模糊搜索 精准匹配

文章解析

huàn
浣
xī
溪
shā
沙
·
·
wǔ
五
yuè
月
jiāng
江
nán
南
mài
麦
yǐ
已
xī
稀

朝代：清作者：纳兰性德浏览量：3
wǔ
五
yuè
月
jiāng
江
nán
南
mài
麦
yǐ
已
xī
稀
，
，
huáng
黄
méi
梅
shí
时
jié
节
yǔ
雨
fēi
霏
wēi
微
。
。
xián
闲
kàn
看
yàn
燕
zǐ
子
jiāo
教
chú
雏
fēi
飞
。
。
yì
一
shuǐ
水
nóng
浓
yīn
阴
rú
如
yǎn
罨
huà
画
，
，
shù
数
fēng
峰
wú
无
yàng
恙
yòu
又
qíng
晴
huī
晖
。
。
jiān
湔
qún
裙
shuí
谁
dú
独
shàng
上
yú
渔
jī
矶
。
。

译文

五月的江南，未收的小麦稀疏错落，恰逢梅雨时节，小雨霏霏。在屋檐下静坐，看成年的燕子教雏燕学习飞翔。堤岸上绿荫深浓，远远看去就像浓墨泼出来的山水画，烟雨消散，山峰又出现，秀色如初。那在水边石矶上浣洗衣裙的女子又是谁。

逐句剖析

"五月江南麦已稀"：五月的江南，未收的小麦稀疏错落，

# 麦已稀：意即麦子大部分已经收割，所剩稀少。

"黄梅时节雨霏微"：恰逢梅雨时节，小雨霏霏。

# 霏微：雾气、细雨等弥漫的样子。,黄梅时节：指春夏时节黄淮流域连绵阴雨天气，此时梅子黄熟，故云。

"闲看燕子教雏飞"：在屋檐下静坐，看成年的燕子教雏燕学习飞翔。

"一水浓阴如罨画"：堤岸上绿荫深浓，远远看去就像浓墨泼出来的山水画，

# 罨画：色彩鲜明的图画，常用以形容自然景物或建筑物等美丽如画。

"数峰无恙又晴晖"：烟雨消散，山峰又出现，秀色如初。

# 数峰无恙又晴晖：烟雨消散，山峰又出现，秀色如初。

"湔裙谁独上渔矶"：那在水边石矶上浣洗衣裙的女子又是谁。

# 矶：水边石滩或突出的大石。,湔裙：古代风俗，谓女子妊娠后，欲产子易，则于产前到河边洗裙，这里借指水边的女子。

展开阅读全文 ∨

简介

《浣溪沙·五月江南麦已稀》是清代词人纳兰性德创作的一首词。上片以“五月江南麦已稀”点明时令，描绘梅雨时节江南的麦田与燕子育雏的生动画面，展现田园生活的闲适。下片通过“一水浓阴如罨画”的泼墨山水意象，勾勒雨后山峰的秀丽，以浣衣女子的孤独身影收尾，暗含隐逸之趣与淡淡孤寂。全词清新明丽，情景交融，兼具自然之美与人文之思，显示了纳兰词的又一风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“清词三大家”之一

纳兰性德（1655～1685），清代满族词人。原名成德，字容若，号楞伽山人。先祖原为蒙古土默特氏。大学士明珠长子，康熙进士，官至一等侍卫。善骑射，好读书，曾从徐乾学受经学，并广泛搜集整理诸家经解文献，主持编纂《通志堂经解》。纳兰性德一生以词名世，尤长于小令，多感伤情调，风格近于李后主。其与陈维崧、朱彝尊并称为“清词三大家”，擅悼亡词、边塞词和友情词。亦工诗，颇得盛唐风神。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《浣溪沙·五月江南麦已稀》是清代词人纳兰性德所写的一首词。这首词应当是作于康熙二十三年（1684年），纳兰容若扈随康熙帝巡游江南之时，目睹江南风光秀丽而抒发心中感慨所作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《浣溪沙·五月江南麦已稀》是清代词人纳兰性德创作的一首词，也是一首田园山水词。上片以“五月江南麦已稀”点明时令，描绘梅雨时节江南的麦田与燕子育雏的生动画面，展现田园生活的闲适。下片通过“一水浓阴如罨画”的泼墨山水意象，勾勒雨后山峰的秀丽，以浣衣女子的孤独身影收尾，暗含隐逸之趣与淡淡孤寂。全词清新明丽，情景交融，兼具自然之美与人文之思。

2. 分段赏析

《浣溪沙·五月江南麦已稀》上片词人点明了时间和节令。即“五月”和“黄梅时节”。接着，他以“分镜头”的形式描写了“麦”“雨”“燕子”等富有节令特点的事物。“五月江南麦已稀，黄梅时节雨霏微”写五月的江南，青绿的小麦稀疏错落在阡陌之间，此时刚好是黄梅时节，细雨霏霏，一派大自然的美景。“闲看燕子教雏飞”纳兰怀着一份闲心静坐在窗前，看着屋檐下的雏燕学飞，扑打着稚小的双翅，此时此刻才明白生命之中，“落花人独立，微雨燕双飞”的景色才是安定平和的。一个“闲”字，尽显词人悠然自得的心境。下片将景色概括为“罨画”，又将目光转向了水边美丽的女子。“一水浓阴如罨画，数峰无恙又晴晖”写江水边浓荫好似浓墨泼出的画，静谧的山峦间隐约流露着雨过天睛后的天光。纳兰娓娓道来，一幅江南田园泼墨山水图缓缓铺展于读者面前，画作中，色彩浓郁之处，恰似“云青青兮欲雨”，墨色浅淡之域，仿若“水澹澹兮生烟”，此时此地的美景不禁让人沉醉。“湔裙谁独上渔矶”由景及人，在宁静的水边，美丽的布衣女子赤着脚，稳稳地踩在鱼矶石上。她手中的木槌轻轻举起，有节奏的捣衣声，一下一下，悠悠地回荡在这片寂静的田园之中。这原来是一幅静谧无声的国画，可这捣衣女的出现，瞬间打破了寂静，令画面变得生动鲜明起来。词末尾的一个“独”字，在悠然的氛围中又增添了一丝孤寂之感，同时也让画面更加生动，富有生活情趣。

3. 作品点评

《浣溪沙·五月江南麦已稀》这首词读起来，宛如漫步于《诗经》营造的清雅之境，满是古朴悠然的意趣。词中所勾勒的景象，处处洋溢着田园的质朴与宁静。在纳兰性德的笔下，我们恍然发觉，幸福的真谛并非功名利禄的追逐，而是内心深处的那份安定与平和。整首词清新明丽，字里行间流淌着别样的风情，展现出纳兰词风格中别具一格的一面。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 全词皆是词人的想象，江南风景如画，她的生活平静闲适。只末句一个“独”字似透露了她的孤独，实则亦是词人的孤独，他的那一份思念在不经意间流露。

现代华东师范大学教授徐燕婷、朱惠国《纳兰词评注》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·龚自珍《己亥杂诗（其三十五）》

下一篇:清·龚自珍《己亥杂诗（其三）》

猜你喜欢