朝代：清作者：纳兰性德浏览量：3
译文
落日的余晖映在海面上，贴着涌动的浪涛，成为一段虚渺的霓虹，冰冷的潮水日夜拍打着姜女祠下的岩石。庙中孟姜女雕像的盘髻上已经布满了细密的蛛丝和尘埃。登上高耸的澄海楼眺望远处，望夫石至今犹在，且在那里可以见到文人墨客参观游览时写下的观感题诗。六王毕、四海一的大业，恍然做了一场大梦，而秦始皇也早已作古，长眠于地下。
逐句剖析
"海色残阳影断霓"：落日的余晖映在海面上，贴着涌动的浪涛，成为一段虚渺的霓虹，
# 断霓：断虹。谓残阳倒映海中犹如一段彩虹霓，副虹的霓。
"寒涛日夜女郎祠"：冰冷的潮水日夜拍打着姜女祠下的岩石。
# 女郎祠：即姜女祠。
"翠钿尘网上蛛丝"：庙中孟姜女雕像的盘髻上已经布满了细密的蛛丝和尘埃。
# 翠钿：用翠玉制成的首饰。
"澄海楼高空极目"：登上高耸的澄海楼眺望远处，
# 澄海楼：楼名。在河北省旧临榆县南宁海上，明兵部主事王致中建。
"望夫石在且留题"：望夫石至今犹在，且在那里可以见到文人墨客参观游览时写下的观感题诗。
# 留题：参观或游览时写下观感、题诗。,望夫石：在姜女庙主殿后，为一巨石，上刻有“望夫石”三字。相传为孟姜女望夫之处。
"六王如梦祖龙非"：六王毕、四海一的大业，恍然做了一场大梦，而秦始皇也早已作古，长眠于地下。
# 祖龙：指秦始皇，《集解》云：“苏林曰：‘祖，始也：龙，人君象。谓始皇也。’”,六王：指战国燕、赵、韩、魏、齐、楚六国。唐杜牧《阿房宫赋》：“六王毕，四海一。”
展开阅读全文 ∨
简介
《浣溪沙·姜女祠》是清代词人纳兰性德创作的一首词。词的上片描绘姜女祠的荒凉与冷寂，借此批判战争的残酷及其带给百姓的深重苦难。下片则融情于景，抒发出沉郁厚重的历史兴亡之感。全词抚今追昔，咏叹这令人不胜伤怀的历史古迹，发思古之幽情，格调深厚隽永，寄慨遥深，余韵悠长。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“清词三大家”之一
纳兰性德（1655～1685），清代满族词人。原名成德，字容若，号楞伽山人。先祖原为蒙古土默特氏。大学士明珠长子，康熙进士，官至一等侍卫。善骑射，好读书，曾从徐乾学受经学，并广泛搜集整理诸家经解文献，主持编纂《通志堂经解》。纳兰性德一生以词名世，尤长于小令，多感伤情调，风格近于李后主。其与陈维崧、朱彝尊并称为“清词三大家”，擅悼亡词、边塞词和友情词。亦工诗，颇得盛唐风神。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。
展开阅读全文 ∨
背景
康熙二十一年（1682）春，扈从东巡的纳兰性德行至山海关。登高远眺之际，孟姜女的悲怆传说涌上心头。再思及昔日奴役百姓的统治者亦早已湮灭于历史洪流，不禁心绪难平，遂触景生情，创作了此词。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首怀古咏史词。词人以苍凉笔触描绘姜女祠周边海色残阳、寒涛拍岸之景，及祠内翠钿蒙尘、蛛网密布之状。借“六王如梦祖龙非”感慨往昔六国与秦始皇的兴衰皆成幻梦，王朝更迭、人事俱灭，蕴含对历史沧桑的深沉慨叹，亦透露出对功名利禄、王朝兴衰的淡泊与超脱。
2. 分段赏析
上片描绘姜女古祠的萧疏与岑寂。“海色残阳影断霓，寒涛日夜女郎祠”，词句由眼前景象生发：薄暮时分，落日残阳悬于溟濛天际，其黯淡余晖投映在苍茫海面，随汹涌波涛浮沉明灭，恍若一段行将消散的虚幻霓虹。凛冽的海潮永无倦意，日夜不息地拍击着礁岸，这永恒的涛声，便是孤悬海畔的女郎祠里亘古不变的背景音韵。纳兰容若身处的时代，距离那位为情所恸、恸哭崩长城继而悲愤投海的孟姜女，已然邈远难追。这浩渺的汪洋与孤伶伶守候的祠庙默默相对，不知历经了多少个春秋寒暑。故而“翠钿尘网上蛛丝”一句，更显凄凉：庙中供奉的孟姜女塑像，发髻间那曾经熠熠生辉的翠翘金钿，如今早已被层层细密的尘埃与蛛网重重覆盖。那翠玉曾有的鲜亮色泽，仿佛也随着女子当年决绝的纵身一跃，深深沉入了历史的幽暗长河。姜女为追随爱人而逝，那曾经鲜活的故事与光彩，也随同消逝的时代，悄然掩入往昔的尘烟。下片则由景及情，抒写词人胸中深沉的历史感喟，情思尽融于景象之中。“澄海楼高空极目，望夫石在且留题”，他登临巍峨的澄海楼极目远眺苍茫海天，那块名为“望夫”的奇石，仍如传说中那位坚贞等待丈夫的妻子，默然伫立于宁海城头。相传孟姜女当年苦候征夫无果，曾无数次在此处翘首远望，后又怀抱寒衣万里寻夫，最终心魂凝结，化身为此石。从此，无论风狂雨骤，她便永远停驻于此，守候着一个渺茫无期的归程。归期杳然，望夫石却已伫立千年，如今石身上清晰可见历代文人墨客游览凭吊时题写的感怀诗句。那些斑驳的墨迹，皆是时光无声流淌的印记，与这尊象征着永恒等待的石像一起，静默地见证着历史长河的奔涌不息，不舍昼夜。转瞬回眸，“六王如梦祖龙非”，纳兰不禁深深喟叹：昔日六国诸侯称王称霸的煊赫，终如一场幻梦消散无踪；而那横扫六合、一统天下的祖龙秦始皇的盖世雄姿，如今亦早已深埋黄土，归于寂灭。
3. 作品点评
这词词题为“姜女祠”，以纪游之笔为引，开篇泼墨渲染祠庙周遭壮阔景致，以雄浑笔触勾勒天地苍茫，然而，作者笔锋骤转，借景抒怀，将视角投向历史深处。在对姜女祠的凭吊中，作者抚今追昔，借古讽今，深刻揭露战争的残酷本质，字字泣血地展现其给黎民百姓带来的深重苦难。全篇采用欲抑先扬之法，行文跌宕起伏，情感深沉真挚，历史与现实交织，让读者在品味文字之美的同时，亦能感受到作者对民生疾苦的深切关怀。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 上片写景，凄凉萧瑟。下片重在抒情，有着浓重的历史兴亡之感。词作流露了一种超越历史时空的悲凉。
不详华东师范大学教授徐燕婷、朱惠国《纳兰词评注》
展开阅读全文 ∨