家经解文献，主持编纂《通志堂经解》。纳兰性德一生以词名世，尤长于小令，多感伤情调，风格近于李后主。其与陈维崧、朱彝尊并称为“清词三大家”，擅悼亡词、边塞词和友情词。亦工诗，颇得盛唐风神。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

关于此词创作背景，有两种说法。一说纳兰性德在正式娶妻前，与自幼父母双亡、寄居纳兰家的表妹雪梅相知相恋。表妹冰清玉洁、才智过人，二人情投意合、私订终身，却遭纳兰母亲反对，此词或为容若为宫中恋人（即表妹雪梅）所作；另一说此词作于妻子卢氏去世之后，是词人抒发对亡妻永逝的绵绵哀恨之作 。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首悼亡词，词中以“花丛冷眼”起兴，抒写与意中人擦肩而过的怅惘，化用杜牧“寻春来晚”之典，暗喻错失良缘的悔恨。下片借韩凭化蝶的典故，以“定与韩凭共一枝”表达愿与爱人生死相随的痴念。

2. 写作手法

用典：“若解相思，定与韩凭共一枝”​，​“韩凭”​​战国时宋康王舍人韩凭与妻子何氏因反抗强权被拆散，双双殉情，死后化为连理相思树（典出《搜神记》）。纳兰以韩凭夫妇的生死相守自喻，将现实中的相思之苦升华为超越生死的执念。借“共一枝”的意象，既暗含对忠贞爱情的向往，又隐晦表达对现实阻隔（如家族、政治压力）的无奈与抗争。

3. 分段赏析

上片开篇以“花丛冷眼”起兴，以“花丛”喻指尘世纷扰，词人冷眼旁观，暗含对浮华的疏离与对真情的执着。“自惜寻春来较晚”一句，化用杜牧“自是寻春去较迟”之典，将“寻春”喻为追寻挚爱，而“来较晚”则直指错失良缘的悔恨。尾句“知道今生，知道今生那见卿”以叠句强化悲怆，两度“知道今生”的重复，既是对命运无常的顿悟，亦是对今生难再相见的绝望。短短四句，将词人从追悔到绝望的情感递进层层铺展，尽显其用情之深、哀婉之至。下片笔锋一转，以“天然绝代”赞所爱之人的超凡脱俗，却以“不信相思浑不解”反讽其不解词人深情，形成强烈情感张力。尾句“若解相思，定与韩凭共一枝”援引韩凭化蝶的典故，借韩凭夫妇生死相随的凄美传说，以“共一枝”暗喻愿与爱人魂魄相依的痴念。此句既是对典故的化用，更是词人情感的终极寄托——若她能懂相思之苦，便愿如韩凭夫妇般以死明志，生死不离。全词至此，将词人对意中人的无限怀念与忠贞不渝之志推向极致，令人动容。

4. 作品点评

这首词从头至尾都弥漫着一种悲伤又有些愤懑的情绪。纳兰在词中主要寄托的是对离别的怅惘、相思的愁绪，以及愿与对方生死相随的深厚情感，并没有过多地去怨恨世道不公或感叹缘分太浅。这种表达恰恰符合他"怨而不怒"的诗歌创作理念。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 上片言苦恨相逢太晚。下片说与她难成佳配，于是帐恨绵绵。此篇虽是写爱情的失意，但不像作者其他爱情之作那样伤感。这在纳兰词中也是少见的。

现代首都师范大学东方古籍研究所研究员张秉戌《纳兰词笺注》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·朱彝尊《鸳鸯湖棹歌　之八十六》

下一篇:清·姚鼐《游媚笔泉记》

猜你喜欢